İspanyolca sözlükte "opereta" sözcüğünün anlamı

OPERETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra opereta procede del italiano operetta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OPERETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · pe · re · ta

OPERETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

operet

Opereta

Opera, on dokuzuncu yüzyılda doğup gelişen ve ilk önce Paris'te, daha sonra Viyana'da ve Londra'da gelişen operadan türetilen müzikal bir türe ait. Temel karakteristiği imkansız ve çılgın bir komplo oluşturmaktır. Animasyonlu ve anormal bir müzik operası türüdür. Aralarında Fransızlar tarafından beyit adı verilen serpilmiş çizgi romanlardan oluşan konuşulan diyaloglar ve rigolodón veya cancan gibi danslar bulunur. Bu nedenle, konuşulan ve söylenen müzikaller sanatının ardışık ve değişmeli bir sahne şovu. İngiliz operası, Las Bufas Parisinas'tan biri gibi küçük tiyatrolarda 1540'da açıldı. Viyana operetleri, Fransızlardan çok daha az ciddi ve duygusal bir argüman sergiliyor. Bunu ayıran diğer bir özellik, vazgeçilmez bir müzik unsurudur. İspanya'da zarzuela geliştirildi, operetata benzerdi. Fransız operetesinin babası Jacques Offenbach, daha önce Hervé'ye vurgu yapmıştı.

La opereta es un género musical derivado de la ópera que nace y se desarrolla a lo largo del siglo XIX, primero en París, después en Viena y Londres. Se trata de un tipo de ópera musical, animado y anormal, cuya característica fundamental es la de contar con una trama inverosímil y disparatada. Consta de diálogos hablados entre los que se intercalan historietas, llamadas couplets por los franceses, y bailes como el rigolodón o el cancán. Se trata, por lo tanto de un espectáculo escénico con sucesión y alternancia de artes musicales, habladas y cantadas. La opereta inglesa se desarrolló en pequeños teatros como el de Las Bufas Parisinas, inaugurado en 1540. Las operetas vienesas presentan generalmente un argumento menos serio y sentimental que las francesas. Otro de los rasgos que la distinguen es el vals, un elemento musical de esencial importancia. En España se desarrolló la zarzuela, género análogo a la opereta. El padre de la opereta francesa fue Jacques Offenbach, a pesar de que anteriormente destacó Hervé.

İspanyolca sözlükte opereta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte operetta'nın tanımı, Fransız kökenli müzikal bir gösteridir, bir parça takdire şayan olmayan, nezaketsiz opera ve neşeli karakterdir. Sözlükde operetta'nın başka bir anlamı da bu tür eserlerin oluşturduğu bir türdür.

La definición de opereta en el diccionario castellano es espectáculo musical de origen francés, especie de ópera de asunto frívolo y carácter alegre, con alguna parte declamada. Otro significado de opereta en el diccionario es también género formado por este tipo de obras.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPERETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «opereta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

opereta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

vaudeville · vodevil · zarzuela

OPERETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile opereta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opereta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «opereta» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 滑稽歌剧
• İspanyolca: opereta
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: operetta
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आपरेटा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أوبريت
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: оперетта
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: opereta
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: opérette
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: operet
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Operette
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: オペレッタ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 오페레타
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Operet
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: operetta
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஒபரேட்டாவில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हलकीफुलकी लघु
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: operet
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: operetta
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: operetka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: оперета
• İspanyolca - Romence Çevirmen: operetă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: οπερέττα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: operette
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: operett
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: operette

«OPERETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

opereta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opereta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...

Hay cantantes que se especializan en opereta. Para interpretarla, hay que dominar el diálogo hablado que en la ópera se utilizó hasta Mozart —y casos como el Fidelio de Beetho- ven y en obras de Weber— pero después, la ópera italiana ...

Roberto García Bonilla, 2001

La música en la obra de Cervantes

Opereta cómica. 1733 - CALDARA. Antonio, (Viena). Sancio Panza governatore dell'isola Barataría. Ópera. 1733 - DA SILVA, A. J., (Lisboa). Vida do grande Don Quixotte e do gordo Sancho Panga. Ópera bufa. 1733 - FEO. Francesco ...

Miguel Querol Gavaldá, 2005

Crónicas y artículos sobre teatro

DE ALLÁ1 Los solitarios concurrentes al Teatro Nacional han visto de la felicidad "II balen del suo sorriso", o lo que es lo mismo, han visto In cerca di felicita, opereta muy guapa y que estará a la disposición de ustedes esta noche en el gran ...

Yolanda Bache Cortés

El Jazz y Sus Espejos

ÓPERA, OPERETA, MUSICAL El jazz no puede olvidar el rugido, que es el primer rasgo de altisonancia de la vida y que será, probablemente, el último. Ramón Gómez de la Serna, Jazzbandismo (1929) Dado QUE se trata de un género ...

