İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "acceptation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ACCEPTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acceptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCEPTATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACCEPTATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «acceptation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kabul

Acceptation

Fransız medeni hukukunda kabul, bir kişinin kendisine yapılmış bir sözleşme teklifine onay vermesidir. Bu, istekte bulunan kişiden kaynaklanan ve sözleşmeyi imzalama niyetini gösteren tek taraflı bir iradedir. Sözleşme özgürlüğü ilkesine göre, kabul eden kişi sözleşmeyi sonuçlandırmak ya da sonuçlandırmak için her zaman özgür olmalıdır: dolayısıyla teklifi kabul etmeye zorlanamaz. Öte yandan, teklif sahibinin sorumluluğu, ihmalkar bir tutum veya zarar verme niyetiyle teklif sahibine zarar vermesi durumunda ortaya çıkabilir: Alıcıya zarar veriyorsa durum böyle olacaktır Teklifi bir gün kabul etmeye niyetli olmadığını tam olarak bilerek, teklif sahibini teklifini yerine getirme yükümlülüğündedir. En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat. En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre. En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

Fransızca sözlükte acceptation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabul tanımı bir pers için eylemdir. veya kabul etmesi gereken bir topluluk.

La définition de acceptation dans le dictionnaire est action pour une pers. ou une collectivité d'accepter.

Fransızca sözlükte «acceptation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCEPTATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ACCEPTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accentué
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession

ACCEPTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde acceptation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ACCEPTATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «acceptation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acceptation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ACCEPTATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «acceptation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde acceptation sözcüğünün zıt anlamlıları

«acceptation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCEPTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile acceptation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acceptation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «acceptation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

验收
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aceptación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

acceptance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वीकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

принятие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aceitação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বীকৃতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

acceptation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penerimaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Akzeptanz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

受け入れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수락
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

acceptance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chấp thuận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏற்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वीकृती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabul
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accettazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

akceptacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прийняття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acceptare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποδοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanvaarding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

acceptans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aksept
5 milyon kişi konuşur

acceptation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCEPTATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «acceptation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acceptation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acceptation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCEPTATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acceptation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acceptation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acceptation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACCEPTATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acceptation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arnaud Desjardins
Le rire pur, le rire d'enfant, commence avec la pleine acceptation de nos erreurs et préjugés.
2
Jean-Paul Pinsonneault
La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.

«ACCEPTATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

acceptation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acceptation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amour Amour Amour: La puissance de l'acceptation
Cet ouvrage fait le point sur les fondements de l'amour inconditionnel et de l'acceptation.
Lise Bourbeau, 2007
2
La thérapie d'acceptation et d'engagement: ACT
ACT est l’acronyme d’un nouveau modèle de psychothérapie et de compréhension du langage et des émotions : la thérapie d’acceptation et d’engagement.
Jean-Louis Monestès, Matthieu Villatte, 2011
3
L' Acceptation Du Roi, Condamnée par les faits & par les ...
TjA nouvelle conjlitution ne tirant set force , aux yeux de ceux qui l'adoptent de bonne foi t que de l'acceptation du roi , on ne sauroit trop prouver que cette acceptation ejl nulle. La premiere partie de cet écrit a fait voir que le roi n'étant pas ...
‎1792
4
Le Chemin de L'Acceptation
"Les contes de Toronto: Tome I" L'inspecteur Kurt O'Donnell a l'habitude de deterrer les secrets des autres, mais quand il decouvre que son partenaire decede etait marie a un autre homme, il est secoue.
K. C. Burn, 2013
5
Examen pacifique de l'acceptation et du fond de la bulle ...
48 Examen pacifique cle l' acceptation ter puissent se réunir. XXVI- Mais cn second lieu, disent les OpgzñBuuë posans, la Bulle ,même ne peut point pom [e être un terme de reunion; car une Bulterme dele n'est point lerterme de l' acceptation, ...
Nicolas Petit-Pied, 1749
6
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Réfumons, ce que je viens de dire, Moniteur, & nous verrons que le roi eft convaincu que la nouvelle conftitution ne peut s'accorder avec fa confcience, fon honneur ni fa fureté : que , loin de l'approuver, il s'eft élevé contrélle dans un moment ...
‎1791
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
34;' ,,.... et arrêtés' su: 26 Octobre ' DÉCRET qui autorise l'acceptation d'une do1850. nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . 165 251. 30. " DÉcnnTs divers qui autorisent l'acceptation de 'f 7m à plusieurs dons et legs . . . . . . . . . . . . . . ' .
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... de ta Seine, de Tarn-ct- GarODOC et de Vaucluse Décrets qui autorisent l' acceptation de dons et legs. . . . Dtr.aET* qui autorisent l'acceptation de leg» Décrets qui autorisent l'acceptation de legs Décrets qui autorisent l'acceptation de legs ...
France, 1868
9
Bulletin des lois de la République Française
Décret qui autorise l'acceptation de legs et la création d'un bureau de bienfaisance dans les communes d'Avoise et de Fontenay (Sarthe) Décret qui autorise l'établissement d'une chapelle domestique dans la propriété de M. Dupont-Detporte ...
France, 1870
10
Cours de code civil
La nullité résultant du défaut d'acceptation expresse serait-elle couverte par la tradition que le donateur aurait faite au donataire des choses données? 123. — Le mot accepter est-il sacramentel, a ce point qu'il ne puisse être remplacé par ...
Charles Demolombe, 1865

«ACCEPTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acceptation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : un vote favorable qui ne rapporte rien à Hollande - Le Figaro
Le premier ministre grec ne jouait rien de moins que l'acceptation du plan adopté à Bruxelles, donc la survie de son pays ; et la sienne. Le chef ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Droit à l'oubli : la France en tête des demandes - Le Monde
Google donne quelques précisions sur les critères d'acceptation : « Lors de l'examen d'une demande, nous regardons si les résultats ... «Le Monde, Tem 15»
3
Rapport de l'Onusida: «Il ne me semble pas utopiste de croire qu'on …
Dans beaucoup de pays il y a des phénomènes de rejet, de non-acceptation des malades et des populations marginales : les homosexuels, ... «20minutes.fr, Tem 15»
4
Aléxis Tsípras face au défi parlementaire - Libération
Contrairement à ses promesses de campagne, Aléxis Tsípras est revenu de Bruxelles avec un texte qui signe l'acceptation de mesures ... «Libération, Tem 15»
5
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
L'acceptation est caduque à défaut d'obtention du prêt dans le délai de 4 mois. En cas de vente du local à un prix plus avantageux le bailleur ... «Village de la justice, Tem 15»
6
Crise en Grèce : le Parlement vote le plan d'aide européen sur fond …
REPLAY - Alors que le Parlement doit voter l'acceptation du troisième plan d'aide européen, les fonctionnaires grecs seront en grève afin de ... «RTL.fr, Tem 15»
7
Déclaration préalable de travaux - L'immobilier - Le Figaro
En cas d'acceptation, vous aurez deux ans pour réaliser les travaux. Si votre demande est rejetée, vous pourrez déposer une demande de ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Droit à l'échec ou à l'erreur : facteur-clé de confiance, de liberté de …
L'acceptation du droit à l'échec ou à l'erreur constitue l'un des sept principaux facteurs constitutifs d'une culture de confiance, tels que ... «Les Échos, Tem 15»
9
La Bourse de Londres termine à l'équilibre alors que la Grèce …
Mais l'incertitude entourant le vote à Athènes sur l'acceptation des conditions du plan d'aide a pesé sur les gains", a expliqué Jasper Lawler, ... «Le Point, Tem 15»
10
France: l'Assemblée nationale approuve l'accord de Bruxelles sur la …
... et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses comptes sur les réseaux sociaux indique l'acceptation de ... «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acceptation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/acceptation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z