İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tracería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRACERÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tracería procede de trazo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRACERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tracería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tracería

yaprak şeklinde oyma

Tracería

Mimaride, süsleme dekoratif bir taş unsurudur ve bazen de geometrik şekiller kombinasyonlarından oluşan ahşaptır. İlkel gotik mimaride, taç penceresine ve kemerlere uygulanır, daha sonra rozet, kubbe, köşk ve tepeleri ifade etmek ve süslemek veya koridor gibi düz duvar yüzeylerini örtmek için uzatılmıştır. En arquitectura, tracería es un elemento decorativo en piedra y también a veces en madera, formado por combinaciones de figuras geométricas. En la arquitectura gótica, primitivamente, la tracería se encuentra aplicada a coronar ventana y arcos, posteriormente se amplía su utilización para articular y decorar rosetones, bóvedas, gabletes y pináculos o a cubrir superficies murales planas como la del coro.

İspanyolca sözlükte tracería sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki oymaların tanımı, geometrik figürlerin kombinasyonları ile oluşturulan mimari bir dekorasyon. En el diccionario castellano tracería significa decoración arquitectónica formada por combinaciones de figuras geométricas.
İspanyolca sözlükte «tracería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRACERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
vocería
vo·ce··a

TRACERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tracalada
tracalear
tracalera
tracalería
tracalero
tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar

TRACERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tracería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tracería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRACERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tracería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tracería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tracería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

花饰窗格
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tracería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tracery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सजावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الزخرفة التشجيرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ажурная работа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rendilhado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

remplage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pola perhiasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flechtwerk
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

網目模様
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

트레이 서리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tracery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gân của lá cây
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tracery
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tracery
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaprak şeklinde oyma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trafori
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maswerk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ажурна робота
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tracery
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

traceryen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flettverk
5 milyon kişi konuşur

tracería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «tracería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tracería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tracería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRACERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tracería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tracería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tracería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tracería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tracería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arquitectura
La más significativa, quizás, ataña a la tracería. Lo que la bóveda de nervios era para el gótico primitivo y puro, es la tracería para la fase siguiente. Después de Amiens, se cambió la preocupación por la organización estructural y espacial ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Arte
Incluso los tímpanos de los pórticos han sido sustituidos por vidrieras, baquetones y tracería. Los porches culminan en gabletes que sobrepasan el límite del primer piso. El segundo piso es transparente, y a través de la tracería calada de las ...
Frederick Hartt, 1989
3
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
Se hallan integrados por un recuadro, con arco apuntado en su parte inferior, con un rectángulo con tracería encima, a base de cuatrifolios, excepto en uno de ellos, cuya tracería es una de las más felices composiciones geométricas de esta  ...
Varios
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Ornamentación de tracería calada y motivos geométricos. Siglo XVll. Escuela andaluza (Jaén). 804. - Aplicación. Deshilado y bordado. 22 x 24 cm. Ornamentación de cuatro unidades repetidas en el centro con tracería, celosía al borde y ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
San Juan de los Reyes
Otras dos franjas, separadas por un caveto, de tiras de cuadrifolios la una y de hojas de cardo la otra, corren horizontales por debajo de la tracería del pretil. Este se haya sostenido por los ménsulas cada una de tres caras. La mitad superior ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1920
6
La arquitectura gótica y la escolástica
Incluso la tracería de los ventanales tiene un cierto valor práctico al facilitar la instalación y la preservación del cristal. Sin embargo, por otra parte resulta igualmente cierto que las más tempranas nervaduras propiamente dichas aparecen ...
Erwin Panofsky, 2007
7
La construcción medieval
En M se ven (detalle L) las ranuras practicadas para recibir las tracerías vidriadas exteriores de la galería, y en N las destinadas a recibir la tracería interior que soporta la pieza de recubrimiento y los maineles de las ventanas.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
8
Historia mundial del arte
La piedra que separa los paneles de vidrio (todavía bastante prominente en Chartres) se reduce a una malla de tracería, como de encaje, más llamativa desde el exterior que desde dentro. (La tracería fue una invención gótica y su evolución ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
9
Arquitectura del Renacimiento en Nueva España: "Claudio de ...
Por otro lado, en el muro norte de la iglesia aparece la tracería de una ventanita apuntada compuesta en base a dos óculos trebolados de clara raigambre goticista y, en su forma original, posiblemente geminada con una columnilla hoy  ...
Luis Javier Cuesta Hernández, 2009
10
La vida secreta de los edificios: Del Partenón a Las Vegas ...
Sustituyeron la bóveda que cubría originariamente el crucero por una compleja malla triangular de nervaduras y luego añadieron nuevas ventanas de triforio, cuyos arcos de cuatro centros y rígida rejilla de tracería estaban ornamentados ...
Edward Hollis, 2012

«TRACERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tracería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torre del Compte abre su remozada iglesia un año después de la ...
Asimismo, el rosetón luce ahora una nueva tracería y completo. Desde la guerra civil, este elemento se había convertido en una ventana. Humedades. Por otra ... «www.diariodeteruel.es, Ağu 16»
2
Tesón y esfuerzo para recuperar la iglesia de Villaveta (Burgos)
Presenta planta de salón, resuelta con formas curvilíneas en elegantes bóvedas de rica tracería y luce unos interesantes retablos de estilo barroco. En la silueta ... «Ecclesia Digital, Ağu 16»
3
Apudepa denuncia el derribo de la ermita de Los Palacios en La ...
En este sentido, señalan que “se trata de un edificio de origen medieval que contaba con destacados elementos decorativos, como tracerías de claro influjo ... «Aragón Digital, Ağu 16»
4
Las ruinas de Santo Domingo reviven
Pero es que, como apuntó el director del Museo Provincial, durante estos trabajos los técnicos se percataron de que los elementos que conformar la tracería del ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
5
El Palacio de las Dueñas abre las puertas de su historia
O la capilla, de planta rectangular con un arco conopial con gablete de ingreso y adornos de tracería gótica y, sobre su dintel, los escudos de armas de los ... «eldiario.es, Mar 16»
6
El palacio de Las Dueñas de Sevilla abre al público
También sus jardines o la capilla, de planta rectangular y con adornos de tracería gótica. Sobre su dintel todavía se hallan los escudos de armas de Enríquez ... «National Geographic, Mar 16»
7
Palacio de Olite: Navarra real, nudo eterno
la VENTANA de la joyosa Al llegar a la Joyosa Guarda reclama tu atención una ventana adintelada con tracería gótica que representa el lazo eterno, uno de los ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
8
«El futuro de la arquitectura está en la especialización»
... convertir en centro social el edificio la antigua vivienda del fraile de la Venerable Orden Tercera, un trabajo que acaba de publicarse en la revista Tracería. «La Voz de Galicia, Şub 16»
9
Arquitectura edita una revista sobre rehabilitación
Tracería es el nombre de la publicación que acaba de lanzar el equipo docente del máster en Rehabilitación Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de ... «La Opinión A Coruña, Şub 16»
10
Los descubrimientos arqueológicos de la sinagoga de Lorca ...
Se trata de un fragmento de yesería de tracería flemigera con círculos y ruedas de vejigas de pez y una lámpara de vidrio soplado y aplicado, ambas piezas del ... «Murcia.com, Şub 16»

TRACERÍA İÇİN RESİMLER

tracería

REFERANS
« EDUCALINGO. Tracería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/traceria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z