İndir uygulaması
educalingo
tortuga

İspanyolca sözlükte "tortuga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TORTUGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tortuga procede del latín tardío tartarūchus, demonio, la cual a su vez procede del griego tardío ταρταροῦχος, habitante del Tártaro o infierno, porque los orientales y los antiguos cristianos consideraban que este animal, que habita en el cieno, personificaba el mal.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TORTUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · tu · ga


TORTUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORTUGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Testudines

Kaplumbağalar ya da chelonians, geniş ve kısa bir gövde ile vasıflandırılmış sürüngenlerin bir düzenini ve vücudunun iç organlarını koruyan bir kabuk ya da kabuk oluşturmaktadır. Baş ve ön kol ön kabuktan, arka kısımdan, arka bacaklardan ve kuyruktan çıkıyor.

İspanyolca sözlükte tortuga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kaplumbağanın ilk tanımı, iki ila bir buçuk metre uzunluğunda ve bir genişliğinde olabilen Quelonios'un deniz sürüngenidir. Göğüs uçları abdominallerden daha gelişmiştir. bazıları gizlenemeyen kürekler biçimindedir ve göğüs ucu, sırtında göğüs kafesinden daha güçlü olan göğüsler, yeşilimsi ve kırmızımsı lekelere sahiptir. Deniz sebzelerini besler, etleri, yumurtaları ve tendonları yenilebilir. Sözlükteki kaplumbağanın bir başka anlamı, iki ya da üç desimetre uzunluğundaki Quelonios düzeninin karasal sürüngenidir, parmaklar güdük şeklinde toplanmış, merkezde çok dışbükey sırt ve granujientas tabakaları şeklinde toplanmış ve siyah ve kenarlar. İtalya, Yunanistan ve Balear Adaları'nda yaşıyor, otlar, böcekler ve salyangozlarla besleniyor ve eti lezzetli ve narindir. Kaplumbağa da testudo.

TORTUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · castuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · pestuga · puga · ruga · tamuga · taruga · verruga

TORTUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar

TORTUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · entrepechuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · uruga · vermífuga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tortuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORTUGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tortuga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tortuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORTUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tortuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tortuga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tortuga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

乌龟
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tortuga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tortoise
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कछुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلحفاة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

черепаха
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tartaruga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কচ্ছপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tortue
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kura-kura
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schildkröte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

남생이
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tortoise
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rùa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कासव
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaplumbağa
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tartaruga
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żółw
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

черепаха
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

broască-țestoasă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χελώνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skilpad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sköldpadda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skilpadde
5 milyon kişi konuşur

tortuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORTUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tortuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tortuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tortuga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORTUGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tortuga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Edgar Allan Poe
Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

«TORTUGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tortuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tortuga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La liebre y la tortuga
An adaptation of the famous tale of the race between the persevering turtle and the boastful rabbit.
Becky Bloom, 2005
2
La tortuga gigante y otros cuentos de la selva
Horacio Quiroga. rir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje. Pero un ratón de la ciudad — posiblemente el ratoncito Pérez — encontró a los dos viajeros moribundos. — ¡Qué tortuga! — dijo el ratón — . Nunca he visto una tortuga tan ...
Horacio Quiroga, 1996
3
La Tortuga y Las Estrellas: Observaciones de un Astrónomo ...
La tortuga y las estrellas es, en definitiva, un libro de ciencia, sí, de lo que la ciencia nos dice hoy sobre el universo, pero también es, al mismo tiempo, un brillante ejercicio narrativo, en el que ciencia, historia y literatura se ...
Arthur Upgren, 2003
4
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
5
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
Su Tortuga de Luang Prabang transita luces y sombras, ficciones y tabernas tan reales como el fantasma de Makrol, personajes novelescos y cazadores de osos, historias que se intuyen, pero no se dejan ver.
Antonio Cordero Sanz, 2010
6
La liebre y la tortuga (The Tortoise and the Hare)
La. liebre. y. la. tortuga. Resumen del cuento La tortuga y la liebre viven en el bosque con sus amigos animales. A la liebre le encanta brincar y correr muy rápido. Siempre presume de ser la más rápida del bosque. Los otros animales saben ...
Dona Herweck Rice, 2008
7
La danza que sueña la tortuga. Comedia
El cronista contemporáneo que fue Novo realizó aquí una antología selecta de los textos escritos por los cronistas: Fernando Alvarado Tezozómoc, Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco Cervantes de ...
Carballido, Emilio, 2012
8
Por Que la Tortuga Tiene Su Caparazon
Cuentos contados por MABEL CONDEMARÍN Por qué la Tortuga tiene su caparazón resquebrajado Ilustraciones ANDRÉS JULLIAN EDITORIAL UNIVERSITARIA • I !• II II I I POR QUÉ LA TORTUGA TIENE SU CAPARAZÓN ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F
9
Mi tortuga y yo
Guía para los niños que tienen una tortuga como mascota: todas las explicaciones para conocerla, cuidarla, quererla y jugar con ella
Hartmut Wilke, Christine Steimer, 2005
10
La Capo-Tortuga y la Liebre fanfarrona
Y luego de mucho galopar y el bosque cruzar, la tortuga a un paso de la meta del caballo se bajó y, esperando a la liebre, se quedó... (En otro costado del escenario donde se quedó dormida la liebre, fanfarrona da un gran bostezo).
Gabriel Echeverría, 2005

«TORTUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tortuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diego, la tortuga que de tanto aparearse ayudó a salvar a su ...
El apetito sexual de Diego, una tortuga gigante macho de más de 100 años de ... La tortuga Diego es un Chelonoidis hoodensis, una variedad que vivía de ... «BBC Mundo, Eyl 16»
2
Maradona le dio con todo a Messi: "Se le escapó la tortuga"
Se le escapó un poco la tortuga, porque no tenemos otro mejor. Él es el que menos tiene que hacer sufrir a los argentinos, además del dolor de perder la final”. «La Opinión, Ağu 16»
3
Nacen tres tortugas bobas de los huevos rescatados en una playa ...
Tres tortugas bobas recién nacidas en el Oceanogràfic de Valencia son las primeras crías que ven la luz de los 88 huevos que, de manera muy insual, puso ... «El Mundo, Ağu 16»
4
El Ejército custodia el nido de una tortuga en peligro de extinción en ...
Nunca un nido tuvo tal escolta. Un grupo de militares del Ejército de Tierra custodia 71 huevos de tortuga boba hallados esta semana en una playa de la ... «El Huffington Post, Ağu 16»
5
Conozca por qué no hay que consumir huevos de tortuga
Científicos advierten que el consumo de huevos de tortuga podría ser peligroso, especialmente para los niños. En Panamá realizaron el estudio. «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
6
PGR asegura 150 huevos de tortuga en Nayarit
En Nayarit, la Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), aseguró 150 huevos de tortuga y detuvo a ... «El Universal, Ağu 16»
7
Profepa asegura seis mil huevos de tortuga golfina en Oaxaca
Inspectores de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en el estado de Oaxaca aseguraron por lo menos seis mil huevos de tortuga ... «La Jornada en linea, Ağu 16»
8
Plan tortuga de motociclistas en Bogotá por supuesta persecución ...
El 'plan tortuga' se llevará a cabo en cinco puntos de la ciudad. Por ejemplo, en el norte saldrán desde la calle 170 con Av. Boyacá y de la calle 127; en el ... «ElEspectador.com, Tem 16»
9
Comienza el arribo de Tortugas Golfinas en costas de Oaxaca
Más de 30 mil tortugas golfinas llegaron al Santuario Playa Escobilla, en el municipio Santa María en la Costa de Oaxaca, con lo que inicia la temporada de ... «Excélsior, Tem 16»
10
Sáenz de Santamaría participa en la suelta de una tortuga en Málaga
GRA220. MÁLAGA, 13/06/2016.-La vicepresidenta del Gobierno en funciones y número 2 por la lista de Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, junto al líder del ... «La Opinión de Málaga, Haz 16»

TORTUGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tortuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tortuga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR