İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hechicería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hechicería procede de hechizo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HECHICERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · chi · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hechicería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hechicería

büyücülük

Brujería

Büyücülük, hasar vermek amacıyla kullandıkları bazı büyülü yeteneklere sahip oldukları varsayılan cadılar adı verilen bazı insanlara atfedilen inanç, bilgi ve faaliyet gruplarıdır. Büyücülük inancı, birçok antik çağdan bu yana birçok kültürde yaygındır ve olgunun yorumlanması bir kültürden diğerine önemli derecede farklılık gösterir. Hıristiyan Batı'da, büyü özellikle Şeytan'a, özellikle de çağdaş dönemde Avrupa'da bir büyü saplantısı ortaya çıkarıldığına olan inançla bağlantılıydı ve çok sayıda cadı denemesi ve infazına neden oldu. Bazı teoriler, Avrupa büyücülüğünü eski pagan doğurganlık dinleriyle ilişkilendirir, ancak hiçbiri kanıtlanmamıştır. Cadılar, birçok kültür folklorunda büyük önem taşırlar ve popüler kültürün bir parçasıdırlar. Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

İspanyolca sözlükte hechicería sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sihirin ilk tanımı, batıl inanç sanatıdır. Sözlükdeki büyücünün bir başka anlamı da sihirbazların sanatlarında kullandıkları şeylerin her biri. Büyücülük aynı zamanda bir batıl inanç biçimidir. La primera definición de hechicería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte supersticioso de hechizar. Otro significado de hechicería en el diccionario es cada una de las cosas que emplean los hechiceros en su arte. Hechicería es también acto supersticioso de hechizar.
İspanyolca sözlükte «hechicería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hecatombe
hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicero
hechiza
hechizar
hechizo
hecho
hechor
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hechicería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hechicería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HECHICERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hechicería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hechicería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hechicería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

巫术
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hechicería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sorcery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شعوذة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

feitiçaria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাদু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sorcellerie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sihir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zauberei
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

魔術
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마법
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pameca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

yêu thuật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மந்திரவாதியின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चेटूक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

büyücülük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

stregoneria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czary
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vrăjitorie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

towery
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svartkonst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trolldom
5 milyon kişi konuşur

hechicería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HECHICERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «hechicería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hechicería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hechicería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HECHICERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hechicería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hechicería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hechicería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HECHICERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hechicería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hechicería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
La hechicería agresiva se relaciona casi siempre con la distancia y la hostilidad. El hechicero se ve como un intruso que se introduce en una comunidad o que aísla a las víctimas cuando están lejos de su hogar. Como hemos visto, en el ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
2
Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...
Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...
Juan José Revenga Montejo, 2010
3
Hechicería práctica
Este libro nos introduce en el mundo de la hechiceria positiva desde una nueva optica, relativizando la terminologia mas arcana (aunque respetandola) para dar paso a una descripcion mas mental y psicologica, mas vibracional y energetica que ...
Zöe Nin, 2000
4
Escuela de hechicería: matrícula abierta
Marisol and Carlos dare each other to visit the 'witch house', so called because the mysterious old woman who lives there has a reputation for making fresh kid soup.
Carlos Rubio, 1996
5
Exponiendo la Hechicería en la Iglesia
SPANISH EDITION.
Rick Godwin, 2002
6
Magia, Hechicería y Supersticiones de la Historia: Lo Oculto ...
Todos los pueblos y culturas se han sentido fascinados por los sucesos inexplicables y tambien todos has anhelado el poder o la fuerza para cambiar el curso de los acontecimientos, por lo que se han refugiado en la magia y la hechiceria.
‎2002
7
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Un Recuento de Creencias Segun Las Relaciones de Fe Del Tribunal de Cartagena de Indias Pablo L. Crespo Vargas. La hechicería La hechicería es el acto supersticioso de ejercer magia sobre otra persona. Esta magia puede ser tanto ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
8
La Verdad Sobre el Halloween = Facts on Halloween
¿Están relacionados los fantasmas (espíritus demoniacos) con la hechicería? Después de la idea de que los espíritus de los muertos están por todas partes, la brujería es quizá el tema más común del Halloween. Sin embargo nuestra ...
John Ankerberg, John Weldon, 2004
9
Magia, hechicería y brujería: Entre La Celestina y Cervantes
La magia, la hechicería y la brujería han sido fieles compañeras de viaje del hombre a lo largo de toda su historia.
Mina García Soormally, 2011
10
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...
Sergio E. Fernández, 2004

«HECHICERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hechicería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conoce Ilvermorny, la Escuela de Magia y Hechicería de Estados ...
Hace unos meses, J.K. Rowling desveló que existen 11 escuelas de magia en el mundo, aunque en los libros de la saga de Harry Potter solo se conocieron ... «La Casa de EL, Haz 16»
2
Hacían hechicería en iglesia y se les quema
Altamira.- Fanáticos de la hechicería ocasionaron que una iglesia católica se quemara, luego de que se encontraban realizando brujería en su exterior; ... «El Mañana de Reynosa, Haz 16»
3
Marruecos aumenta las multas contra la magia y la hechicería
El Ejecutivo acaba de aprobar una revisión del Código Penal en la que contempló subir las multas contra la hechicería que pasarán a ser entre 300 y 1.500 ... «InfoCatólica, Haz 16»
4
Hechicería hallan en hotel asegurado a socio de los Cachiros
Imágenes de la Virgen de Guadalupe combinadas con oraciones, aceites y hiervas utilizadas en hechicerías fueron parte de los hallazgos que elementos de la ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»
5
Hechicería y microtráfico tras la profanación de tumbas en Candelaria
Microtráfico y prácticas de hechicería, guerra que provoca la profanación de tumbas en el cementerio de Candelaria, al oriente de Cali, denunciaron las ... «Caracol Radio, May 16»
6
Emma Watson, de la escuela de magia y hechicería de Harry Potter ...
La joven actriz británica aparece en la investigación de las empresas radicadas en paraísos fiscales con una sociedad offshore en las Islas Vírgenes. Dijo que ... «LaCapital.com.ar, May 16»
7
Junín: mantenían secuestradas a mujeres acusadas de hechicería ...
Las acusaron de ser hechiceras y las "castigaron" secuestrándolas una semana. Ocurrió en la comunidad nativa Bajo Incariado en Chanchamayo, Junín. «El Comercio, Nis 16»
8
Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de ...
Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de hechicería: ... de haber profanado al menos dos tumbas para practicar trabajos de hechicería. «Noticia al Dia, Nis 16»
9
Así son las nuevas escuelas de Magia y Hechicería que completan ...
Hasta ahora, únicamente conocíamos tres escuelas de Magia y Hechicería: nuestro querido Hogwarts, ubicado en Escocia; el Instituto Durmstrang, situado en ... «Xombit, Oca 16»
10
Entre brujas y hechiceros anda el juego
Ser bruja, practicar la hechicería o, simplemente, no comulgar con la Divina ... la hechicería estaba considerada un delito, además de un terrible pecado. «eldiario.es, Kas 15»

HECHICERÍA İÇİN RESİMLER

hechicería

REFERANS
« EDUCALINGO. Hechicería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hechiceria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z