İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "absoute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSOUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

absoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSOUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «absoute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
absoute

absoute

Absoute

Mutlak Kilisede cenaze törenini sona erdiren bir ayin ve Katolik ayiniyle ilgili bir duadır. Ölen kişinin günahlarının toplam kurtarılmasını gerektiren bir şarkı, daha sonra bir fıskiye ve vücut numaralandırması içerir. Mezarlıkta da benzer bir ayin gerçekleştirilebilir. Geleneksel ayinlerde günahların affı için son talebi içerir. II. Vatikan'dan sonra kabul edilen yeni ritüel Son Veda derken konuşuyor. John Paul II'ye son isim ... L'absoute est un rite et une prière de la liturgie catholique qui termine la cérémonie des funérailles à l’église. Il comporte un chant qui implore la totale délivrance des péchés du défunt, puis une aspersion et un encensement du corps. Un rite analogue peut se dérouler au cimetière. Elle inclue dans le rite traditionnel une dernière demande d'absolution des péchés. Le nouveau rituel, adopté après Vatican II, parle plutôt de Dernier adieu. Dernier adieu à Jean-Paul II...

Fransızca sözlükte absoute sözcüğünün tanımı

Sözlükte absente'nin tanımı, Roma kilisesinde önceden Perşembe günü kutsananlara verilen bir kamuoyu ve ciddiyetidir. Ölülerin görevine son veren ve tabutun ya da katafalkın etrafında olmak için dualar da dahil olmak üzere tören; hariç. ölenlerin ofisi dışındaki aynı tören.

La définition de absoute dans le dictionnaire est absolution publique et solennelle qui, dans l'église romaine, se donnait autrefois au peuple le jeudi-saint. Cérémonie faite notamment de prières terminant l'office des morts et se faisant autour du cercueil ou du catafalque; except. la même cérémonie en dehors de l'office des morts.

Fransızca sözlükte «absoute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSOUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

ABSOUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité
absoudre
abstème

ABSOUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde absoute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSOUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «absoute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
absoute sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«absoute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSOUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile absoute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen absoute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «absoute» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

赦免
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

absolución
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

absolution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غفران
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отпущение грехов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

absolvição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মসমর্থন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

absoute
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengampunan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Absolution
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

赦免
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사면
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ampun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tha tội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धार्मिक विधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

günahların bağışlanması
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

assoluzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozgrzeszenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відпущення гріхів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iertare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αθώωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

absolusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avlösning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

absolusjon
5 milyon kişi konuşur

absoute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSOUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «absoute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
absoute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «absoute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSOUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «absoute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «absoute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

absoute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSOUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

absoute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. absoute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique de la langue française
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de- puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSouLTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe depuis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
4
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Dans l'office des obsèques, l'absoute est, est-il vrai, prescrite, mais c'est pour les obsèques, le corps présent, dans lesquelles l'absoute, comme il a été dit au numéro précédent, ne s'omet point. Cependant dans les jours susdits, les corps ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On fait l'absoute de la manière susdite aux funérailles où le corps est présent , à la réserve de l'oraison et de ce qui la suit. A l'enterrement d'un prêtre la bière est entre le célébrant et l'autel , et la croix à l'opposite, entre l'autel et la bière, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
6
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés , un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain J'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 242 ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés, un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain l'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 2V2 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
rituels indiquent qu'il faut faire le tour per sinistram , mais comment est-il possibte d'encenser convenablement , si la droite du célébrant frôle le catafalque? 4° L' absoute doit toujours se faire à la cérémonie de la sépulture. 5° Quand il y a une  ...
Falise, 1860
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le mot absoute a la même élyiuologie, outre qu'il s'agit aussi de délivrer les âmes du Purgatoire, solvere. (Congr. du Concile.)ll n'est pas permis de demander l'absolution (c'est-à-dire la dispense) d'un serment, s'il n'est constant qu'il a été ...
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La traduction d' Absolta a été selon le génie de la langue française, Absoute. Depuis que la pénitence publique n'existe plus, il n'y a pas d'absolution publique telle qu'on l'administrait aux pénitents le Jeudi saint. Mais comme l'Eglise a voulu  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

«ABSOUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve absoute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
Le Dr Berneron a été absoute dans une de ses affaires. Ainsi, plus de 60% des médecins attaqués par un employeur devant l'Ordre sont ... «Mediapart, Tem 15»
2
Matoub Lounès, un nom devenu slogan et acte de résistance.
Matoub Lounès à été assassiné, des mutants lui ont ôté la vie, sa tache absoute de haine a été violée. Le renoncement, la démission et les ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Haz 15»
3
Acte d 'irresponsabilité
Erreur, l'archevêque ne voulait pas encore donner l'absoute et tenait bon la paroisse. Quelle meilleure image de la réconciliation nationale ... «L'Express de Madagascar, Haz 15»
4
C'était « théâtre au château » ce vendredi à Wanzoul avec le "Saut …
... plus chez lui : il va au funérarium ; les enterrements ne sont plus des enterrements : une absoute suffit , il n'y a même plus besoin d'acolytes . «Sudinfo.be, Haz 15»
5
Letter 44 – Vitesse de libération
Ca se ressent dans les planches qui combinent le dynamisme des comics US avec une mise en page absoute des gimmicks des BD de ... «RTBF, Haz 15»
6
Dieu, l'enfer et la banque
Absoute du péché d'usure dans laquelle la théologie du “docteur commun” Thomas d'Aquin l'avait confinée, la finance ne serait pas pour ... «Le nouvel Economiste, Haz 15»
7
Bénin : Les Evêques invitent à rendre grâce à Dieu pour ce que …
... archevêque de Bamko au Mali, de l'évêque de N'Dali, Mgr Martin Adjou Moumouni qui a présidé la prière d'absoute. Il avait également à ses ... «Radio Vatican, May 15»
8
Rencontre avec le prince Rostislav Romanov
... à Moscou, les dépouilles du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch et de son épouse la princesse Anastasia de Monténégro reçoivent l'absoute au ... «L'Express, May 15»
9
Les Godis orphelins de leur curé
Les funérailles de l'abbé Boulanger se dérouleront ce mercredi à 14hen l'église Saint-Séverin, d'Aye. Une absoute, suivie de l'inhumation, ... «lavenir.net, May 15»
10
Le cardinal Canestri, ancien archevêque de Gênes, est décédé à l …
Le pape François viendra au terme de la messe pour présider l'absoute et la bénédiction du corps. La dépouille du cardinal Canestri rejoindra ... «La Croix, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Absoute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/absoute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z