İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "truhanesca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRUHANESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tru · ha · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUHANESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUHANESCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «truhanesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte truhanesca sözcüğünün tanımı

Sözlükte truhanesca tanımı truhan'dır. En el diccionario castellano truhanesca significa propio de truhan.

İspanyolca sözlükte «truhanesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUHANESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

TRUHANESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesco
truismo
truja
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana

TRUHANESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde truhanesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«truhanesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUHANESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile truhanesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truhanesca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «truhanesca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

滑稽
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

truhanesca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trutish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपहास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تهريج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шуточный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

brincalhão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাঁড়ামি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plaisanterie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

riang gembira
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Scherzen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jesting
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

익살
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jesting
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jesting
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேலி பேச்சுகள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चेष्टेखोर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şakalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

jesting
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kawalarstwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жартівливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mucalit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αστείος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geskerts
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jesting
5 milyon kişi konuşur

truhanesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUHANESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «truhanesca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truhanesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truhanesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUHANESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truhanesca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truhanesca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truhanesca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUHANESCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

truhanesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truhanesca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A new Spanish reader: Being a sequel to Ollendorff's New ...
A la truhanesca, in a jesting sense. CARTA XIV. Del mismo á la misma. Hija mia : — Por tu bella esquela voy creyendo1 que he de sacar de ü una valiente discipula, y que antes de veinte años, has de ser casi tan discreta como yo. Perdona ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1855
2
A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...
Tu amante á la truhanesca.3 — Yo mismo. — Tú aquella. N. B. The writer, by way of pleasantry, makcs uso of some of the differ- cnt styles of address. Tho meaning of the elliptical phrases in which it is Wrítten is as follows : 1 Buen viaje, it has ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1874
3
Bailén
... no destru? da por las pasiones o los vicios; alto de cuerpo, de mirada viva y sonrisa entre melanc?lica y truhanesca, como la de persona muy corrida en las cosas del mundo, y especialmente en las luchas de ese vivir al par holgaz?
Benito Pérez Galdós, 1961
4
Las poesías de Horacio
... Damasipo tan truhanesca y dura respuesta, por haber dado los sabios consejos contenidos en los últimos cuatro versos de su discurso? No, si el carácter de la composicion toda no fuera festivo, y si el poeta no se propusiese envolver ...
Horace, Javier de Burgos, 1823
5
La sonrisa de Gardel: biografía, mito y ficción
Así como la película tropieza en ese tema, también lo hace en otro, al revelar la naturaleza truhanesca del personaje por debajo de la apariencia. No basta el smoking o la galera para hacer del personaje un caballero. Sus reacciones y ...
Jorge Ruffinelli, 2004
6
De Castella Vetula
Un joven, cojo y bizco, de voz aduladora y expresión truhanesca, Ginés de Pasamonte redivivo y con una pierna de menos, salió a esperarme saltando agilísimamente, golpeando las baldosas con la muleta única, y antes de pedir me atajó ...
José María Aguirre y Escalante, Ana Belén Rodríguez de la Robla, 2006
7
Pequeñeces...
Quedóse Jacobo un momento pensativo, y rascándose después levemente la cabeza, añadió con su truhanesca sonrisa: — Entonces... será preciso confesarse con el P. Cifuentes. Diógenes se puso muy seno. — Mira, Jacobo — le dijo.
Luis Coloma, 1904
8
Paisajes del centenario
IV Flechando lascivas miradas y riendo con gracia truhanesca, por allí andan ellas, las pobres tapadas, por si algo se pesca. Amantes de oficio, su idea es dar con el beso que halague: negro, gringo o roto... no importa qué sea con tal de que ...
Víctor Domingo Silva, 1997
9
La Cartera Cubana
Tan deteriorada y truhanesca figura estaba envuelta en una tira desproporcionada de damasco de Yenecia con grandes dibujos, á guisa de bata : debajo del pecho se abrochaba un cuitaron de cuero, del que colgaba un espadon de tres ...
10
Historia de la educación en España y América
... del juicio y de la sentencia, lo que constituye su plaga y su destrucción, a saber: la envidia, el humor agrio, la precipitación, el descoco, la dicacidad truhanesca» '9. " C. G. Noreña, Juan Luis Vives. Ediciones Paulinas, Madrid, 1978, p. 152.
Fundación Santa María, Buenaventura Delgado Criado, 1993

«TRUHANESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truhanesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La mala reputación
Asumida su mala reputación, las cultiva en vez de tratar de corregirlas. Son un reclamo estruendoso, una fuente truhanesca de publicidad estridente cuyos ... «El Mundo, Ara 15»
2
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Posee la gracia sensual y truhanesca de las tierras costeñas, y la mordiente acidez y el grave ritmo de la voz serrana" (107). En lo formal, el mestizaje peruano ... «Los Andes Perú, Tem 15»
3
El príncipe chiflado
Los políticos tradicionales son, resulta evidente, de ralea truhanesca. Los revolucionarios verdaderos no. Ahora, lo que sí me resulta una locura, una estupidez, ... «Aporrea.org, Ağu 11»

TRUHANESCA İÇİN RESİMLER

truhanesca

REFERANS
« EDUCALINGO. Truhanesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/truhanesca>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z