İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vocinglero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOCINGLERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · cin · gle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCINGLERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOCINGLERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vocinglero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vocinglero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde vokalin tanımı, birçok ses vermesi veya çok güçlü bir şekilde konuşmasıdır. Sözlükdeki vahşetin bir başka anlamı da çok fazla ve boşuna konuşmasıdır. La definición de vocinglero en el diccionario castellano es que da muchas voces o habla muy recio. Otro significado de vocinglero en el diccionario es también que habla mucho y vanamente.

İspanyolca sözlükte «vocinglero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOCINGLERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
manglero
man·gle·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
murciglero
mur·ci·gle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
ringlero
rin·gle·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

VOCINGLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería
vodca

VOCINGLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
mochilero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vocinglero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOCINGLERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vocinglero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vocinglero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOCINGLERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vocinglero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vocinglero sözcüğünün zıt anlamlıları

«vocinglero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOCINGLERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vocinglero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vocinglero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vocinglero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

喧嚷
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vocinglero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vociferous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुखर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صاخب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

голосистый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vociferador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমুচ্চ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vociférateur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

riuh rendah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lautstark
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

やかましいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

큰소리로 고함 치는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vociferous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

la lối om sòm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ओरडणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sesli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vociferante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krzykliwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

голосистий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gălăgios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κραυγαλέος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

luidkeels
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

högljudd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

høyrøstet
5 milyon kişi konuşur

vocinglero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCINGLERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «vocinglero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vocinglero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vocinglero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOCINGLERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vocinglero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vocinglero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vocinglero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOCINGLERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vocinglero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vocinglero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia natural, general y particular
... la índole , el ahulado continuo , lo vocinglero , y la costumbre de andar siempre en manadas. El Perro de pastor , que he dicho ser el tronco primitivo de todos los Perros , es al mismo tiempo el que mas se acerca á la figura de la Zorra : es ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
2
Historia natural de los quadrúpedos ovíparos y de las ...
EL VOCINGLERO. 1 Este Sapo , que existe en Surinam , es uno de los mayores de su especie. Su piel es -salpicada de cárdeno y de pardo , y está sembrada de berrugas. Sus espaldas, cubiertas de puntas, como tambien el vientre , son ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Criaillerie. Voces , gritería. m. Criailleur, f. crialleufè ,; qui criaille, m. Vocinglero , / . vocin- C'eíl un criailleur , c'cft une criail- leufe. Es un vocinglero , es анл vocinglera. Criant , en criant. Gritando , dandt • votes. m. Criard , f. criarde , qui crie. m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
La Regenta
En los tejados todos los colores del iris como en los muros de Ecbátana;87 galerías de cristales robando a los edificios por todas partes la esbeltez que podía suponérseles; alardes de piedra inoportunos, solidez afectada, lujo vocinglero.
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
5
"Antorchas"; poesías
... acompañó hasta la última partida? ¡Mi canario vocinglero! ¿Quién entonó un triste canto sobre mi tumba? ¡Mi canario vocinglero! ¡Oh dorado pajarito! ¡Mi canario vocinglero! siempre fuiste tú mi dulce compañero. "EL V ELLA" El era rubio, ...
Laura Obregón, 1960
6
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
Un proverbio hay que dice: Lauro clamosior, y no me cuadran las explicaciones que le dan, porque Erasmo interpreta282 «más vocinglero que el laurel verde cuando se quema, que da muchos estallidos», y esto no parece con forma, pues,  ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VOCIFERADO, DA. p. p. Shout- ed. VOCIFERADÓR. s. m. El que publica con jactancia alguna cosa. Boajler, or Jhouter , one -who publifhes any thing •with brags. VOCIFERANTE, o. act. Shout- much loquacioufntfs. VOCINGLERO, RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario universal latino-español
La prenda. V. Arrabo. Räbo, is, ère. я. Sen. Rabiar, enfurecerse, i Rábula , ae. я». Cic. El abogado hablador y vocinglero. Rabií lâtio, ônie. /. y tlàbulïtus, us. m. Mare. Cap. La charlatanería de un abogado hablador y vocinglero. Raca. V. Racha.
Manuel de Valbuena, 1829
9
La mancha humana
—Es usted un maestro vocinglero de extraordinaria locuacidad, Nelson, tan perspicaz, tan fluido, un maestro vocinglero de la frase interminable, aparatosamente rebuscada. Y tan lleno de desprecio hacia todos los problemas humanos a los ...
Philip Roth, 2011
10
Nueva antología poética
El tiempo en que se secan los cenotes Es noche en el Petén el lugar de las enormes piedras labradas, recostadas habla y habla Ah Maax Cal, El-Mono- vocinglero .. .y en los ojos de los indios una tristeza delicada sin electricidad en su ...
Ernesto Cardenal, 1978

«VOCINGLERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vocinglero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Impunidad y justicia
... fértil para leguleyos y por ello se acepta que en el corazón de cada colombiano, sin importar la profesión o el oficio desempeñado, se albergue un vocinglero. «HSB Noticias, Eyl 16»
2
“Yo cuido de mis pobres”
... la perentoria coyuntura asistencialista, el clientelismo, la demagogia y el populismo vocinglero, electoralmente seductor y ética y políticamente irresponsable. «El Dia.com.do, Eyl 16»
3
Mirando a Cuenca (ya Soria)
La primera persona que utiliza el vocinglero periodista catalán deja clara su independencia e imparcialidad: hay una España de 'nosotros' y otra España de ... «Público, Eyl 16»
4
Libro sobre Zucolillo según Chiqui Avalos
Debo decirles, ensayando algún pretexto, que mi espíritu de vocinglero de verdades incómodas es más fuerte que mi prudencia. Dijo un pensador que el olvido ... «Diario Siglo XXI, Ağu 16»
5
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Abogado indocto, charlatán y vocinglero. Nadie entre los cumplidores premiará a quienes se escuden en trucos de rábula para lograrlo y hayan sembrado ... «Verne, Ağu 16»
6
Horacio González
Pongo como prestigioso pero rudimentario ejemplo, el vocinglero ataque de la revista digital francesa Mediapart, que se ensaña contra nosotros como si un ... «Página 12, Tem 16»
7
Ganar por aburrimiento
... tufo ideológico –ese sí, rancio y vocinglero– que desprendía su programa. Resulta muy ilustrativo asomarse ahora a la literalidad de sus discursos iniciales:. «Libertad Digital, May 16»
8
De Torrebruno a Leticia Sabater: presentadores infantiles que nos ...
En menos que canta un gallo, este enano vocinglero y ceceante se convirtió en favorito de los niños españoles a base de bailotear y berrear en programas ... «Público, May 16»
9
La libre expresión de Manuel Bernardes
Como viejo vecino de Manuel Bernardes, a quien me unía el espíritu de incorregible agitador de controversias y vocinglero de verdades incomodas, quisiera ... «Diario Siglo XXI, Mar 16»
10
Mario Goloboff
... e irse a vivir con otro artista, talentoso sin duda (algunos afirman que genial), aunque vocinglero y a tal punto farsante que llegó a posar de franquista acaso ... «Página 12, Mar 16»

VOCINGLERO İÇİN RESİMLER

vocinglero

REFERANS
« EDUCALINGO. Vocinglero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vocinglero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z