İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bourrasque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOURRASQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bourrasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRASQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOURRASQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bourrasque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bourrasque

rüzgar

Vent

Rüzgar bir gezegen yüzeyinde bir atmosfer gazı kütle içinde hareket, bu gazın bir bölümüdür. rüzgarlar, genel olarak eşit olmayan bir yıldız radyasyon ve planet dönmesiyle gezegen yüzeyi üzerinde dağıtılmış Isınma kaynaklanır. Dünya üzerindeki bu yerinden etme, tüm meteorolojik olguları açıklamak için gereklidir. Rüzgar mekanik olarak, deniz akıntıları gibi akışkan dinamikleri yasaları ile tanımlanır. Bu iki akışkan dolaşımı arasında bir bağımlılık var. Rüzgâr genellikle mekansal ölçekte, hızları, coğrafi konum, onları ve bunların etkileri üreten kuvvet tipine göre sınıflandırılır. Rüzgar hızı bir anemometre ile ölçülür ancak hava çubuğu, bayrak vb. Ile tahmin edilebilir. Bilinen en şiddetli rüzgarlar Neptün ve Satürn üzerindedir. Rüzgar kendi yüzeylerini sallayarak, okyanuslar ve yüksek dağ gölleri oksijenlenmesini ana aktör. Le vent est le mouvement au sein d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d'une planète, d'une partie de ce gaz. Les vents sont globalement provoqués par un réchauffement inégalement réparti à la surface de la planète provenant du rayonnement stellaire, et par la rotation de la planète. Sur Terre, ce déplacement est essentiel à l'explication de tous les phénomènes météorologiques. Le vent est mécaniquement décrit par les lois de la dynamique des fluides, comme les courants marins. Il existe une inter-dépendance entre ces deux circulations de fluides. Les vents sont généralement classifiés selon leur ampleur spatiale, leur vitesse, leur localisation géographique, le type de force qui les produit et leurs effets. La vitesse du vent est mesurée avec un anémomètre mais peut être estimée par une manche à air, un drapeau, etc. Les vents les plus violents actuellement connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Le vent est l'acteur principal de l'oxygénation des océans ainsi que des lacs de haute montagne, par agitation de leurs surfaces.

Fransızca sözlükte bourrasque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki squallın tanımı, ani ortaya çıkan şiddetli şiddetli rüzgarın şiddetidir.

La définition de bourrasque dans le dictionnaire est coup de vent violent, qui survient subitement.

Fransızca sözlükte «bourrasque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOURRASQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

BOURRASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrache
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer

BOURRASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bourrasque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOURRASQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bourrasque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bourrasque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BOURRASQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bourrasque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bourrasque sözcüğünün zıt anlamlıları

«bourrasque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOURRASQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bourrasque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bourrasque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bourrasque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chubasco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

squall
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वायु का झोंका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صرخة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вопить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

borrasca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তারস্বরে চিতকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bourrasque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

badai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スコール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돌풍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

squall
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự kêu thét lên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புயல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओरडणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fırtına
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

burrasca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szkwał
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

волати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vijelie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταιγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wolkbreuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

squall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

squall
5 milyon kişi konuşur

bourrasque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOURRASQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «bourrasque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bourrasque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bourrasque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOURRASQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bourrasque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bourrasque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bourrasque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOURRASQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bourrasque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bourrasque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bourrasque
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Hélène Lenoir, 2013
2
La bourrasque
La bourrasque qui souffle sur le cap d'Agde est celle du changement, et comme toutes les bourrasques, celle-ci est brutale et pourrait bien tout renverser.
Georges Beaume, 2013
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
derN tete [à ART w] Exemples C, : une bourrasque de poussière (de sable) La direction de cette entreprise a rapidement tiré des leçons de cette bourrasque boursière. Face à la bourrasque essuyée par la . . gauche, le ministre n'a pu ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Des feuilles dans la bourrasque
C'est Antigone en Colombie et le corps réprouvé d'un médecin qu'un vieux colonel conduira jusqu'à sa sépulture en défiant la haine de tout Macondo. Tel est Des feuilles dans la bourrasque, le premier roman de Gabriel Garcia Màrquez.
Gabriel García Márquez, 2004
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURRASQUE, s.f. 'coup de vent violent'. «t: BIRASQUE. 1636 Mon. * BIRRASQUE. 1564 Th: «Binasque. Palladieu (:I'architecte italien Andrea Palladio ): vents contraires se leverent se leverent, meslez de vapeurs, de pluye et de gresle, dont ...
Jan Fennis, 1995
6
Dictionnaire de l'Académie française
BOURRASQUE, s. f. Tourbillon de vent impétueux et de peu de durée. // s'éleva tout <T un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer qu'il survint une bourrasque. Ce n'est qu'une bourrasque. II se dit figurément d'Un redoublement ...
Académie française, 1835
7
Journal d'agriculture pratique
Le 1er décembre une bourrasque très-peu intense est établie sur le golfe de Gascogne ; les vents sont du S. E. modéré sur la France, de l'E. modéré ou faible sur les Pays-Bas et l'Angleterre. Le 2, le mouvement tournant semble transporté ...
J. A. Barral, 1867
8
Annuaire de la Société météorologique de France
Le 27, une bourrasque traverse le midi de la France; elle est suivie par la grande tourmente des 28 et 29, et par deux autres beaucoup moindres jusqu'au 6. Avril. Du 6 au 9, rien ne se montre à l'O. Du 10 au 12, une bourrasque passe dans ...
Société météorologique de France, 1865
9
Dictionnaire de l'Académie Française
BOURRASQUE, t. f . ( On prononce l'S. ) Tourbillon de vent impétueux et de peu de 4 durée. Il s' éleva tout d'un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer, qu'il survint une bourrasque. BocniusoBE, «e dit figurément d'Un redoublement ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
s'est levé nue bourrasque, une grande bourrasque, une petite bourrasque, une bourrasque qui faft.mu ligire bourrasque. On se sert de ce mot indifféremment , & lúr la mer & sur 1a terre. Il signifie ligue. Une attaque , ou une persécution ...
Académie française, 1694

«BOURRASQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bourrasque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Road trip à la française : étape 1 - Le Monde
Ils s'arc-boutent, se renversent en arrière à chaque bourrasque. Ils rient. Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur ... «Le Monde, Tem 15»
2
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Une bourrasque et ça repart. Des équipes vont cependant se relayer toute la nuit en raison d'une météo défavorable: une température proche ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Un drone tire avec un pistolet semi-automatique
... par son électronique), rien à faire non plus pour le stabiliser lors du tir, il fait ça tout seul comme dans le cas d'une bourrasque de vent. «Numerama, Tem 15»
4
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
... d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme bourrasque qui fait s'envoler ... «Gentside Voyage, Tem 15»
5
«Un plaisir de ministre» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Comme une bourrasque, Rafal Majka a balayé l'arrivée tortueuse au cœur de la cité thermale. C'était il y a trois-quart d'heure déjà. 45 minutes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Le dossier illustre la crise des LBO des années 2000, Industrie …
La bourrasque a d'ailleurs bousculé bien d'autres acteurs et pas des moindres. L'an dernier, Groupe Flo, contrôlé depuis 2006 par un ... «Les Échos, Tem 15»
7
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique, Conso …
Mes humeurs passent aussi vite qu'une bourrasque tropicale », a-t-il l'habitude de dire. Son sens des économies est tout aussi légendaire. «Les Échos, Tem 15»
8
Salve dense au Festival
Le texte tenu d'une main sûre, l'actrice tourne sagacement les pages dans la bourrasque sans jamais perdre le rythme du récit. Pouvait-on ... «Libération, Tem 15»
9
Trivy | Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé léger …
Ce mardi matin, peu après 7 h 30, une montgolfière a raté son atterrissage du côté de Trivy, au niveau du lieu-dit Le Villars. Une bourrasque de ... «Le JSL, Tem 15»
10
Le Petit Roi
C'est gai, chatoyant, pittoresque et le tempo rapide des deux musiciens emporte le public dans une bourrasque de poésie rafraîchissante. «Froggy's Delight, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bourrasque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bourrasque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z