İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abstème" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSTÈME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abstème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTÈME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTÈME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abstème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kanaatkâr

Abstème

Abstemius sözcüğü Latince abstemius'tan gelmektedir. Hem sıfat hem de ortak isimdir. Bir nedenden ötürü genelde hiçbir alkollü içki ve alkol tüketmeyen herhangi bir kişiyi ifade eder. Özellikle İslam, ortodoks gibi dinler ya da ateistler için diğer dinlere ya da basit bir hayat seçkisine bağlı bir saflık idealiyle anlaşmaya vesile ile birçok özet vardır. Soyut ayrıca, tat veya psikolojik tiksinti ile de alkolü basitçe reddedebilir, vb. Vikisözlük, Ansiklopedi Atla: kullan, ara Le mot abstème vient du latin abstemius. Il est à la fois adjectif et nom commun. Il désigne toute personne qui, pour une raison ou une autre, ne consomme aucune boisson alcoolisée et pas d'alcool de manière générale. Les abstèmes sont nombreux, notamment du fait de religions telles que l'islam, l'orthodoxie, ou bien par accord avec un idéal de pureté lié à d'autres religions voire un simple choix de vie pour des personnes athées. L'abstème peut aussi simplement rejeter l'alcool par dégoût gustatif ou psychologique, etc. Sur les autres projets Wikimedia : abstème, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des religions et croyances ▪ Portail de la vigne et du vin...

Fransızca sözlükte abstème sözcüğünün tanımı

Sözlükte abstem'in tanımı, şarap içmeyen kimdir.

La définition de abstème dans le dictionnaire est qui ne boit pas de vin.

Fransızca sözlükte «abstème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTÈME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système
sémantème
sémantème

ABSTÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absoute
abstenant
abstention
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive

ABSTÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abstème sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSTÈME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abstème» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abstème sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSTÈME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abstème» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde abstème sözcüğünün zıt anlamlıları

«abstème» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTÈME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abstème sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstème sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abstème» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

节制
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abstemio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abstemious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संयमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معتدل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отрегулированный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abstêmio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিতাশী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abstème
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

abstemious
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

enthaltsam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

abstemious
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

검소한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abstemious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chừng mực
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नेमस्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kanaatkâr
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

astemio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wstrzemięźliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відрегульований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cumpătat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγκρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nugter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

abstemious
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

abstemious
5 milyon kişi konuşur

abstème sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTÈME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «abstème» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abstème sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstème» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSTÈME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abstème» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abstème» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abstème sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSTÈME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abstème sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstème ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
10, ch. 23, rapporte que les femmes de Rome et du Lutium étaient appelées abstèmes, parce qu'elles ne buvaient jamais de vin. \J Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L' Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau. J'ai vu, dans des pays de cidre, des personnes qui, ne faisant point usage de vin, auraient craint de devenir le lendemain ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Hydropote est un mot de médecine, abstème, un mot de jurisprudence, tant civile que canonique. Ainsi, lorsqu'il s'agit de goût naturel, de santé, de régimc physique, le premier est mieux placé; et le second est plus convenable lorsqu'il est ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire historique de la langue française
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\nAbste- mius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HYDROPOTE , ABSTÈME. Hydropote, mot d'origine grecque , qui ne boit que de l'eau. Abstème , mot d'origine latine, qui ne boit point de vin. Aulu- Gelle , iiv. 10 , ch. 23 , rapporte que les femmes de Rome et du Latium étaient appelées ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du latin Absle- tnius, forme lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mol de sens tout contraire, temulenlus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\n Abste- tnius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin, et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
8
Les Barcelonnettes, tome 3: La Soldadera
Comme je ne bois que de l'absinthe, sauf en mangeant, je suis abstème ! La conversation se poursuivit ainsi, sans queue ni tête. Comme l'homme s'exprimait avec douceur et difficulté, Emma eut l'intuition qu'il redécouvrait le plaisir oublié de ...
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
9
La Gironde, revue de Bordeaux: littérature, science, beaux-arts
Couvrons d'un voile épais les désordres de la régence et du règne de Louis XV , alors que la licence des mœurs était augmentée par la plus continuelle intempérance , et que le régime abstème était hautement méprisé , et voyons ensuite si, ...
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
7 Absolution, Acquittement 8 Absolution, Pardon, Rémission. ... 8 Absolution, Rémission, Abolition, Pardon, Grâce 635 Absorber, Engloutir 9 Abstème, Hydropote 377 Abstenir (S'), Se priver , 585 Asbraction , Précision 573 Abstraction (Faire), ...
M. Guizot (François), 1861

«ABSTÈME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstème teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 mots savants à placer dans les moments où l'on veut se la péter
Abstème : Personne qui ne boit jamais une goutte d'alcool. En vrai, vu votre état, vous ne pouvez donc pas réellement être abstème, mais au ... «Terrafemina, Haz 15»
2
Restaurant L'Abstème, Lyon 7e
NATUROPATHIE Dernier né de cette coalition: L'Abstème, un nom un peu abscons qui désigne une personne qui ne consomme pas de ... «Tribune de Lyon, Haz 15»
3
L'épicerie pop, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Haz 15»
4
Bar. La Voguette, Lyon 4e.
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, May 15»
5
En Mets fais ce qu'il te plaît, Lyon 7e. Aux sources de la bistronomie
Le quartier est désormais surfréquenté par la bistronomie (Café Sillon, Abstème, Kitchen Café...). Or, En Mets fait ce qu'il te plaît, qui n'est plus ... «Tribune de Lyon, May 15»
6
Après le Printemps, le Qatar rachète un bar mythique de Paris : une …
... plus grande menace pour notre plaisir que la substitution de notre mode de vie chéri par un autre issu d'une pensée normative et abstème. «L'Obs, May 15»
7
Le Comptoir de la cantine, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Mar 15»
8
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Art Contemporain / Avec Louis Dollé, l'image y est
... orange) au film « Tintin et les oranges bleues » ou est-ce venu à la fin d'un repas particulièrement arrosé, car tu n'es pas un abstème ( 1 ) ? «ciaovivalaculture, Şub 15»
10
Bar. Le Vin des vivants, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstème [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/absteme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z