İndir uygulaması
educalingo
tirano

İspanyolca sözlükte "tirano" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TIRANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tirano procede del latín tyrannus, la cual a su vez procede del griego τύραννος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TIRANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · ra · no


TIRANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIRANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zulüm

Zulüm, antik Yunan döneminde verildi anlamıyla, çoğu zaman tiran kuran mutlak güç rejimi, yani bir şehir devletinin hükümetini deviren veya tiran olan kişi, genellikle halk desteğiyle değil, aynı zamanda bir askeri darbe ya da dış müdahale sayesinde. Böylece, tiran sağa değil, zorla iktidarı ele geçirdi. Modern zihniyet için, zulüm, gasp edilen politik gücün kötümser ve zalimce bir kullanımı ile tanımlandı; ancak antik Yunanlılar arasında bu terim aşağılayıcı çağrışımlarla yüklü değildi ve çoğunlukla demagoji ve halkçılık. Yunanlılar için bile bu terim ilkesel olarak olumlu bir çağrışım içindeydi ve birçok zorbalar, polis, metropol ve küçükler vatandaşları tarafından sevk edildi ve onlar tarafından idare edildi.

İspanyolca sözlükte tirano sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tiranın ilk tanımı, bir kişi olarak söylenir: Bir devletin hükümeti, özellikle adaletsiz ve iradesine göre yönetirse, hakka karşı gelir. Sözlüğe tiranın bir başka anlamı da, bir kişi hakkında söylenir: herhangi bir kavram ya da maddede gücünü, üstünlüğünü ya da gücünü kötüye kullanan ve aynı zamanda bu gücü ve üstünlüğü olağanüstü bir dereceye kadar dayatan şey. Tiran'a da bir tutku ya da bir sevgi söz konusudur: Zihnin hakim olduğu ya da anlayışı sürüklediği.

TIRANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bejarano · campirano · canterano · cordillerano · grano · huarochirano · luterano · marrano · mezzosoprano · rano · serrano · soberano · soprano · temprano · urano · varano · verano · veterano · zambrano · zamorano

TIRANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tiramollar · tirana · tiranía · tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiránico · tiranización · tiranizar · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirante · tirantear · tirantez · tirantillo · tirapié · tirapiedras · tirar

TIRANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorrano · antequerano · bejerano · calahorrano · camerano · comorano · culterano · forano · herrerano · interiorano · librano · pastrano · piurano · sampedrano · serano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · zurano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tirano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIRANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tirano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tirano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIRANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tirano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tirano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tirano» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

暴君
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tirano
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tyrant
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तानाशाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طاغية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тиран
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tirano
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অত্যাচারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tyran
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejam
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tyrann
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

暴君
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

폭군
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tiran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vua tiếm vị
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொடுங்கோலன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जुलमी राजा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tiran
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tiranno
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тиран
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tiran
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τύραννος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tiran
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tyrann
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyrann
5 milyon kişi konuşur

tirano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tirano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tirano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TIRANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Francisco De Quevedo
Ser tirano no es ser, sino dejar de ser, y hacer que dejen de ser todos.
3
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
4
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
5
Jacinto Benavente
El día en que cada uno fuéramos un tirano para nosotros mismos, todos los hombres seríamos igualmente libres, sin revoluciones y sin leyes.
6
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
7
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
8
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
9
Marqués De Vauvenargues
Quien es más severo que las leyes es un tirano.
10
Vincenzo Gioberti
El padre debe ser el amigo y el hombre de confianza de sus hijos; no el tirano.

«TIRANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tirano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tirano
Pero, al regresar a Atenas, Kineas es recompensado con la vergu ̈enza y el exilio. Kineas accederá a conducir un grupo de veteranos hacia la ciudad de Olbia cuyo Tirano está ofreciendo dinero a quien entrene a su caballería de élite.
Christian Cameron, 2009
2
Función del esperpento en "Tirano banderas"
3 ESTUDIO DEL ESPACIO EN «TIRANO BANDERAS» 3. 1 ESPACIO Y RELATO El espacio, como una de las categorías fundamentales de cualquier relato, ofrece dificultades al análisis, porque, hasta el momento, son escasos los estudios ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993
3
Stalin, el tirano rojo
Esto es precisamente lo que intenta Stalin, el tirano rojo, comprender la figura del dictador georgiano y del pueblo ruso que le tocó gobernar para aclarar un poco la controversia entre aquellos que defienden que fue un magnífico ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012
4
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
«Tirano Banderas y la novela del dictador». Diálogos [México], 19, 114 (1983): 16-25. —. Guía de «Tirano Banderas». Madrid: Fundamentos, 1985. —. «En tierra/lengua de nadie: Tirano Banderas». Syntaxis, 7 (invierno de 1985): 43-47. —.
Dru Dougherty, 2013
5
REVISTA TIRANO BANDERAS DIGITAL No 2
NELKEN. ROT. PESPUNTES DE FRAGILIDAD La aguja recorre el camino trazado de vuelta: pespunte. Cuando ya parece todo definido, cuando casi tocamos el cielo, un día... el hilo se rompe. EL MINUÉ DE LAS HOJAS Timbre de serpiente ...
Santiago Solano Grande
6
El Punal del Tirano; Continuacion y Fin de Juan Manual de ...
The book has no illustrations or index. Original Published by: Casa Editora in 1895; Subjects: History / Latin America / South America; History / Americas; Political Science / Political Process / General;
Eduardo Guti Rrez, Eduardo Gutierrez, 2012
7
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS La primera novela de tiranos y dictadores latinoamericanos y acaso la más penetrante y bella. (...)Libro de desenfadado estilo barroco y estupenda riqueza verbal. Léxico opulento, con desborde de ...
8
Comedia nueva, El Tirano de Lombardia
saliese á caza : venero rendido la Providencia; pues desbocarse el caballo, ha producido que pueda mi lealtad::- mas ya baxan: con torpes intercadencias, late el corazon turbado, con la dicha que le espera. ^í estos versos habrán ya llegado  ...
‎1785
9
El marido es un tirano: costumbres del siglo XIX : comedia ...
costumbres del siglo XIX : comedia en tres actos y en verso Gabriel Fernández. que dejan á sus mujeres correr de intrigas en riesgos, riyendo de su deshonra como torpeza de juego, tirano, cruel tirano, yo, Carlos mió, te quiero. FIN.
Gabriel Fernández, 1853
10
La escritura modernista de Valle-Inclán: Orgía de colores
Valle-Inclán contesta: “–Una [novela] sobre América, con vocabulario y modismos americanos, con una sensación casi física de calor, de color y de aroma; se titulará Tirano Banderas” (Entrevistas 311).1 En esta respuesta clarifica los tres ...
José Manuel Pereiro-Otero, 2008

«TIRANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un parlamentario de la Lista Árabe Conjunta llama "tirano" al ...
El parlamentario de la Lista Árabe Conjunta Basel Ghattas ha tildado este miércoles al expresidente israelí Shimon Peres de "tirano", después de que sufriera ... «elEconomista.es, Eyl 16»
2
La Uned aborda en un curso el síndrome del 'niño tirano'
El centro asociado a la UNED en Vila-real analizará esta semana el síndrome del emperador o el llamado niño tirano, en un curso de verano en el que ... «El Mundo, Tem 16»
3
¿Es en realidad Zuckerberg un tirano?: Un exempleado revela ...
"Si perjudicas a Facebook, los guardias de seguridad te sacarán por la puerta como a un borracho ruidoso de un Taco Bell por la noche". Imagen ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
4
Por qué llamé tirano a Cebrián en su propia casa
Ni el más ingenioso de los conspiranoicos hubiera podido deducir de este extraño ángulo informativo que cierto directivo podía tener en ese momento los ... «El Confidencial, May 16»
5
Andrés Manuel es un 'tirano', asegura su hermano
Arturo López Obrador señala que el líder de Morena ''está lleno de envidia y de rencor''. CIUDAD DE MÉXICO (27/MAY/2016).- Arturo López Obrador dijo que ... «Informador.com.mx, May 16»
6
Nerón: Emperador, artista y tirano
El Museo regional renano Tréveris le dedica su última exposición, “Nerón: Emperador, Artista y Tirano”. “Nerón fue uno de los emperadores romanos más ... «euronews, May 16»
7
Exposición en Alemania sobre "Nerón: emperador, artista y tirano"
Aquí hay un vaso de cuarzo del que el emperador romano tomó vino hace casi 2.000 años, pinturas que había en las paredes del palacio dorado del ... «Deutsche Welle, May 16»
8
¿Va el presidente turco camino de volverse un tirano?
El comportamiento de Erdogan es "cada vez más alarmante" y ningún turco se atrevería hoy a ofender a "su alteza", opina un columnista de 'The Daily ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
9
AMLO, un tirano'; 'Arturo, un traidor'
El líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que su hermano es un traidor a lo que Arturo respondió que no se vale ser tirano y querer que ... «El Financiero, Mar 16»
10
¿Tienes un jefe tirano? Qué hacer al respecto
Un jefe tirano es una persona que utiliza el miedo y la culpa como el principal vehículo de motivación. En México y en el mundo es una figura muy común en el ... «Merca2.0, Kas 15»

TIRANO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tirano>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR