İndir uygulaması
educalingo
vacación

İspanyolca sözlükte "vacación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VACACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vacación procede del latín vacatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VACACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ca · ción


VACACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kiralık Yazlıklar

Çalıştıkları veya çalıştığı kişilerin, Noel gibi millî bayramlarda veya bir milletin temsili günleri olarak kutlanan bayramlar hariç olmak üzere, belirli bir dönemde kendi faaliyetlerinden tamamen kopuk oldukları bir yıl içinde tatil günleri denir. bağımsızlık. Özellikle stres veya diğer patolojileri, devlet veya yerel hükümetin kriterine ek olarak, yılın geri kalanında üretkenliği artırmak için önlemek için bulunur. Genellikle iki tür tatil, bir işçi veya öğrencinin tatilleri vardır. Bu tatiller yasal olarak mukabeledir. Ülkeler, takviminde nüfus çoğunluğunun tatil günleri olarak kabul edildiği bir dönemi bağımsız olarak tanımlıyorlar; bunlar genellikle güney yarımküredeki ülkeler için Ocak-Şubat olarak kuzey yarımküredeki ülkeler için Temmuz-Ağustos aylarıdır. Ülkeye dayalı işçiler 7 ila 45 gün arasında işgal etse de, öğrencilerin daha uzun bir süre, birkaç kez, iki ayda ve hatta üç kez tatil yaptıkları görülüyor.

İspanyolca sözlükte vacación sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk tatil tanımı, ağırlıklı olarak ücretli çalışma ya da çalışmalardan oluşan alışılmış bir faaliyetin geçici olarak dinlenmesidir. Sözlüğün bir başka anlamı ise sözlükte iş bırakma süresidir. Tatil de bir boşluk eylemdir.

VACACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

VACACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vaca · vacabuey · vacaburra · vacacional · vacacionar · vacacionista · vacada · vacaje · vacancia · vacante · vacar · vacaraí · vacaray · vacarí · vacatura · vaccea · vacceo · vacciniea · vaccinieo · vaciada

VACACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vacación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VACACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vacación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VACACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vacación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vacación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VACACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vacación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vacación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vacación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

节日
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vacación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

holiday
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छुट्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عطلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

праздник
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

feriado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছুটির দিন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vacances
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

percutian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Urlaub
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

休日
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

휴일
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

liburan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngày nghỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விடுமுறை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tatil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vacanza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

święto
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

свято
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vacanță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αργία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vakansie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

semester
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ferie
5 milyon kişi konuşur

vacación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vacación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vacación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vacación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un sueño educativo frustrado: los Jesuitas en el coro colonial
1, F. Vacación semanal. Distinta según las escuelas. [55] § 2 Para que ciertos días establecidos sean de fiesta, cuyo número conviene más bien disminuir que aumentar, procure redactar su catálogo según las costumbres de la región.
José del Rey Fajardo, 2005
2
La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy
El día anterior a la solemnidad del Corpus Christi tanto en las clases superiores como en las inferiores tengan vacación sólo desde mediodía; y por el contrario en la Conmemoración de los Difuntos, sólo antes del mediodía. [61] Finalmente ...
Eusebio Gil, C. Labrador, 2002
3
西班牙語語法結構練習
María, no, haber vacación María no duda que hay vacación. 10. María, haber vacación María duda que haya vacación. 11. Nosotros, haber vacación Nosotros dudamos que haya vacación . 12. Vosotros, no, haber vaca- Vosotros no dudáis  ...
艾明哲, 1996
4
Personal Laboral Universidad de Salamanca. Temario Comun Y ...
Todos los trabajadores tendrán derecho a disfrutar durante cada año anual completo de servicio activo una vacación retribuida de 23 días laborables o los días que en proporción le correspondan, si el tiempo de servicios fuera menor.
5
Corpus documental de Carlos V.Tomo II
Que no haga merced, gracia ni donación de rentas, pechos ni derechos ni otra cosa alguna pertenecientes a nuestra Corona real, destos nuestros reinos y señoríos, por vacación, ni en otra manera. Que no provea de los oficios de Consejos ...
Manuel Fernández Álvarez, 1975
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
... cedu- lecas de los nombres de aquellos quema- da?,aísi como es ordenado que fe deja ha- zCr de los muertos: y en lugar de aquel, ó S° íobrcdicha.hayan de vacar b vaquen al di- Vacación de officio de Diputados, y Notario de aquellos.
‎1664
7
La fábrica de azúcar
Atrás queda la cuenta de la vacación consumida. Se van dejando los minutos entre el polvillo de la carretera. Se acerca uno demasiado deprisa a un invierno eterno de once meses muy largos. Dejémoslo, estamos en lo que estamos aunque ...
Jorge C. Trulock, 1996
8
La liturgia es una fiesta
Para el hombre de nuestro tiempo los días no se dividen en ordinarios y festivos sino en laborables y no laborables, y estos últimos, más que días de fiesta, son días de vacación. Es verdad que este nombre conserva no pocos elementos ...
Aldazábal, J., Thurian, M., Castro, J.C., 1991
9
Vacación de estío
Guillermo Díaz Plaja. GUILLERMO DIAZ-PLAJA VACACIÓN DE ESTÍO -> ADONAIS XLIX MADRID VACACIÓN DE ESTÍO Este libro fué recomendado para su publicación. 1948.
Guillermo Díaz Plaja, 1948
10
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Hay que distinguir, además, dos tipos de alteración de lo cotidiano diferentes: la fiesta religiosa y la vacación escolar. La primera se traducía en una ordenación del tiempo semejante a un domingo, casi siempre más recargada de actividades  ...
Enrique Lull Martí, 1997

«VACACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Familia Obama llega a Martha's Vineyard para vacación anual
La séptima y última vacación veraniega del presidente Barack Obama en Martha's Vineyard ha comenzado con la esperanza de que pueda pasar un tiempo ... «Terra.com, Ağu 16»
2
2 días de vacación para estudiantes de Guayaquil
De acuerdo al Cronograma Escolar Régimen Costa Año Lectivo 2016 – 2017, se especifica que el día 29 de julio será vacación para los estudiantes, no así ... «Metro Ecuador, Tem 16»
3
Cinco regiones retornan hoy a clases tras la vacación invernal
Cinco regiones retornan hoy a clases tras la vacación invernal. Potosí, Oruro y el altiplano de La Paz aún tienen una semana de vacación. Autoridades ... «Diario Pagina Siete, Tem 16»
4
Oficial: La vacación invernal no se amplía en Chuquisaca
La Dirección Departamental de Educación determinó este jueves retornar a las actividades educativas este lunes 18 de julio y no dar curso a la ampliación del ... «Correo del Sur, Tem 16»
5
Junta de padres se inclina por ampliar la vacación
La Junta Escolar de Padres de Familia de Sucre pedirá la ampliación de la vacación de invierno en una semana más, pese a que el clima mejoró y los casos ... «Correo del Sur, Tem 16»
6
Mañana se decide si se amplía o no la vacación
La ampliación o no de la vacación de invierno en Chuquisaca se decidirá mañana, jueves, cuando la Dirección Departamental de Educación se reúna con el ... «Correo del Sur, Tem 16»
7
Se analiza prolongar vacación invernal
Juan José Quiroz, Viceministro de Educación Regular, manifestó que el Ministerio de Educación evaluará una posible ampliación de las vacaciones de ... «Abya Yala, Tem 16»
8
Ministro de Educación ratifica que vacación invernal es por dos ...
El ministro de Educación, Roberto Aguilar, ratificó que el descanso pedagógico tiene una duración de dos semanas, y que si en alguna región del país existe la ... «Correo del Sur, Tem 16»
9
Presidenta del Tribunal de Justicia de La Paz dice que la vacación ...
“La modalidad individual de vacación no ha cumplido con el objetivo principal relacionado con bajar la denominada retardación de justicia”, dijo la presidenta ... «eju.tv, Tem 16»
10
Cursos de aymara, autoestima y arte para niños en vacación
Tienen una duración de dos semanas. Hay talleres de danza, música, canto y teatro. Psicopedagogos sugieren que el escolar disfrute la vacación con su ... «Diario Pagina Siete, Tem 16»

VACACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vacacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR