İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "veterano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VETERANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra veterano procede del latín veterānus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VETERANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETERANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VETERANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «veterano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
veterano

emektar

Veterano

Bir gazi öğretmenin birden fazla anlamı vardır; bir yandan belirli bir bölgede tecrübeli bir kişidir ve öte yandan özellikle silahlı kuvvetlerden emekli olanlar ve özellikle çatışma yaşayan askerler ve gazi olarak adlandırılan insanlara atıf yapılmaktadır. . Bazen emekli servis personeline atıfta bulunur. Bununla birlikte, savaş halinde olan veya uzun süre görev yapmış olan silahlı kuvvetler mensupları bir tecrübeli kişi olarak tanımlanabilir. Bazı İspanyolca konuşulan ülkelerde, ileri yaşlarda bir erkeğin de usta olduğu söylenir. Özürlü bir Amerikan savaş gazisi, duygusal açıdan bir uzman tarafından desteklenir. Savaş gazileri, özellikle Vietnam Savaşı'ndan ve Irak veya Afganistan gibi diğer çağdaş çatışmalarda, çatışmalar sırasında sözkonusu olan ciddi fiziksel ve psikolojik engellerden dolayı topluma yeniden bütünleşme konusunda toplumsal bir sorun ortaya çıktı , toplum için bir yük haline geliyor. Un veterano tiene más de una acepción; por un lado, es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto y se les denomina veterano de guerra. También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano. En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad. Un veterano de guerra estadounidense lisiado es asistido en su parte emocional por un especialista. Los veteranos de guerra, en especial desde la guerra de Vietnam y otros conflictos contemporáneos como Irak o Afganistán, han presentado una problemática social respecto de la re-inserción en la sociedad debido a las incapacidades físicas y psicológicas graves que estas personas contrajeron durante el conflicto, transformándose en un lastre para la sociedad.

İspanyolca sözlükte veterano sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bir gazinin ilk tanımı bir asker tarafından söylenir: Kim uzun bir süre hizmet etti. Sözcüğün bir diğer anlamı ise, uzun bir süre boyunca herhangi bir mesleği ya da ticareti oynadığı ya da bir egzersiz, durum ya da faaliyette yaşadığıdır. Veteran da bir kişi için söyleniyor: olgun yaştan. La primera definición de veterano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. Otro significado de veterano en el diccionario es que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado en un ejercicio, situación o actividad. Veterano es también dicho de una persona: De edad madura.
İspanyolca sözlükte «veterano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETERANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
verano
ve·ra·no

VETERANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetusta

VETERANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde veterano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VETERANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «veterano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veterano sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VETERANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «veterano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde veterano sözcüğünün zıt anlamlıları

«veterano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETERANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile veterano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veterano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «veterano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

老将
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

veterano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

veteran
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुभवी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محارب قديم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ветеран
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

veterano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝানু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vétéran
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

veteran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Veteran
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベテラン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

노병
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Veteran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cựu chiến binh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முதுபெரும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ज्येष्ठ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

emektar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

veterano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

weteran
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ветеран
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

veteran
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βετεράνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

veteraan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

veteran
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

veteran
5 milyon kişi konuşur

veterano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETERANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «veterano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veterano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veterano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETERANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veterano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veterano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veterano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETERANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

veterano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veterano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El veterano
Así pues, Forsyth vuelve a demostrarnos por qué está considerado como el maestro de su género. «Breves lecciones del maestro.» El Mundo
Frederick Forsyth, 2011
2
Defensa del celebérrimo escritor veterano-aforismos: hecha ...
Pero esto es eferto de la edad avanzada a que ha alcanI zado el Veterano, y de ninguna manera efecto I(le la caña con limonada-como algunas personas malignas quieren supomrlo Mi :lel'vndid0, Exmo. Señor, no caminará derecho ...
José Aurelio Herrerá, 1872
3
Beneficios Federales Para Los Veteranos, Dependientes y ...
Los siguientes documentos serán necesarios para el procesamiento de reclamos relacionados con el fallecimiento de un Veterano: 1. Certificado de matrimonio del veterano para reclamos de un cónyuge o hijos sobrevivientes. 2.
Veterans Affairs Dept (U S ), 2012
4
Ensayos
El. veterano. Viejo, setenta años; pero un viejo fuerte, de la hermosa y casi desaparecida raza paraguaya de hace medio siglo; un viejo de pecho poderoso, de cabeza enhiesta como una venerable cumbre en que aparecen todavía las ...
Barrett, Rafael
5
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
Sargento Mayor Veterano, D. Bruno Seidel. Batallon de Voluntarios de Cuba i i . y Bayamo. Coronel , D. Juan Kindelan. Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Mateo Casanova. Batallon de Puerto-Principe. Coronel , el Conde de  ...
6
Estado militar de España: Año de 1833
Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Luis de Soto. Batallon de Voluntarios de Cuba y Bayamo. Coronel , D. Antonio Aguilera. Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Mateo Casanova. Batallon dt Puerto- Principe.
‎1833
7
La casa desolada
Entre todos estos objetos pasa a caballo el veterano, sin dejar de mirar a su alrededor, en busca de algo que ha venido a descubrir. Por último, sobre el puente del negro canal de una ciudad industrial que suena a hierro por todas partes y ...
Charles Dickens, 2007
8
El japonés que amó la María
Escucho — respondió el veterano, y esta fue su primera palabra en más de una jornada. — iLa papayera de San Jacinto! — gritó entonces el muchacho — . i Ni que estuviéramos en Calamar! — Estamos — aseveró el veterano — . Hace un ...
Gonzalo España, 2005
9
Mercurio histórico y político
de Granaderos del Batallon veterano de! Reyno , quien desde allí habia de disponer la colocacion de varios Destacamentos á proporcionadas distancias ; de modo que el mas avanzado se situase en el Puerto de Truxillo, con la idea de  ...
10
Enciclopedia del deporte
Veterano.- Esta categoría es el refugio del deportista llamémosle jubilado. En esta fase de competición, el triunfo ya no importa en la medida que en las otras categorías. La práctica del deporte favorito se efectúa como diversión y actividad  ...
Antonio Alcoba López, 2001

«VETERANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veterano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acusan a mujer de matar a veterano de Primera Guerra Mundial
Una neoyorquina ha sido acusada de matar a un veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial durante un robo en su casa de Buffalo, hace más de tres ... «El Nuevo Herald, Eyl 16»
2
El veterano Elton Brand regresa a Philadelphia por un año más
El veterano ala-pívot seguirá así en activo tras haber coqueteado previamente con la retirada. Brand acumula a sus espaldas 17 años en la NBA, solo superado ... «Nbamaniacs, Eyl 16»
3
Malvinas: un fiscal dictaminó que los veteranos deben cobrar la ...
Los veteranos de la Guerra de Malvinas cobran una pensión desde junio de 1996, cuando entró en vigencia la ley 24.652. Sin embargo, un grupo de ... «Infobae.com, Ağu 16»
4
Veterano de 93 años atraviesa Estados Unidos a trote en 2 años y ...
Veterano de la Segunda Guerra Mundial, Andrus tardó dos años y 10 meses en concluir el trayecto de 2,600 millas que inició en San Diego. Según medios ... «Univisión, Ağu 16»
5
Gobierno condecora a veterano que participó en campaña militar de ...
El ministro de Defensa, Mariano González, condecoró al señor Amadeo Vega, de 101 años de edad y veterano de la campaña militar de 1941, con la Medalla ... «RPP Noticias, Ağu 16»
6
Trump acepta condecoración en medio de polémica por veterano
El candidato republicano Donald Trump recibió el martes un Corazón Púrpura de manos de un veterano de guerra y declaró que eso fue "mucho más fácil" que ... «El Nuevo Herald, Ağu 16»
7
Un hombre secuestra a un veterano de guerra cuatro años para ...
Perry Coniglio ha sido detenido en Nueva York acusado de haber secuestrado durante cuatro años a un veterano de guerra pasa así cobrar su pensión. «La Vanguardia, Tem 16»
8
Muere en un accidente de tráfico el veterano diplomático chino Wu ...
Pekín, 18 jun (EFE).- El veterano diplomático chino Wu Jianmin falleció este sábado en un accidente de tráfico en la ciudad de Wuhan, en la provincia central ... «La Vanguardia, Haz 16»
9
Operación contra el tráfico de cocaína: diez detenidos con 160 kilos ...
La operación, bautizada como "Veterano-Jarana" y desarrollada en varias fases, se ha saldado con detenciones y registros en la Comunidad de Madrid, Toledo ... «Cadena SER, Haz 16»
10
Papelón: Michetti homenajeó a un veterano de guerra que no ...
En esta oportunidad, involucra a Gabriela Michetti, quien el sábado dio a conocer su reunión con un Veterano de Guerra, a quien le habría escrito una carta ... «Minutouno.com, Nis 16»

VETERANO İÇİN RESİMLER

veterano

REFERANS
« EDUCALINGO. Veterano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/veterano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z