İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "usufructo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra usufructo procede del latín usufructus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE USUFRUCTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · su · fruc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «usufructo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

intifa hakkı

Usufructo

Intifa hakkı, başka bir şeyin tadını çıkarmak veya tadını çıkarmak için gerçek bir haktır. Mülk sahibi bir şeyi elinde bulunduruyor, fakat onun sahibi değil. Bunu kullanabilir ve tadını çıkarabilirsiniz, ancak siz buna sahip değilsiniz. Dolayısıyla, sahibinin rızası olmadan onu yabancılaştıramaz veya küçültür. Şeyin mülkiyeti tescilli düğümdür, yani onu imha edebilir, vergileyebilir, yabancılaştırabilir veya bir irade ile imha edebilir. Kullanılmış intifa alanının geçici olarak parçalanması olarak görüldüğü söylenebilir; çünkü bir kişi, bir şeyin kârını elde ettiği sürece, mülkünü bir hak olarak muhafaza eder, ancak mezhep çıkaran gelecekteki bir keyif beklentisiyle, kendi hakkı olarak kullanamaz veya tadını çıkaramaz. zevk fakültelerinde azalma, "tescilli düğüm". Bu, bazı yazarların bazen öyle gözükse de, genellikle bir iletişim ağı olmadığı kabul ediliyor olsa da, çıplak mülk sahibi ile bir pars domini düşünmesini sağlamıştır. El usufructo es un derecho real de goce o disfrute de una cosa ajena. El usufructuario posee la cosa pero no es de él. Puede utilizarla y disfrutarla, pero no es su dueño. Por ello no podrá enajenarla ni disminuirla sin el consentimiento del propietario. La propiedad de la cosa es del nudo propietario, que es quien puede disponer de ella, gravándola, enajenándola o mediante testamento. Puede afirmarse que el usufructo se presenta como una desmembración temporal del dominio; pues mientras una persona, el usufructuario, obtiene las utilidades de alguna cosa, el dueño conserva la propiedad, en tanto que derecho, pero sin poder usar ni gozar de lo suyo, en una expectativa de goce futuro, que lleva a denominarlo, por la disminución de sus facultades de goce, "nudo propietario". Esto ha llevado a algunos autores a considerarlo un pars domini con el titular de la nuda propiedad, aunque está generalmente aceptado que no es un condueño, incluso si en ocasiones llega a parecerlo.

İspanyolca sözlükte usufructo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde intifa hakkı, başka bir şekilde, başkalarının mülkiyetinden yararlanma hakkına sahip olup, aksi takdirde yasalar izin vermedikçe, bunları tutma zorunluluğu vardır. Sözlükdeki diğer bir kullanım amacı da, herhangi bir şeyden alınan faydalar, meyveler veya karlardır. La definición de usufructo en el diccionario castellano es derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligación de conservarlos, salvo que la ley autorice otra cosa. Otro significado de usufructo en el diccionario es también utilidades, frutos o provechos que se sacan de cualquier cosa.
İspanyolca sözlükte «usufructo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
viaducto
via·duc·to

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde usufructo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «USUFRUCTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «usufructo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usufructo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«usufructo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USUFRUCTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile usufructo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usufructo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «usufructo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

使用权
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

usufructo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

usufruct
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फल भोगने
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حق الانتفاع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

узуфрукт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

usufruto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

usufruit
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

manfaat barangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nutznießung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

用益権
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

용익권
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

usufruct
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quyền dụng ích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

usufruct
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

usufruct
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

intifa hakkı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

usufrutto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

użytkowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

узуфрукт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

uzufruct
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επικαρπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vruggebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nyttjanderätt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bruksrett
5 milyon kişi konuşur

usufructo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USUFRUCTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «usufructo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usufructo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usufructo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USUFRUCTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usufructo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usufructo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usufructo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USUFRUCTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

