İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fatalisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FATALISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fatalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FATALISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fatalisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fatalisme

kadercilik

Fatalisme

Kaderciğin amacı, dünyayı bütün olarak ve özellikle de insan varlığı olayların seyrinden kaçmanın kaçınılmaz bir seyrini takip eden bir doktrinidir. Bu bakış açısına göre, kader, önceden Tanrı ya da tabiat gerekliliği ya da hatta tarih yasaları olan insanlara üstün bir güçle sabitlenir. Ahlaki bakış açısından, kadercilik, olayların gidişatının nedenlerinin insanın seçim özgürlüğünü ilk bakışta inkar etmeye dayanan insan iradesinden bağımsız olduğu bir determinizm veya önceden belirlenimciliktir. Zayıf düşmüş bir anlamda, kadercilik zamanında tutum anlamına gelebilir; yani kendisini başarısızlığa mahkûm eden kişinin yenilgiciliği ya da kötümserliği, kaderini gidip takip etmesi için bırakır ve kavgayı terk eder ya da düşürerek hassas bir durum bırakır. Kolları. Le fatalisme est une doctrine selon laquelle le monde dans son ensemble, et l'existence humaine en particulier, suivent une marche inéluctable, où le cours des événements échappe à la volonté humaine. De ce point de vue, le destin serait fixé d’avance par une puissance supérieure aux êtres humains, qui peut être Dieu, ou bien la nécessité naturelle, ou encore les lois gouvernant l’histoire. Du point de vue moral, le fatalisme est un déterminisme ou un prédéterminisme, selon lequel les causes du cours des événements sont indépendantes de la volonté humaine, ce qui revient à nier à première vue la liberté de choix de l’homme. Dans un sens affaibli, le fatalisme peut désigner une attitude ponctuelle, à savoir le défaitisme ou le pessimisme de celui qui, se sentant voué à l'échec, laisse le destin suivre son cours et abandonne le combat, ou quitte une situation délicate en baissant les bras.

Fransızca sözlükte fatalisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte kadercilik tanımı, olayların gidişatının zeka ve insan iradesinden kaçtığı bir öğretidir; böylece her birimizin kaderi, önceden eşsiz ve doğa üstü bir güçle sabitlenir. Etkinliğe başvuran bir kişinin ahlaki, entelektüel tavrı.

La définition de fatalisme dans le dictionnaire est doctrine suivant laquelle le cours des événements échappe à l'intelligence et à la volonté humaine, de sorte que la destinée de chacun de nous serait fixée à l'avance par une puissance unique et surnaturelle. Attitude morale, intellectuelle d'une personne qui se soumet à l'événement.

Fransızca sözlükte «fatalisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATALISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

FATALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fat
fatal
fatalement
fataliste
fatali
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

FATALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fatalisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FATALISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fatalisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatalisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fatalisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATALISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fatalisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatalisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fatalisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宿命论
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fatalismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fatalism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाग्यवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قضاء وقدر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фатализм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fatalismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদৃষ্টবাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fatalisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fatalisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fatalismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

運命論
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

운명론
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fatalism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuyết định mạng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விதிவசவாதமும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रारब्धवाद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kadercilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fatalismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fatalizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фаталізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fatalism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοιρολατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fatalisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fatalism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fatalisme
5 milyon kişi konuşur

fatalisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATALISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «fatalisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatalisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatalisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATALISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatalisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatalisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatalisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FATALISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatalisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gandhi
Le fatalisme a des limites. Nous devons nous en remettre au sort uniquement lorsque nous avons épuisé tous les remèdes.

«FATALISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fatalisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatalisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fatalisme et liberté dans l&antiquité grecque:
Dans l'hypothèse du fatalisme absolu, la vertu et le vice, la louange et le blame sont inutiles, parce qu'ils n'ont plus de sens. PHILON, Tlepï eifiapfitvr)s, I, 82 ; plus haut, p. 94. Dans l'hypothèse du fatalisme astrologique, la vertu ne mérite point ...
Emmanuel Amand de Mendieta, 1973
2
Le fatalisme ou collection d'anecdotes pour prouver ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière. vert du déréglement de ma conduite , & me Feroit sentir la nécessité d'une retraite volontaire Si éternelle, pour ne pas le forcer à manquer aux égards qu'il croyoit devoir à nos deux ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière, 1769
3
Examen du fatalisme ou exposition & refutation des différens ...
Le sentiment qui suppose une étendue distinguée de l' étendue de l'être nécessaire , conduit à des difficultés insolubles qui n'ont point lieu dans les principes du Fatalisme qui n'admet que l' étendue de l'être nécessaire. IjOrsqu'un sentiment ...
François Ambroise Didot ((París)), Barrois ((París)), 1757
4
Le comte Vappa ou le crime et le fatalisme: manuscrit trouvé ...
manuscrit trouvé dans un portefeuille d'Anne Radcliffre Le Chevalier de ***. 1.", _ ._î 1 fvw-q-wf . w 1 ' ' _ ' ' . ._'_ _ LE COMTE VAPPA, OU LE CRIME ET LE FATALISME. 'nmuvuvuvlnnwvnunnmnnmnnunnwmwunnm 'vwnmmumxfinnn mu  ...
Le Chevalier de ***, 1820
5
Les Mystères de la Nature dévoilés. Existence de Dieu et ...
F. V. G. ALEXANDRE .H..—-n l 4 D-_'a-,.-.....—,._. ..-—- - MYSTÈRES DE LA NATURE 'DÉVOILÉS EXISTENCE DE DIEU ET FATALISME.
F. V. G. ALEXANDRE, 1870
6
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
7
Temps et liberté
Le. spectre. du. fatalisme. (Schelling. I). Si la tentative kantienne de concevoir le principe de raison dans une forme temporelle - la succession causale - est tout à fait féconde pour la philosophie de la connaissance, il semble en revanche que ...
Christophe Bouton, 2007
8
Théorie du fatalisme: (Essai de philosophie materialiste)
Je ferai observer, tout d'abord, que mon fatalisme n'a rien de commun avec le fatalisme oriental. « La croyance au destin des anciens, ainsi que le fatalisme oriental, comme la prédestination divine des chrétiens ne sont autre chose que ce ...
Vasile Conta, 1877
9
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
... UNIQUE, TOTALE , ET PREMIERE des modifications qu'elle se donne , en se rendant VOULANTE ou NOULANTE , de NON VOULANTE, ou NONÍNOULANTE qu'elle étoit:' Que d'objections , qui deviennent nulles Ni v et du Fatalisme. 199.
Fontaine, 1785
10
Dé-penser l'économique: contre le fatalisme
Plutôt que d'élaborer des alternatives aussi fracassantes que décevantes, Alain Caillé se propose donc ici d'apprendre à " dé-penser " l'économique, en le soustrayant au monopole des économistes pour le placer sous les regards ...
Alain Caillé, 2005

«FATALISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatalisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
... à commencer par l'Allemagne, qui ne voulaient pas de politique alternative : c'est l'idée unanimement répandue en Grèce, avec un fatalisme ... «Libération, Tem 15»
2
Besançon : trois bars privés de terrasses - L'Est Républicain
Directeur du Café Bohème, Yann Marchal a pris la décision avec fatalisme. « Nous sommes dans l'incompréhension », dit-il. « D'une part ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Elle replonge dans la tristesse et le fatalisme une famille mordue de sport auto, déjà abîmée par la perte de Lucien, grand-oncle de Jules aux ... «Libération, Tem 15»
4
Combat perdu - l'édito de Christophe Bonnefoy - Le Journal de la …
Son long combat, fait d'espoirs pour ses proches, mais aussi de forts moments de doute et de fatalisme, vient de prendre fin. Le monde du ... «le Journal de la Haute-Marne, Tem 15»
5
Vingt ans après la mort de neuf personnes, Montérolier n'a pas …
Malheureusement, une sorte de fatalisme semble s'être installée ». « Les parents ne sont pas fatalistes, pondère José Lampérier, ils sont prêts ... «Paris Normandie, Tem 15»
6
La marche à l'enfer climatique - Mediapart
Des changements de comportements individuels sont supposés n'avoir pas d'effet. Il en résulte de la résignation ou du fatalisme. 8: Conviction ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Des catholiques de façade qui ont cédé au fatalisme. Quand ce ne sont pas de faux catholiques qui endossent l'étiquette pour mieux subvertir ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
8
TOUR DES FRANCE 2015 - Quintana, la dernière arme anti-Froome …
Mais entre fatalisme et méhode Coué, il voulait continuer à y croire. "Nous sommes tombés sur la supériorité de Froome, il faut savoir le ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, Tem 15»
10
Jeumont : le commerce du centre-ville coincé entre passé glorieux …
Mais au fatalisme du « c'était mieux avant », le maire de Jeumont préfère rester optimiste. « Parfois, les futurs commerçants viennent nous voir ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatalisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fatalisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z