İndir uygulaması
educalingo
torero

İspanyolca sözlükte "torero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE TORERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · re · ro


TORERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boğa güreşçisi

Boğa güreşi boğa güreşleri şovlarında daha ön plana çıkan kişidir. o estetik gösterişli olduğunu, pelerin tür ölçmek lavaboya yöneltmek, Banderillas takmak, melodi o koltuk değneği tür ve nihayetinde Rapier adlı bir kılıç kullanmak suretiyle ölüme neden bu kadar Göreviniz defalarca boğa saldırıyı yönlendirdiğini Ölümden. Eskiden, boğa asistanı toreador olarak bilinir ve boğalarla uğraşmak için yürüyerek veya at sırtında meydanın içine giren herkese seslenir. Boğa güreşçisinin, uygulama yoluyla edinilen birkaç eğitim aşaması vardır. İlk etap, daha küçük boyutları ve gücü nedeniyle, genellikle atlarla festivallere başlayıp, sonuçlarına göre picadores ile novillada'ya geçerek, dümenlerin savaştığı novillero'nun sahnesidir. İkinci aşamada, boğa güreşinin savaşın üçte birinde stil ve teknikle gelişme konusunda yeterli beceriye sahip olduğu matador'un durumu. Bir novillero, teorik olarak, matador derecesine ulaşmak için gerekli olan liyakate ulaştığında, alternatif adlı özel bir yarış gerçekleştirir.

İspanyolca sözlükte torero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bullfighter'ın ilk tanımı, boğa güreşi ile ilgilidir. Torero kanı Boğa güreşçisi kanı. Sözlükde bir başka bir kelime anlamı, cesur, zarif, sarılmamış. Boğa güreşçisi aynı zamanda meslek tarafından boğa güreşi sanatı yapan bir kişidir.

TORERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tesorero · tintorero · totorero · vicetesorero

TORERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tórdiga · tordilla · tordillo · tordo · toreador · torear · toreo · torera · torería · torerista · torés · toresana · toresano · torete · torga · torgada · torgado · torgo · tórico · toril

TORERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde torero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «torero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«torero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile torero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen torero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «torero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

斗牛士
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

torero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bullfighter
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصارع ثيران
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тореадор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

toureiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

matador
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pekelahi sapi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stierkämpfer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

闘牛士
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

투우사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bullfighter
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dũng sĩ đấu bò
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலைசண்டையாளர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bullfighter
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boğa güreşçisi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

torero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

torreador
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тореадор
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

toreador
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταυρομάχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stierenvechter
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tjur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyrefekter
5 milyon kişi konuşur

torero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

torero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

torero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

torero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pedro Almodovar
Ser director de cine en España es como ser torero en Japón.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El toro, a las cinco, y el torero, a los veinticinco.

«TORERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

torero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nombre De Torero / Name of a Bullfighter
Durante los años en que reinaba el nazismo, desapareció de la prisión de Spandau un tesoro de valiosas monedas de oro.
Luis Sepúlveda, 1998
2
Recogiendo los pasos de José María Arguedas
Entre el ensayo y el testimonio, esta obra del especialista Alfredo Torero abre nuevas luces sobre la vida y la obra de Jose Maria Arguedas, el mas importante antropologo y narrador andino.
Alfredo Torero, 2005
3
Una historia de futbol / A History of Football
Comienza el año en el barrio Baurú de Sao Paulo en Brasil, Zuza y sus amigos se inscriben en el campeonato escolar de fútbol dispuestos a ganarlo, para ello cuentan entre sus filas con el mejor futbolista del barrio, Dico, que también ...
José Roberto Torero, 2010
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.6) Montes Antonio 4.8) Pérez Silverio 5944 "Antonio Montes, torero de trágico destino", Jueves de Excélsior, Mex., s/n:s/p, 1965. El número corresponde al 21 de enero. Muerte del Diestro sevillano Antonio Montes, en la Plaza México, el 13  ...
‎1990
5
Costumbrismo andaluz
Y si quien, aspirando a ser torero, no es andaluz de nacencia, ha de " andaluzarse" por fuerza, de modo que "los valencianos, manchegos, murcianos o extremeños que se dedican al toreo, lo primero que hacen es olvidarse del país en que ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TORERO! ¡TORERO!" LA ÉTICA DEL TORERO Y SUS DIEZ MANDAMIENTOS aclamaciones y premios, hay un solo grito, el más elevado en la jerarquía del triunfo. Ese grito es, muy sencillamente: "¡Torero! ¡Torero!". El honor mas grande  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Mis querencias
El Sombrero, como toda Venezuela, se había aficionado a los toros porque teníamos un torero muy famoso en ese tiempo llamado Eleazar Sana- nes " Rubito", que hasta un pasodoble le compusieron y fue muy cantado en todas partes ...
Simón Díaz, 2006
8
El torero y su sombra
Una señorita, en esa arbitraria calificación del torero, que temía prejuicios y deformaciones de conceptos muy extraños, era, en suma : una mujer criada en buenos pañales, educada a la antigua usanza y, sobre todo, que no trabajara en  ...
Alfredo Marqueríe, 1947
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Aunque en la actualidad el nombre toreador sea tenido por muchos como galicismo, es lo cierto que es palabra más añeja que torero, y toreadores se llamaban cuando, a pie o a caballo, entraban en las plazas a lidiar con toros» ( Cossío, I, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Historia lingüística y cultural del hombre de los Andes, donde se destaca el papel etnolingüístico que cumplió en América la regi n Mesoandina.
Alfredo Torero, 2002

«TORERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Torero obsesionado con Cocula
Ayer, la prestigiada revista Science publicó que José Torero, aquel que convocaron los integrantes del GIEI, decidió por su cuenta y con sus recursos hacer un ... «Milenio.com, Eyl 16»
2
Un torero peruano sufre una grave cogida durante una feria en ...
Un torero peruano ha sido internado en la unidad de cuidados intensivos tras ser embestido por un toro durante una feria taurina celebrada en la ciudad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, Tem 16»
4
Una edil de Guanyar Catarroja jalea la muerte del torero Víctor Barrio
Datxu Peris, una concejala de Guanyar Catarroja -que en algunos municipios se consideró la marca blanca de Podemos-, ve "positivo" que el torero Víctor ... «El Mundo, Tem 16»
5
El profesor denuncia que le piratearon su Facebook para insultar al ...
El maestro valenciano Vicente Belenguer, que en las redes sociales difundió mensajes vejatorios contra el torero Víctor Barrio, fallecido el sábado en Teruel, ... «20minutos.es, Tem 16»
6
Nestlé despide al youtuber JPelirrojo por alegrarse de la muerte del ...
"Estaría siendo hipócrita al afirmar que no me alegro cada vez que un torero muere, sea en la plaza o sea en un accidente de coche. Y siento si eso me ... «El Español, Tem 16»
7
¿Sabías que cuando un torero muere durante una corrida es ...
Tal y como estipula la tradición taurina, tras la muerte de un matador el ganadero responsable del astado que ha acabado con la vida del torero debe sacrificar ... «20minutos.es, Tem 16»
8
¿Cómo castigan al toro que mata al torero?
Cuando un toro mata al torero, el animal debe pagar la vida de la persona fallecida con la muerte de todo su linaje. Toda la familia del toro, comenzando por la ... «teleSUR TV, Tem 16»
9
El torero Manuel Escribano ingresa "muy grave" en el Perpetuo ...
El torero Manuel Escribano ha ingresado en estado muy grave en el Hospital Vithas Perpetuo Socorro de Alicante tras la cogida que ha sufrido en la Plaza de ... «Alicante Press, Haz 16»
10
Fallece El Pana, el torero tetrapléjico que pidió que le dejasen morir
Pero el torero quedó tetrapléjico. Para siempre. Consciente de ello, hizo de su agonía un reto y a través de señas y susurros comunicó a parientes y médicos su ... «EL PAÍS, Haz 16»

TORERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Torero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/torero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR