İspanyolca sözlükte "turbonada" sözcüğünün anlamı

TURBONADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra turbonada procede de turbón.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TURBONADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tur · bo · na · da

TURBONADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fırtına

Turbonada

Bir fırtına genellikle yağmur, gök gürültüsü veya kar gibi fırtınalarla ilişkili olan rüzgar hızındaki ani ve güçlü bir artıştır. Bulanıklık, bir felaket sırasında daha büyük çatlaklar olabileceğinden, kısa sürede rüzgarın sürekli bir artışına işaret eder. Bu fenomen, genellikle, orta seviyedeki yüksekliklerin düşüşü olan bölgelerde ya da soğutma bölgesinin sınırında güçlü yükselen hareketleri zorlayan orta seviyedeki troposferik soğumada meydana gelir ve bu da daha sonra kendi yollarında yerel aşağı doğru hareketlere yol açar.

Una turbonada es un aumento repentino y fuerte de la velocidad del viento que suele ser asociada a tempestades, tales como lluvias, tronadas o nevascas. Las turbonadas se refieren a un aumento sostenido del viento durante un intervalo breve de tiempo, dado que puede haber rachas mayores durante el transcurso de una turbonada. Este fenómeno suele ocurrir en regiones con fuertes caídas de alturas de medio nivel, o enfriamientos troposféricos de nivel medio, que fuerzan fuertes movimientos ascendentes en el límite de la región de enfriamiento, que luego inducen movimientos descendentes locales a su paso.

İspanyolca sözlükte turbonada sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki skuamözün tanımı, gök gürültüsü, yıldırım ve yıldırımın eşlik ettiği güçlü rüzgar ve su dalgasıdır.

En el diccionario castellano turbonada significa fuerte chubasco de viento y agua, acompañado de truenos, relámpagos y rayos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TURBONADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «turbonada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

turbonada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

tempestad · turbión

TURBONADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile turbonada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen turbonada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «turbonada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 飑
• İspanyolca: turbonada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Turbulent
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: वायु का झोंका
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: صرخة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: вопить
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: borrasca
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: তারস্বরে চিতকার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bourrasque
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: badai
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bö
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: スコール
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 돌풍
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: squall
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sự kêu thét lên
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: புயல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: ओरडणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: fırtına
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: burrasca
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: szkwał
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: волати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vijelie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καταιγίδα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: wolkbreuk
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: squall
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: squall

«TURBONADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

turbonada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turbonada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...

Мауoг5 y fe arrian las Gavias para aferrarías, como queda enfeñadoei el Capitulo i.dexandtfe ir à viento largo,hafta havet aferrado las velas, y que la Turbonada haya def- fogado. * iii...';. л. Si por accidente, ô defcuydo tomé el Navio p*or ...

Antonio Gabriel Fernández, 1753

Meteorología Aplicada a la Navegación

Los más conocidos son el frente ventoso y la línea de turbonada. 4.3.5 Frentes ventosos Cuando una tormenta local se desarrolla, los cumulonimbos suelen generar fuertes rachas de viento a una distancia aproximada de 10 millas antes de ...

Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010

Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...

menudas, y se cargará la Mayor, quedandose con el Trinquete y las Gavias arriadas, ó aferrandolas , segun reconociere el mas ó menos viento que trae la turbonada ; estando siempre pronto para cargar el Trinquete , por si la fuga fuere  ...

Santiago Zuloaga, 1806

Ensayos sobre acciones y sucesos

He aquí por qué tengo la intención de arrizar la mayor: veo que viene una turbonada, quiero impedir que zozobre el bote y creo que arrizar la mayor impedirá que zozobre el bote. Yo formularía mis razones para intentar arrizar la mayor de ...

Donald Davidson, 1995

Biografía de la Fiebre Amarilla

-8- los termómetros han marcado mayor número de grados de calor, loa acometidos de fiebre amarilla eran incalculables, y si a este calor se unia alguna turbonada, la dolencia se presentaba desde luego con un carácter muy grave.

Buenrostro, Francisco

Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...

malicia la Turbonada, se aforra primeramen* te el Velacho, y despues la Gavia, ó al mis--. mo tiempo si se puede, quedandose con solo el Triquete, y el eqmpage con las obras en las manos , para estar prontos á qual- quiera mudanza que ...

Antonio Gabriel Fernández, 1777

Boletín del Observatorio nacional: Publicación del ...

EXTRACTO DE LAS OBSERVACIONES DIARIAS r____—_——_——_ D E FENOMENOS DIVERSOS NUBES BAJAS OBSERVACIONES ESPECIALES cu= cu—nb 2 p. m. y 4 p. m. turbonada desfogando al '2° y 3°Ü. cu—nb=nb=fr—nb 2  ...

Havana (Cuba). Observatorio nacional, 1922

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Escuadrón. formación de escuadrillas. Escuadrilla. ~ commander. Jefe de escuadrilla. Battle ~. Escuadrilla de combate. squall (SQ). Turbonada. Ráfaga de viento súbita. racha súbita. racha. ~ line. Línea de turbonada. ~ line with heavy hail.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Tormentas eléctricas

Algunas veces, se forman muchas nubes de tormenta en una línea, que recibe el nombre de línea de turbonada. Cuando una nube se disipa, otra toma su lugar. Cuando los vientos fríos impiden que el aire caliente suba, una tormenta ...

Jim Mezzanotte, 2007

Boletín del Observatorio Nacional

DE. 1927. La máxima está subrayada. MÁXIMA VELOCIDAD DEL VIENTO EN METROS POR SEGUNDO MES DE Ayala. CAUSAS Brisa fresca. Id. Id. Turbonada. Brisa fresca. Id. Turbonada. Brisa. Brisote. Id. Id. Id. Id. Id. Brisotazo. « A O SI c ...

Observatorio Nacional (Cuba), 1927

«TURBONADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turbonada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fenómeno revoltea aguas del Enriquillo

Una “turbonada” provocó movimientos irregulares ayer en las aguas del Lago Enriquillo, y anoche la Oficina Nacional de Meteorología descartó que se tratara ... «Listín Diario, Eyl 16»

Turbonada daña tres marinas

PROGRESO.— En el aniversario del huracán “Gilberto”, que azotó las costas del Estado el 14 de septiembre de 1988, una turbonada golpeó el puerto ayer ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»

Turbonada tira ramas de árboles y deja sin electricidad a varios ...

CHETUMAL, MX.- La entrada de humedad de los litorales Pacífico y Caribe provocó el choque de aire frío y caliente que ocasionó una turbonada la tarde ayer, ... «Noticaribe, Ağu 16»

Nueva turbonada azota Mérida: cayó hasta granizo (video)

Árboles, ramas y hasta una caseta telefónica fueron 'víctimas' esta tarde de una nueva turbonada que azotó a la capital yucateca la tarde de este martes. «Sipse.com, Tem 16»

Turbonada sorprende a la costa yucateca

La tarde de este lunes una turbonada sorprendió a los habitantes de Progreso y Chicxulub Puerto, quienes se resguardaron en sus hogares para evitar ... «Sipse.com, Tem 16»

Inspeccionan plazas comerciales en Cancún por turbonada

CANCÚN, Q. Roo.- Autoridades de Protección Civil emprendieron una minuciosa revisión a diferentes plazas comerciales y establecimientos de esta ciudad, ... «Sipse.com, May 16»

Turbonada tira 60 árboles y afecta varias zonas de Cancún

CANCÚN, Q. Roo.- La turbonada del pasado miércoles tiró 60 árboles y afectó: la regiones 95 y 510, Tierra Maya, José López Portillo con Kabah y la avenida ... «Sipse.com, May 16»

VIDEO: Captan impresionante turbonada en Cancún

Usuarios de redes sociales captaron la turbonada que esta tarde azotó en Cancún, Quintana Roo, lo que provocó destrozos en comercios, caída de árboles y ... «Excélsior, May 16»

Turbonada sorprende a cancunenses; pronostican más lluvias

El superintendente de la zona norte de Quintana Roo de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Capi Madero Gil, informó que se trató de una turbonada; ... «Sipse.com, May 16»

Le pega 'de coletazo' la turbonada a la Riviera Maya

“La línea de turbonadas se localizó la tarde de ayer sobre el canal de Yucatán, razón por la que Cancún resintió fuertemente las lluvias, pero una extensión de ... «Sipse.com, May 16»