İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carnecería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNECERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ne · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNECERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNECERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carnecería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carnecería

Kasap dükkanı

Carnicería

Kasap dükkanı, insan tüketimi için farklı türde çiğ etler satılan bir kuruluştur. Genellikle etin kesilmesi ve doğranması gibi son işlem görevleri kasap dükkânında yapılır. Kasap dükkânının asgari ekipmanı, endüstriyel bir buzdolabı, kesme sehpası, bıçak takımları ve soğutmalı bir sayaçtan oluşur. La carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes crudas dedicadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan las tareas de procesado finales tales como despiece y el picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado.

İspanyolca sözlükte «carnecería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNECERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

CARNECERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carnazón
carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

CARNECERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacería
alcaicería
arcabucería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carnecería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARNECERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carnecería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carnecería sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«carnecería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNECERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carnecería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnecería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carnecería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

屠杀
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carnecería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Butchery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कसाईखाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجزرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

скотобойня
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carnificina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কসাইখানা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

boucherie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyembelihan besar-besaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schlächterei
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

屠殺
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

도살장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

butchery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tàn sát
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொலைகளை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भयंकर कत्तल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kasaplık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macello
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rzeź
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бойня
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

măcel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

slaghuis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

butchery
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

slakteri
5 milyon kişi konuşur

carnecería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNECERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «carnecería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnecería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnecería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNECERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnecería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnecería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnecería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNECERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carnecería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnecería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre la Derrota y la Esperanza: Don Diego López Pacheco, ...
... o personas que se encargaren del servicio de la carnecería e tienda de pescado en esta manera: al que se obligare de servir la carnecería cinquenta mill maravedis y al que se obligare de servir la tienda del pescado veinte mill maravedis, ...
Alfonso Franco Silva, 2005
2
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
... si hay alguna persona que se quiera obligar a dar carne abasto pesada en la carnecería que la venga puniendo en precios, con las condiciones que le paresciere, la qual se rremate el dicho dia de Carrastolendas, en poniéndose el sol, ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
3
Escritos de derecho político
Testigos los dichos, Gil Ramírez Dávalos Ante mí, Antón de Sevilla EXIDOS PARA EL GANADO DE LA CARNECERÍA Y luego, incontinenti Su Merced del dicho Señor Gobernador, en continuación de la fundación de la dicha ciudad, nombró ...
4
Libro de privilegios de la encomienda de Tocina, 1242-1692
E otrosí, que los quatro mill e quinientos maravedís que el concejo e oficiales de la dicha villa lleva y han llevado de la renta de la carnecería e del carnicero que en la dicha villa está obligado, que devía mandar e mandava que los dichos ...
José María Carmona Domínguez
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Los alimentos y bebidas de que hace consumo esta vilfa son de muy buena calidad, aunquo noto poca policía en la carnecería, taberna, etc. En verano, que tiene obligación el obligado á dar carnero, suele dar oveja, y para los enfermos no ...
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CARNECERÍA (CARNICERÍA) — (Nic 27) man- daréys gente en cabildo según costumbre destos reynos hazer la traza conforme al estadal de Sevilla señalando en ella primeramente solares para iglesia, ospital, casa de cabildo. carnecería ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Noches Jerézanas, ó sea la historia y descripción de la M. ...
hermoso patio fué empedrado en el alio dé 1837 para la mejor comodidad del pueblo que pasa de la pescadeiía á la carnecería á cora* prar la recoba que en el se halla establecida. La carnecería tiene su oratorio desde el año de 1684 en el ...
Joaquín Portillo, 1839
8
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
E otrosí qualquier carnicero que troxiere o fiziere traer a la carnecería qualquier res por desollar, pierda la carme e peche la dicha calonna que son setenta e dos maravedíes, para los fieles de Toledo la tercia parte, e la tercia parte para el ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
9
Estado social y político de los mudéjares de Castilla: ...
... de procurarse alimentos en consonancia con las prescripciones de sus respectivas leyes, y aun al órden y dispo— sicíon en la labranza de las tierras; en Córdoba, en Murcia y otras varias poblaciones tenían sus tablas de carnecería ...
Francisco Fernández y González, 1866
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Por ende vo vos mando que guardéis e hagáis guardar al dicho Estudio e Universidad las cartas e provisiones que tienen para tener la dicha carnecería y la posesión que por virtud de ellas dicen que hasta aquí han estado y están sin le ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001

CARNECERÍA İÇİN RESİMLER

carnecería

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnecería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carneceria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z