Joaquim Romaguera i Ramió, 2003

La pasión de María Malibrán: biografía

Cronología 1 775 Nace Manuel García en Sevilla, un 22 de enero 1802 Estreno de su primera opereta, "El seductor arrepentido". Interpretan los papeles principales Manuel y Joaquina Sitches, su mujer. "El reloj de madera" "Quien porfía ...

Octavio Aceves, 1995

El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Coliseo, ...

COMPAÑÍAS DE OPERETA 1907 (3.VIII-16.X) - Compañía Charley (ópera y opereta) 1908 (21 .IV-31.V) - Compañía de Opereta Cittá di Firenze 1908 (2.VIII- 20.IX) - Compañía de Opereta de Ernesto Lahoz 1909 (18.VI1-5.IX) - Compañía de ...

César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1999

El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Doria, Teatro Marconi

V) Compañía de Opereta Padilla-Reyes-Arce 1921 (18. VIII-30. XI) Compañía Aida Arce 1922 (21. I-1. III) Compañía de Zarzuela de Manuel Montero 1923 (13. I-4. II) Compañía de Opereta de Pietro Maresca 1923 (1. IV-4. III) Compañía de ...

César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1997

Diario de Madrid

El Hijo reconocido, y la opereta el Secreto . 2. 1 1 560. Pabia y Virginia j, ippie. Li Lugarena orgullos!.. . . . .< а. 12872. La. Bíiromcl. Atmósfera. 26 p. 34 L зб р. 3í 1. 26 p. j L Este y D. Este y D. Este y D. i— " ' ""-il Observ. meteorológicas de ayer.

Caras y caretas

Ostentando al frente el nombre de Marchetti, que seguramente no habrán olvidado ¡os aficionados á la opereta, se presentará en el Politeama el 4 de mayo una compañía de óperas cómicas y operetas, cuyo homogéneo conjunto no ha sido ...

Mocho (Fray), 1909

Escritos musicales V

El éxito de la Ópera de tres centavos, grande como sólo el de una opereta, incita a la creencia de que, con medios sencillos, aquí la opereta se ha elevado sencillamente a la pura inteligibilidad y se la ha hecho soportable para la demanda ...

Theodor W. Adorno, 2011

«OPERETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opereta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ministrul Culturii: Lucram la o hotarare pentru re-separarea Operei ...

Ministrul Culturii, Corina Suteu, a anuntat marti ca, in urmatoarele saptamani, va aparea o hotarare de Guvern privind "re-separarea Operei de Opereta". «HotNews, Eyl 16»

La opereta del no acuerdo se prolonga demasiado

Tal vez sus rivales prefirieron guardarse munición para próximas representaciones de esta opereta. La del no acuerdo, la de "a mí no me mire", la del bucle ... «Expansión.com, Ağu 16»

La sutil seducción de la opereta

Debió transcurrir un siglo para que los dominicanos tuviéramos la oportunidad de disfrutar la famosa opereta del célebre compositor húngaro Imre Kálmán: “La ... «Hoy Digital, Tem 16»

Desde hoy la opereta “La princesa de las Czardas”

Santo Domingo.-La Sociedad ProArte Latinoamericana tiene en cartelera hoy y mañana la famosa opereta “La Princesa de las Czardas”, en la sala Carlos ... «El Dia.com.do, Tem 16»

Opereta “La princesa de las Czardas” en dos funciones

La talentosa soprano cubano-americana Nathalie Ávila lleva la responsabilidad del papel principal de esta opereta, que también es protagonizada por los ... «Hoy Digital, Tem 16»

Viernes y sábado de zarzuela y opereta en Bogotá

Bajo la dirección del inglés Hilary Griffiths este viernes y sábado la Orquesta Sinfónica de Colombia presenta la gala de zarzuela y opereta en el Teatro Colón ... «ElEspectador.com, Haz 16»

Bonafini dijo que la detención de López fue parte de una “opereta” y ...

in embargo, la dirigente consideró que la detención de López forma parte de "una opereta", ya que "está todo preparado para que los kirchneristas se peleen ... «Los Andes, Haz 16»

La opereta del meldonium

Las víctimas de la opereta, como la tenista Maria Sharapova, pueden maldecir en vano. A mediados de 2015, los científicos de la Agencia Mundial Antidopaje ... «EL PAÍS, Haz 16»

La opereta Viuda Alegre se presentará en Puebla

La Filarmónica 5 de Mayo, dirigida por el maestro Fernando Lozano presenta la opereta La Viuda Alegre, donde participarán más de 100 artistas bajo la ... «e-consulta, Nis 16»

Besos de opereta

Cerramos una semana televisiva de enorme acritud parlamentaria. El beso de Iglesias a Domènech fue solo una pincelada. Espectacular si quieren. «El Periódico, Mar 16»