İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "decadencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DECADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decadencia procede de decadente.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DECADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECADENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «decadencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düşüş

Decadencia

Decadence şunlara değinebilir: ▪ Toplumsal bir çöküş: ▪ Eski Mısır'ın ara dönemleri. ▪ Her hanedan döneminin son dönemleri, Çin tarihinin geleneksel yorumuna göre yorumlanır. ▪ Helenizm, Yunan medeniyetinin çöküş dönemi. ▪ Roma İmparatorluğunun çöküşü ▪ Özellikle Burgonya Bölgesi'nin ortaçağdaki son çöküşü. Orta Çağın Sonbaharına Bakın. ▪ İspanyolların gerilemesi. ▪ 20. yüzyılın Avrupa çöküşü: Birinci Dünya Savaşı'ndan, savaşlar arası dönem, İkinci Dünya Savaşı'ndan ve savaş sonrası dönemden. Bkz. Yirmi Yıl Krizi ve Çağdaş Yaş # "otuz yıllık kriz". ▪ Bazı sanatsal hareketlerin adı: ▪ Decadence: On dokuzuncu yüzyılda dokuzuncu yüzyılın Renaixença'sına kadar Katalanca'da bir edebiyat dönemi. ▪ Yıkımcılık: 19. yüzyılın son yirmi yıldır Fransa'da ortaya çıkmış olan sanatsal, felsefi ve esasen edebi bir eğilim. Decadencia puede referirse a: ▪ Un colapso social: ▪ Los periodos intermedios del antiguo Egipto. ▪ Los periodos finales de cada ciclo dinástico tal como son interpretados según la interpretación tradicional de la historia china. ▪ El helenismo, periodo de decadencia de la civilización griega. ▪ La decadencia del Imperio Romano ▪ La decadencia bajomedieval, especialmente la del Ducado de Borgoña. Véase El otoño de la Edad Media. ▪ La decadencia española. ▪ La decadencia europea del siglo XX: desde la Primera Guerra Mundial, el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial y la posguerra de ésta. Véase La crisis de los veinte años y Edad Contemporánea#La "crisis de los treinta años". ▪ El nombre de ciertos movimientos artísticos: ▪ Decadència: una época de la Literatura en catalán que en el siglo XVI, hasta la Renaixença del siglo XIX. ▪ Decadentismo: una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX.

İspanyolca sözlükte decadencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki çöküşün tanımı, düşüş, bozulma, zayıflık veya yıkım ilkesidir. Sözlükdeki çöküşün bir başka anlamı da, tarihte ya da sanatta, bunun gerçekleştiği dönemdir. La definición de decadencia en el diccionario castellano es declinación, menoscabo, principio de debilidad o de ruina. Otro significado de decadencia en el diccionario es también en historia o en arte, período en el que esto sucede.
İspanyolca sözlükte «decadencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECADENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DECADENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deca
década
decadente
decadentemente
decadentismo
decadentista
decaedro
decaer
decágona
decagonal
decágono
decagramo
decaíble
decaída
decaído
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decálogo

DECADENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decadencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECADENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «decadencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decadencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECADENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «decadencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde decadencia sözcüğünün zıt anlamlıları

«decadencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decadencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decadencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decadencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

下降
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

decadencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decline
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هبوط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

снижение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

declínio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পতন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décadence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penurunan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rückgang
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

下落
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

쇠퇴
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Kurangé populasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

từ chối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சரிவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düşüş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

declino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

upadek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зниження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

declin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρακμή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afname
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nedgång
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nedgang
5 milyon kişi konuşur

decadencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECADENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «decadencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decadencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decadencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECADENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decadencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decadencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decadencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DECADENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

decadencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lin Yutang
El máximo de poder es la iniciación de la decadencia.
2
Arnold J. Toynbee
Una nación permanece fuerte mientras se preocupa de sus problemas reales, y comienza su decadencia cuando puede ocuparse de los detalles accesorios.
3
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.
4
Sir Francis Bacon
La experiencia de los siglos prueba que el lujo anuncia la decadencia de los imperios.
5
José Ingenieros
Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes sólo necesitan saber a dónde van.

«DECADENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decadencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decadencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
3
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
4
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
5
Postmodernidad: decadencia o resistencia
A esta sociedad, que el autor llama 'postmodernidad como decadencia', el texto propone radicalizar las exigencias de la razón y de la democracia, profundizando en sus raíces. Es lo que pretende la 'postmodernidad como resistencia'.
Jesus Ballesteros Llompart, Jesús Ballesteros, 2000
6
El Conde-duque de Olivares: el político en una época de ...
Se publica por primera vez en «Biblioteca de Bolsillo», de Crítica, uno de los libros de historia más importantes del siglo XX. El Conde-Duque de Olivares, de sir John Elliott, es una obra monumental sobre un hombre y una época -Gaspar ...
John Huxtable Elliott, 2004
7
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
8
La idea de decadencia en la historia occidental
El siglo XX ha demostrado la fuerza de la capacidad humana de progreso tecnologico sin embargo muchos escepticos han querido demostrar las senales de la decadencia de la civilizacion occidental. Herman analiza este factor en la historia.
Arthur Herman, 1998
9
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
10
El honor militar, causas de su origen, progresos y ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA. CARTA XV. de Leandro. El amor á los placeres hace cobardes y tímidos. Esta es una verdad conocida de todo el género humano. No gusta de cosa alguna el hombre sensual , como no esté señalada con el ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA, 1795

«DECADENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decadencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esta sería la razón de la decadencia de Luis Miguel
La caída de Luis Miguel parece ser inevitable y estrepitosa, la cancelación de algunos de sus conciertos en México, tiene 10 años sin un éxito musical, seis sin ... «Publimetro Chile, Tem 16»
2
Sobre la decadencia
Un esplendor y una concepción del mundo que a primeros del XX se consideraban ya en decadencia, de ahí el tono melancólico con que la novelística de ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
3
Una decadencia demasiado larga
Si el rock no morirá nunca y el fin de la historia era mentira, hay que creer que el fútbol tampoco encara sus últimos días, a pesar de los síntomas. Es posible ... «La Nueva España, Haz 16»
4
SVS y su responsabilidad en la decadencia del sistema de pensiones
Destacaré uno de tal gravedad, que la hace responsable de la decadencia del sistema de pensiones. Decadencia que puede terminar en la destrucción del ... «El Mostrador, Haz 16»
5
Uno de los mayores bancos del mundo: "Arabia Saudita se enfrenta ...
El HSBC, uno de los mayores bancos del mundo, ha advertido que Arabia Saudita se enfrenta a un "ciclo prolongado de estancamiento y decadencia", ante lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
Jaime Bayly: "Los 4 fantásticos son futbolistas en decadencia"
El escritor y periodista, Jaime Bayly, criticó duramente el desempeño de Juan Vargas, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero en la Selección ... «RPP Noticias, May 16»
7
Gloria y decadencia de los monumentos de la modernidad
El hilo conductor de la muestra es, precisamente, el ángel caído, la ascensión y la caída, la gloria y la decadencia de los monumentos modernos de la ... «ABC.es, May 16»
8
Empieza la exposición La ciudad. Porvenir y decadencia
La exposición La ciudad. Porvenir y decadencia se llevará a cabo del 25 de febrero al 13 de abril en el Museo de la Ciudad de México. Se exhibirá el trabajo de ... «Excélsior, Şub 16»
9
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la ...
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la decadencia” La pareja de artistas visuales BJ y Richeille Formento fotografiaron a 18 mujeres ... «El Diario NY, Şub 16»
10
Decadencia y futuro
as señales premonitorias de los cambios esperados en el modelo político y económico mexicano se ligan con la decadencia del bipartidismo prianista. Juntos o ... «La Jornada en linea, Oca 16»

DECADENCIA İÇİN RESİMLER

decadencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Decadencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decadencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z