usufructo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usufructo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Usufructo de finca hipotecada
Dicha cifra será difícil de precisar, pues habrá de hacerse un cálculo aproximado , sobre tablas estadísticas, tanto de la posible duración del derecho de usufructo – fundamentalmente, caso de usufructo vitalicio–, como de los hipotéticos ...
Isabel Zurita Martín, 2005
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
como hemos visto el derecho real y temporal de disfrutar de los bienes ajenos. Se convierte así al usufructo en un verdadero derecho de propiedad, ya que se le da la facultad de consumir, que es un verdadero acto de disposición. 20.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Usufructo del cónyuge Libre disposición viudo (art. 838) Total de la herencia La nuda propiedad de estos dos tercios pertenece a la parte de libre disposición La libre disposición del testador en este caso sería de 1/3 en plena propiedad, y de  ...
María Cárcaba Fernández, 1993
4
Derecho de Familia
Características del usufructo legal del padre de familia. 1. Es un usufructo legal, porque tiene como única fuente la ley. Diversas disposiciones legales hablan de usufructo legal: artículos 243, 244, 245, 810 y 2466 del Código Civil; 2.
Rene Ramos Pazos, 1998
5
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
6
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
La Fiducia y el Usufructo Una de las instituciones propias del mundo de raíz romana, que puede considerarse adecuado sustituto de la fiducia, es el Usufructo. En éste una persona disfruta de un bien, con la obligación de devolverlo cuando ...
Ramiro Rengifo, 2001
7
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
4 PAULO en el libro segundo Al edicto El usufructo, en muchos casos, es parte del dominio, y es cierto que puede darse al momento o a partir de un día. 5 PAPINIANO en el libro séptimo De las cuestiones Desde el inicio, puede constituirse ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
8
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
9. DERECHO DE USUFRUCTO El artículo 467 del Código Civil lo define como aquel que «da derecho a disfrutar de los bienes ajenos con la obligación de conservar su forma y sustancia, a no ser que el título de su constitución o la ley ...
‎2007
9
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Constitución del usufructo 1.- Maneras de constitución de un usufructo Dispone el artículo 583 del Código Civil que el usufructo se constituye por la Ley o por la voluntad del hombre. A estas dos maneras de constituir un usufructo es ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Sobre un inmueble gravado con hipoteca no puede constituirse usufructo. Porque éste disminuye y limita el derecho real del acreedor hipotecario. En efecto, habiéndose constituido la hipoteca sobre la plena propiedad de dicha cosa, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

«USUFRUCTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usufructo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Donación: usufructo vitalicio
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
Opción al testamento: donación con usufructo
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
3
PGN elabora nueva ruta para anular contrato de usufructo con TCQ
La Procuraduría General de la Nación (PGN) elaboró una nueva ruta para la anulación del contrato de usufructo de la Terminal de Contenedores Quetzal ... «elPeriódico, Ağu 16»
4
Entregan constancias de usufructo gratis en Yecapixtla
La constancia de usufructo avala la propiedad de un predio de uso agropecuario, para lo cual las reglas del Programa Estratégico de Salud Alimentaria ... «Unión de Morelos, Ağu 16»
5
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ. Propuesta fue hecha por interventor de TCQ con miras al comienzo de operaciones de la terminal. «Estrategia & Negocios, Tem 16»
6
Interventor de TCQ sugiere la anulación voluntaria del contrato de ...
El interventor de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), Alexander Aizenstatd, ha sugerido este jueves la anulación voluntaria del contrato de usufructo ... «elPeriódico, Tem 16»
7
Putin firma ley por la que cada ruso puede tener una hectárea en ...
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, promulgó este lunes una ley por la que cada ciudadano ruso tiene derecho a recibir gratuitamente en usufructo una ... «ÚltimaHora.com, May 16»
8
El usufructo a TCQ no es el único, pero es el más grande
El espacio entregado en usufructo por 25 años a la empresa Terminal de ... no es la única empresa que tiene en usufructo un espacio dentro de Puerto Quetzal. «Soy502, Nis 16»
9
Concede patronato de fomento al futbol derechos de usufructo al ...
El presidente municipal de Aguascalientes, Antonio Martín del Campo, encabezó la firma del acuerdo donde se reconoce al Estadio Victoria como propiedad ... «La Jornada Aguascalientes, Nis 16»
10
El usufructo y la nuda propiedad
La propiedad inmueble le otorga a su propietario el título, para que pueda usar, disfrutar y disponer de la cosa, de acuerdo a lo establecido por el artículo 45 de ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»

USUFRUCTO İÇİN RESİMLER

usufructo

REFERANS
« EDUCALINGO. Usufructo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/usufructo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z