İndir uygulaması
educalingo
espada

İspanyolca sözlükte "espada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESPADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra espada procede del latín spatha, la cual a su vez procede del griego σπάθη.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pa · da


ESPADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kılıç

Kılıç iki kenarlı beyaz bir silahtır ve temelde düz bir bıçak, keskin veya her ikisi de bir kol ve belirli bir boyut veya işaretten oluşur. Kesin tanıma göre, kılıçlar, katanalar vb. Kılıç olmazdı. Bazen yanıltıcı olsa da, daha geniş bir anlamda, bıçak stiline bakılmaksızın, kılıçla belirli bir büyüklükte herhangi bir beyaz silah anlayabilme eğilimindedir. Kılıç tasarımı ve tasarımı, bıçağın uzunluğuna, şekline, kenarlarına, kulplarına, şahinlerine, köklerine vb. Bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir. Sahip oldukları özelliklere göre, belirli bir tür içinde silahı tanımlayan, sınıflandıran ve çerçeveleyen belirli bir mezhebi var. Metal bıçakları, kesim yapıyorsa bir veya iki kenarda, keskin kenarları ve zımbalı olması durumunda keskin uçları vardır. Kol, özellikle de aristokrat "batan" ya da "durgun" kılıçlar olsaydı, birçok farklı malzemeden yapılmıştı, ancak genellikle ahşap ya da boynuzlu kaplamalı - değil deri ya da halat kullanılmıştı.

İspanyolca sözlükte espada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bir kılıç ilk tanımı bir garnizon ve kabza ile uzun, düz, keskin ve kesme, beyaz bir silahtır. Klavyenin sözlükteki bir başka anlamı, kılıçla boğa öldürme mesleğini yapan bir boğa güreşçisi. Espada, aynı zamanda işinde yetenekli bir kişidir. İyi, mükemmel kılıç.

ESPADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acampada · anticipada · aspada · avispada · carraspada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · raspada · tapada

ESPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espacioso · espadachín · espadada · espadado · espadador · espadadora · espadaña · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadería · espadero · espádice · espadilla · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín

ESPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afelpada · arpada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · escarpada · estopada · galopada · grupada · inculpada · lampada · lámpada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada · zarpada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«espada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

espada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sword
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तलवार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سيف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

меч
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তরবারি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

épée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pedang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schwert
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pedhang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gươm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तलवार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kılıç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spada
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

miecz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

меч
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sabie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξίφος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

swaard
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svärd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sverd
5 milyon kişi konuşur

espada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.
2
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
3
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.
4
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
5
Pitágoras
No aticéis el fuego con una espada.
6
William Shakespeare
Muestra tu valor y envaina la espada.
7
Charles Reade
La belleza es poder; una sonrisa es su espada.
8
William Shakespeare
Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.
9
Oscar Wilde
Todos matan lo que aman: el cobarde, con un beso; el valiente, con una espada.
10
Jean Paul Marat
Las revoluciones empiezan por la palabra y concluyen por la espada.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A fuerza de varón, espada de gorrión.
En la espada y el compás, más y más.
Mala, a la sombra de la espada.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Bolsa, mujer y espada, no quiere andar prestada.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Como la espada, así la vaina.
Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

«ESPADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Espada de la Vida: "...pocos saben que este es el libro ...
Toda persona estudiosa del pensamiento esotérico conoce El Kybalion, pero pocos saben que esta obra está claramente inspirada en un texto marcial chino que se ha mantenido oculto hasta hoy: La Espada de la Vida.
Alfonso Araujo, Victor Ruy Quijano, 2006
2
TAI-CHI CON ESPADA. La palma de los ocho diagramas
El libro esta presentado mediante claras secuencias de fotografias y sucintas explicaciones de los movimientos, ya que es mas facil aprender las rutinas por imitacion y mejorar constantemente los movimientos.
Shing Yen-Ling, 1995
3
El crisantemo y la espada: patrones de la cultura japonesa
Resultado del trabajo llevado a cabo, EL CRISANTEMO Y LA ESPADA título que hace referencia a las paradojas del carácter y el estilo de vida japoneses se convirtió prácticamente desde su aparición y hasta el día de hoy en un clásico ...
Ruth Benedict, 2003
4
Las formas de la espada: miserias de la teoría política de ...
Amparada en las ilusiones (o en los intereses) de la 'democracia' neoconservadora, la Teoria Politica contemporanea ha abandonado la reflexion sobre la violencia.
Eduardo Grüner, 1997
5
Osama Bin Laden La Espada De Alá
"Osama bin Laden encabeza una red terrorista que es el mayor peligro en la era de la globalización".
Ericfratt, 2009
6
La espada del arcángel
La cuarta novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
7
La Espada de Fuego
Zemal, la Espada de Fuego, es el máximo símbolo de poder y la mayor aspiración de todo guerrero.
Javier Negrete, 2010
8
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
This was the topic central to the colloquium in Konstanz (May 2000), the results of which are presented here. The colloquium united anthropologists, historians and literary scholars.
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
9
La espada de san Jorge
Una aventura fantástica en busca de la espada de san Jorge, aderezada con amores apasionados y gestas heroicas, con la que Morgennes perseguirá vengar la muerte de sus padres y redimir el buen nombre de los caballeros.
David Camus, 2010
10
El Evangelio de la Espada. I Widukind
Cuando a finales del siglo VIII Carlomagno emprendió la conquista del norte, en su afán por expandir el Imperio Franco y convertir a los paganos al cristianismo, tuvo que enfrentarse a pueblos que han pasado a la historia por su ardor ...
Artur Balder, 2012

«ESPADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, Tem 16»
2
Silvia Jato: "Las audiencias son nuestra espada de Damocles"
Silvia Jato presenta desde el 1 de julio el magacín "La mañana" de La 1 de TVE, consciente de que las audiencias son la 'espada de Damocles' de los ... «EFE, Tem 16»
3
El acusado de haber matado a un hombre con una espada de boda ...
El hombre acusado de matar a otro clavándole una espada de boda el 17 de agosto de 2013 en el municipio madrileño de Fuenlabrada ha negado este lunes ... «20minutos.es, Tem 16»
4
​Castelserás emplaza a que sea presidente quien, como el rey ...
Lop ha desvelado que la espada, que está clavada en un paraje de gran belleza junto a un puente románico y una cascada, mide 1.80 metros de altura, pesa ... «Heraldo.es, May 16»
5
No apto para sensibles: Le extraen una espada clavada a ...
El joven, cuya identidad no ha sido revelada, ingresó en el hospital el pasado 5 de abril con una espada medieval clavada en su pecho, a escasos centímetros ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nis 16»
6
Un actor muere por herida con una espada samurái durante un ...
(CNN) - El ensayo de una obra japonesa tomó un giro trágico el lunes, cuando un actor fue herido en el estómago con una espada samurái. Daigo Kashino, de ... «CNN en Español, Şub 16»
7
'Power Ranger rojo' es culpado de homicidio con una espada
De acuerdo a reportes policiales, el arma homicida fue 'una espada estilo ... de Josh Sutter con una espada de la película Conan el Bárbaro durante una ... «Excélsior, Oca 16»
8
La acalorada discusión de Marhuenda y Arcadi Espada a costa de ...
La tertulia comenzaba tranquila con Marhuenda, Espada, el director de EL MUNDO, David Jiménez, y el periodista Rubén Amón, moderados por Carlos Alsina. «El Mundo, Oca 16»
9
Hombre amenaza con espada en tienda de Apple de NY
Un sujeto armado con una espada fue detenido por la policía luego de que amenazara a los clientes de la tienda Apple de la Quinta Avenida en Nueva York. «Excélsior, Kas 15»
10
Hallan en Noruega una espada vikinga de hace 1.200 años en ...
Una espada vikinga de hace 1.200 años y en buen estado de conservación fue encontrada en el oeste de Noruega por un montañista y se investiga si la zona ... «Clarín.com, Eki 15»

ESPADA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Espada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR