TROQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte troque sözcüğünün tanımı
Sözlükdeki trotanın tanımı, kumaşların boyanacakları zaman, küçük bir parçasını sicim ile sıkıca bir araya getirecek şekilde kumaş üzerinde oluşan bir düğme çeşididir. Böylece, boyayı bıraktıktan sonra kumaşın ne renkte olduğu bilinir.
«TROQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
troque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
troque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E el dicho frey Pedro Copete, comendador de Ferrera, dixo que él avía visto todo
lo que el dicho maestre avía dicho e mostrado e quándo comen- cara a fablar
con ellos sobre el dicho troque e les avía mandado ayuntar a capítulo para aver
...
Carlos de Ayala Martínez,
2003
2
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
C-3-2-16-44 Sepan quantos esta carta e publico ynstrumento de troque e cambio
e promutaçion vieren, como nos el abad, monjes e conbento del monesterio de
Señor Sant Juan, de la horden de Sant Benyto de la obserbançia, estramuros ...
Germán Lafont Mateo,
2010
3
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
es vos damos en la dicha troque e concanbia segund de suso dicho e lo nos oy
día leuamos e poseamos por lo sobredicho que nos vos diestes en ela dicha
troque e concanbia, para que sea vuestro por iuro de heredat para sienpre
yamás, ...
Isabel Torrente Fernández,
1982
4
Documentos sobre el marqués de Santillana
... e esto syn los dichos bienes sobre que es e depende pleyto entre el dicho
sennor marques e el dicho Pero Suares de Toledo que no entran entre dicho
troque, que se quedan para el dicho sennor marques e se ovieran obligado los
sobre ...
5
El Fuero privilegios franquezas y libertades de los ...
TITyLO DIEZ troques, f Ley. I. Como se pue de deska&>creì troque por en-
TrofidixçiOj^ auiâ de fuero, y estableciâ por leysq sialgûYiz cayno,q tenga
algunahcrcdad^ trocare, ò câbiarecóotro àotrà here- dad,y se réclamait dentro de
ano, y dia ...
6
La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483
E nos vos somos maneros fiadores de redrar e anparar e defender e fazer sanas
estas dichas casas e corral, que vos / damos en troque e camio, de quienquier
que vos la quiera demandar o enbargar o contrallar, todas o parte dellas, de tal ...
María Asunción Vilaplana,
1975
7
El Fuero, priuilegios, franquezas, y lebertad[e]s de los ...
I. Como ft puede deshdZMtl troque for en~ gaho. Trofidix€r6,q jauiadcfuerovy -
éstâblecia por j Içyjq si algúViz câyno, q tengà alguna hCredad , trocare, ò
câbiare cootro aotra here- dad,y se reclamarc dentro de áno, y -dia 5 akgando
que sue ...
Vizcaya. Diputación Foral,
1643
8
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Sepan quantos de pauto e eabenenza [sic] e troque e cambio vieren cómo nos
frey Gonzalo Ruiz de Medina, comendador de Quiroga e O Yncio e Osoño, de la
una parte, e yo frei Fernando de la Puebla, maiordomo del monasterio de San ...
9
Sociolingüística y pragmática del español
un troque grandote. Al mismo tiempo que el troque y mi carro se acercaron, yo
perdí control de mi carro. Cerré mis ojos expectando a morir. Yo abrí mis ojos y vi
que el troque ya había pasado y mi carro estaba parado al lado de la misma ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias,
2001
10
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
E esta dicha viña, assy determinada, con entradas, e ssalidas e con todos ssus
derechos e pertenencias vos damos e otorgamos en el dicho troque, commo
dicho es, por una viña que vos, el dicho Alffonso Diez, avedes en término desta ...
«TROQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
troque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le transport aérien troque des arbres contre du CO2
Les 191 Etats membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale finalisent à Montréal un accord de réduction des émissions de CO 2 . «Les Échos, Eyl 16»
Em bilhete, marido pede que mulher troque carro por Uber para ...
No dia seguinte ao assassinato da vendedora Cristine Fagundes quando buscava o filho na escola em Porto Alegre, a empresária Marta (ela pediu para não ... «Jornal do Comércio, Eyl 16»
'Por favor usem esta': jovem fugitiva pede que polícia troque foto de ...
'Por favor usem esta': jovem fugitiva pede que polícia troque foto de procurada. 30 agosto 2016. Compartilhar. Amy Sharp Image copyright Reprodução Image ... «BBC Brasil, Ağu 16»
Jennifer Lopez troque Casper contre Marc Anthony !
Elle vient de mettre un terme à sa relation de 5 ans avec Casper Smart et déjà, Jennifer Lopez, renoue avec son ex mari ! Ce 27 août, la bomba latina a rejoint ... «Gala, Ağu 16»
TJ Stanton troque l'uniforme des Capitales pour celui des Aigles
L'instructeur des lanceurs des Capitales, T.J. Stanton, a accepté le poste de gérant des Aigles de Trois-Rivières. Le Soleil, Erick Labbé ... «LaPresse.ca, Tem 16»
Troque a sua cartela pelo smartphone até 31 de julho
Os leitores que participaram da promoção do Agora que dá um smartphone têm até o dia 31 de julho para trocar sua cartela nos pontos de troca ou pelo site. «Agora São Paulo, Tem 16»
Luxair troque le champagne pour un crémant Alice Hartmann en ...
Les nouveaux bus grand luxe de Sales Lentz ont spécialement adapté leurs frigos pour pouvoir y stocker ce même brut d'Alice Hartmann. (photo LQ). Jusqu'à il ... «Le Quotidien.lu, Tem 16»
Quer hambúrguer grátis durante toda a vida? Troque o seu nome ...
Para isso, basta que a pessoa troque oficialmente o seu nome para Burger. De acordo com reportagem do "Mashable", as primeiras dez pessoas que ... «Jornal O Globo, Haz 16»
Troque déchets contre assurance-santé
Troque déchets contre assurance-santé. Mots clés : Assurance-maladie, Recyclage, Demain, Demain Santé. Par figaro icon Dahlia Irawati - le 24/06/2016. «Le Figaro, Haz 16»
Le village breton de La Roche-Derrien troque son druide contre un ...
La Roche-Derrien avait fait croire au recrutement d'un druide, faute de pouvoir attirer un nouveau praticien. Bérénice Rocfort-Giovanni Publié le 06 juin 2016 à ... «L'Obs, Haz 16»