İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "remplage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REMPLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

remplage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMPLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «remplage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
remplage

yaprak şeklinde oyma

Remplage

Mimaride - inşaatta yenileme şunları belirtir: Alevli ikmaller içeren Windows 2 kafa direği sıyırması ▪ Koyun oyma taş çerçevesi. Bu süreç, daha büyük açıklıklar üreten Gotik mimari ile geliştirildi. Dolumun üst kısmı genel olarak ayırt edilir: bir rozet, körük ve köşebentler içerebilen "ızgaralar"; ve "mülk" ların ve "lansetler" in yerini alan alt kısım. Dolumla elde edilen bölmelere "günler" veya "açıklıklar" denir; ▪ Bir çerçevenin herhangi bir materyalle doldurulması. En architecture - construction le remplage désigne : Fenêtres à remplages flamboyants 2 mouchettes tête-bêche ▪ l'armature en pierre taillée d'une baie. Ce procédé s'est développé avec l'architecture gothique qui a engendré des ouvertures de plus grande taille. On distingue généralement la partie haute du remplage : le "réseau" qui peut comporter une rosace, des soufflets et des mouchettes  ; et la partie basse où alternent les "meneaux" et les "lancettes". Les divisions obtenues par le remplage sont appelées « jours » ou « ajours » ; ▪ par extension, le remplissage d'une ossature avec un matériau quelconque.

Fransızca sözlükte remplage sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sözlüğün ilk tanımı, çok loblu pencerelerin vitray pencerelerini Gotik tarzda çerçeveleyen bir taş çerçeve. Dolgu maddesinin bir başka tanımı, bir duvar taşının iki cephesi arasındaki boşluğu dolduran moloz veya tuğla blokların tıkanmasıdır. Dolum, aynı zamanda dolu olmayan bir şarap parçasını doldurmanın bir eylemidir; Bu amaçla kullanılan şarabın miktarı.

La première définition de remplage dans le dictionnaire est armature de pierre qui, dans le style gothique, encadre de ses festons les vitraux des fenêtres polylobées. Une autre définition de remplage est blocage de moellons ou de briques et de mortier dont on remplit l'espace vide entre deux parements d'un mur de pierres. Remplage est aussi action de remplir une pièce de vin qui n'est pas pleine; quantité de vin utilisée à cet effet.

Fransızca sözlükte «remplage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMPLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouplage
accouplage
appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
couplage
couplage
décalage
décalage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

REMPLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer

REMPLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embiellage
embouteillage
feuillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde remplage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REMPLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «remplage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
remplage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«remplage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMPLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile remplage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remplage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «remplage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花饰窗格
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tracería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tracery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सजावट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الزخرفة التشجيرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ажурная работа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rendilhado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

remplage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pola perhiasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flechtwerk
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

網目模様
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트레이 서리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tracery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gân của lá cây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tracery
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tracery
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaprak şeklinde oyma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trafori
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maswerk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ажурна робота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tracery
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

traceryen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flettverk
5 milyon kişi konuşur

remplage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMPLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «remplage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remplage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remplage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMPLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remplage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remplage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remplage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMPLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

