TIRETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
tireta procede del diminutivo de
tira, pedazo de tela o papel estrecho.
«TIRETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tireta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tireta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario manual castellano-catalán
||Germ. calsa. Tirantez, f. übantó. Tirapié, m. tirapeu. Tirar, v. a. y met. tirar. ||
llansar. || tibar. \\ estirar. || estiragassar. || disparar. || fer forsa.\\ atráurer.\\sem-
blar. (ó viad. Tirela, f. tela ó drap llistad Tireta, f. Ar. tireta. Tirilla, f. tireta.\\ coli de
camisa.
2
Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...
Qui fará caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova
peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá iét U
...
Próspero de BOFARULL, 1836
3
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará caure peca en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens uova
peca ó ailob que no sia ab la lacilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá let li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
4
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova
peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá let li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
... muerto a Soupir, de Casanova y Tireta asistiendo a una ejecución capital en la
plaza de Gréve desde una ventana en compañía de dos damas, sin atreverme a
contarle los detalles escabrosos aunque hilarantes del error de tiro de Tireta.
6
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui farà caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova
peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá fet li ...
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
7
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará canre peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova
peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal hanrá fet li ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1836
8
Los condes de Barcelona vindicados y cronologia y genealogia ...
Qui farà caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova
peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal haurà fet li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Agujeta. f. tireta. — pl. propina I I dolors. Agujetero, ra. m. y f. tireter. Aguosidad. f.
aquositat. Aguoso, sa. adj. aquós. Agur. ahur. Agusanarse. r. ferse cues.
Agustiniano, na. y Agustino, na. adj. agustino. Aguzadera. f. pedra esmola- dora.
10
Abraza los siete primeros, desde el año 874 al 1035: 1
Qui fara caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de
les que ordinariament se solen servil', de manera que no puga justar sens nova
peça ó adob_ que no sia al) la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal haurá fet ...
«TIRETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tireta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Formentera, una qüestió intima
Ho aprofito per donar les gràcies a en Miquel Costa, que crec que em va dir que deixés de desvariejar i de fer cagarel·la demanant una tireta o un esparadrap ... «Diari de Girona, Ağu 16»
La mort de Salom no va ser deguda a una avaria mecànica ni a un ...
... insinuant que un sot del circuit havia generat la desgràcia, van ser molts els que van considerar que el SAG Racing Team intentava posar la tireta abans de la ... «El Periódico de Catalunya, Tem 16»
L'Alt Empordà es mobilitza contra els purins
... assenyala Schmitt, que també considera que la reducció del nitrogen dels porcs mitjançant l'alimentació “és una tireta que no ajudarà a resoldre el problema” ... «ARA, Tem 16»
Exideuil-Sur-Vienne: Nuit en fête samedi dans le bourg et sur les ...
à l'intérieur de l'église, chants polyphoniques en occitan, interprétés par l'ensemble "La Tireta Duberta" de l'union occitane Camille-Chabaneau. Ce concert ... «Charente Libre, Haz 16»
Obren noves places de personal de presons i els sindicats critiquen ...
... de fa 6 anys i que la demanda de personal és cobreix només amb interins. En aquest sentit, consideren que aquesta nova convocatòria «sembla una tireta». «Diari Més Digital, Haz 16»
Belmonte i Villaécija, a cops a les aigües obertes
A més, afegia una fotografia en què es veia Mireia Belmonte amb l'ull blau i una tireta al nas, conseqüències dels cops que va rebre en la prova d'aigües ... «ARA, Haz 16»
Fernàndez deixa “claríssim” que l'Ajuntament no posarà més diners ...
Si no sabem la magnitud de la tragèdia, no podem posar la tireta. Sona que hi ha interès per part d'un inversor però desconeixem la proposta. I tampoc sabem ... «El diari digital de Sabadell, May 16»
Une belle réussite pour le chant occitan
... culture occitane, Loudaki et La Tireta Duberta ). Ils ont présenté leur répertoire avec toute une palette de chants poétiques, parfois malicieux ou émouvants. «Sud Ouest, Mar 16»
La Generalitat blinda els béns del monestir de Sixena
El Govern, per intentar evitar situacions semblants, no ha dubtat aquest dimarts a posar una tireta a la ferida, abans que es produeixi, per evitar fets semblants. «EL PAÍS Catalunya, Şub 16»
Sort en tenim de les fundacions
Quan era petit i jugant em feia una ferida, em posaven aigua oxigenada, mercromina i una tireta. Però també la meva mare em feia un petó o el mestre em deia ... «El Periódico de Catalunya, Ara 15»