remplage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remplage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Remarques sur la langue françoise
226: «La moitié du moust destiné pour le remplage d'un tonneau est mise sur le chauderon, là où elle bouillira une onde seulement, en l'escumant curieusement, et toute chaude est mise sur l'autre moitié ja envaisselee dans le tonneau.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
2
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
A l'étage, remplage aveugle composé d'ar- catures trilobées superposées et petite fenêtre centrale. Au-dessus, pignon triangulaire à crochets et fleurons animé également d'un remplage aveugle polylobé (fig. 207). A l'intérieur du porche, ...
‎1997
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
REMPLAGE ou REMPLISSAGE. Ce qu'il faut de liqueur pour remplir un tonneau où il y a 'quelque déchet, soit par la fermentation 8c la cou— lure, soit par quelque autre accident. Il a salu 20 pintes de Remplage à cette pipe d'eau-de— vie.
‎1750
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
maîtres poteau* £, dont celles d & e se tròuvent placées à la hauteur des planches : c'est fur ces sablières b d ee que sont assemblés à tenon & mortaise par en haut & par en bas , les poteaux G des croisées d'huisserie k, de remplage q r t ...
5
Arts et métiers mécaniques
maîtres potêaut c, dont celles d & e fe trouvent placées à la hauteur des planches : c'est fur ces fablières £ i/ e í que font assemblés à tenon & mortaife par en haut & par en bas , les poteaux G des croifées d'huisserie k, de remplage q r /, de ...
Jacques Lacombe
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les espaces entre les croisées sont remplis de trois manières dissérentes : la première , de deux pièces de bois p en sorme 'e croix de saint- André , entre deux poteaux q appelés poteaux de remplage ; la seconde , d'un poteau de remplage ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Dictionnaire françois
Vaugelas dans scs remarques est pour remplage. Ce mot de rempUge se dit , mais remplijfa- ge le dit aussi. Le rempUge , ou le remplissage c'est faction de remplir. ( Les nouveles Ordpnnonces de la vile de Paris , e. S. disent le remplage sc ...
Pierre Richelet, 1706
8
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
Q appellés poteaux de remplage; la seconde, d'un poteau de remplage R, 8c de deux guêtres S: 8è la troisieme de deux poteaux de remplage T, 8c de plusieurs tournisses V assemblées à tenon 8c mortaise dans une décharge X. Au-dessus ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REMPLAGE; substantif' masculin. que c'est un Roi d'Egypte à qui ses' Plir sa ? rome . Soyez Sûr que je REMPLISSAGE, en. ~ ' Castille. RENIPHAM; nom d'une fausIe-DiviREMPLACÉ, ÉE ; participe paffif. REMPLACER; verbe actif de la ...
Panckoucke, 1772
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
4' Le remplage des boissons sera fait sur le quai Saint-Bernard, □ pour les boissons à destination particulière , en présence des employés , qui en dresseront acte, et par des tonneliers de l'entrepôt : l'acte de remplage servira de base pour la ...
France, Louis Rondonneau, 1819

«REMPLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remplage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Voyagede la cathédrale (5/5)
La « rose de mer » présente dans son remplage (dans sa partie en pierre) les formes curvilignes qui sont caractéristiques du gothique ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Une rosace à nouveau éclatante
... de la moitié du financement, vient de prendre fin avec la restauration complète (remplage et vitraux) de la rose ornant le pignon de la façade. «Connaissance des Arts, Mar 15»
3
Le patrimoine de Laudun-l'Ardoise : l'église Notre-Dame-la-Neuve
L'église se compose d'une nef unique à six travées rythmée par des fenêtres hautes et étroites au remplage supérieur trilobé, et flanquée de ... «Midi Libre, Ağu 14»
4
Les tailleurs de pierre aux anges
Les maîtres verriers sont entrain de restaurer les vitraux et nous, nous en profitons pour changer les pierres endommagées du remplage des ... «Sud Ouest, May 14»
5
L'art abstrait du xx e siècle, autour de l'arabesque
... pays arabes et iraniens, dans la musique orientale, dans le remplage des cloisons et des murs de châteaux et de mausolées, dans des broderies et des tapis, ... «Revues.org, Ağu 13»
6
La cathédrale de Saint-Claude (Jura), ancienne abbatiale des saints …
Elles ne se distinguent des autres baies que par des claveaux irréguliers en appareil à bossage et un remplage plus simple et standardisé. 4Le chantier s'est ... «Revues.org, Mar 13»
7
L'église Saint-Jacques-le-Majeur et ses vitraux
Aujourd'hui, il ne reste que l'abside à trois pans ainsi que les restes d'une fenêtre à remplage flamboyant sur la face ouest. Cet édifice ... «la Nouvelle République, Oca 13»
8
Le phare de Ploumanac'h a failli éclairer la Bastille
Pour le reste, « la pierre à maçonne » (les moellons de remplage), provient de La Clarté et de roches fendues sur place. Dynamité en 1944. «Ouest-France, Eyl 12»
9
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
... la tour de Beaune est surmontée d'un dôme à l'italienne couvert d'ardoises et la chapelle haute est dotée d'une grande fenêtre à remplage. «Directgestion.com, Ağu 12»
10
Cap sur la Tour de l'Impernal
Elle se compose d'une nef de trois travées, flanquée de bas-côtés, et d'un chevet plat ajouré d'une baie à remplage. Le clocher-tour carré, ... «LaDépêche.fr, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Remplage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/remplage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z