İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désaveu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSAVEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désaveu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAVEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSAVEU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désaveu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte désaveu sözcüğünün tanımı

Sözlüğün reddedilmesinin tanımı, bir şeyin reddettiği konuşma ya da eylemdir. Birinin malul bırakıldığı söz ya da eylem. Bir kişiyi ailesinden biri olarak tanımayı reddetme.

La définition de désaveu dans le dictionnaire est parole ou action par laquelle on désavoue quelque chose. Parole ou action par laquelle on désavoue quelqu'un. Refus de reconnaître une personne comme étant de sa famille.


Fransızca sözlükte «désaveu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSAVEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-neveu
arrière-neveu
arrière-petit-neveu
arrière-petit-neveu
aveu
aveu
cheveu
cheveu
demi-aveu
demi-aveu
neveu
neveu
petit-neveu
petit-neveu
préaveu
préaveu

DÉSAVEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

DÉSAVEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adieu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
peu
pneu
preu
richelieu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désaveu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSAVEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désaveu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désaveu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSAVEU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désaveu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désaveu sözcüğünün zıt anlamlıları

«désaveu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSAVEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désaveu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désaveu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désaveu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抵赖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desautorización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disavowal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इनकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنكار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отречение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

repúdio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্বীকৃতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désaveu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Ttg
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verleugnung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

否認
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거부
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disavowal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thừa nhận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைதுறப்பாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

disavowal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tanımama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disconoscimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyparcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зречення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezavuare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποκήρυξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loochening
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förkastelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

disavowal
5 milyon kişi konuşur

désaveu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSAVEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «désaveu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désaveu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désaveu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSAVEU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désaveu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désaveu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désaveu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSAVEU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désaveu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désaveu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
A quel tribunal faut-il porter le désaveu. i. Il faut distinguer entre les actes de procédure et les actes extrajudiciaires. a. Lorsqu'il s'agit d'actes de procédure , la demande en désaveu doit toujours être portée au tribunal devant lequel la ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
2
Les codes annotés...
été instruite, encore que l'instance dans le cours de laquelle il est formé soit pendante en un autre tribunal ; le désaveu sera dénoncé aux parties de l' instance principale , qui seront appelées dans celle de désaveu. [C. pr. 59.] 357.11 sera ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1857
3
Leçons de procédure civile ...
forme de l'instance en désaveu varie suivant qu'il s'agit du désaveu incident, c'est - à-dire formé dans le cours d'une inst., ou du désaveu principal, c'est-à-dire formé en dehors de toute instance. 543. La déclar. de désaveu faite dans le cours ...
J. E. Boitard, Gustave de Linage, G. F. Colmet-Daage, 1865
4
Cours de code civil: De la paternité et de la filiation, de ...
Par qui l'action en désaveu peut-elle être formée ? 113. — Le Code civil accorde l'action en désaveu au mari seul d'abord et, après lui, à ses héritiers. — A. Au mari seul. 114. — Les créanciers du mari ne pourraient pas intenter, en son nom,  ...
Charles Demolombe, 1850
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Art. 357. H sera sursis à toute procédure et au jugement de l'instance principale, jusqu'à celui du désaveu, à peine de nullité ; sauf cependant à ordonner que le désavouant fera juger le désaveu dans un délai fixe, sinon qu'il sera fait droit.
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Cours de code civil
Par qui l'action en désaveu peut-elle être formée ? \ 15. — Le Code civil accorde l'action en désaveu au mari seul d'abord et, après lui, à ses héritiers. — A. Au mari seul. 114. — Les créanciers du mari ne pourraient pas intenter, en son nom,  ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
7
Tous les codes officiels français, y compris les codes ...
nés ou acceptés sans un pouvoir spécial , à peine de désaveu- — Civ. 1109, 1257, 13S6; Proc. 49, n. 7, 132, 402, 403, 812 '. 535. Le désaveu sera fait au greffe du tribunal qui devra en connaître, par acte signé de la partie, ou du porteur de ...
France, Jean Baptiste Joseph Pailliet, Joseph Adrien Rogron, 1866
8
Lois de la Procédure civile par Guillaume Louis Julien ...
Mais n'est-ce pas plutôt contre l'huissier rédacteur de l'acte d'appel, et non contre l'avoué, que la partie doit former d'abord son action en désaveu, lorsqu'elle prétend que l'appel a été interjeté à son insu? i504. Faut-il nécessairement former ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1852
9
Lois de la procedure civile: 4
Mais n'est-ce pas plutôt contre l'huissier rédacteur de l'acte d'appel, et non contre l'avoué, que la partie doit'l'ormer d'abord son action en désaveu, lorsqu'elle prétend que l'appel a été interjeté à son insu? 1504. Faut—il nécessairement ...
‎1851
10
Dictionnaire de procédure civile et commerciale
Le désaveu doit toujours être jugé avant la cause principale. C. pr. 357. — V. inf. n" 80. 77. L'officier ministériel désavoué ne peut écarter l'action en désaveu, sous prétexte que l'exception, tirée de la pièce désavouée , n'ayant pas encore été ...
Bioche (Charles-Jules-Armand, M)

«DÉSAVEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désaveu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Dès la première année, il attira quelque 400 000 visiteurs, infligeant un autre désaveu au général – mais celui-là ne lui aurait pas déplu ! «L'Alsace.fr, Tem 15»
2
Microsoft fait encore défaut aux amoureux de Windows 10 Mobile …
Le fait que le nom de Windows 10 Mobile ait récemment été choisi est un autre signe de ce désaveu. Bien sûr, Microsoft affirme qu'il veut ... «BlogNT, Tem 15»
3
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Le désaveu pourrait encore être contourné, grâce à une autorisation exceptionnelle du ministre de l'Economie Sigmar Gabriel, sollicitée par ... «Les News Eco .fr, Tem 15»
4
La Diète adopte la loi de défense du gouvernement Abe - Japon Infos
Ce désaveu est dû notamment au projet de loi sur la sécurité qui maintient, malgré les interventions fréquentes de Shinzô Abe sur le sujet, une ... «Japon Infos, Tem 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : un deal contre le terrorisme ?
Il subirait le même sort qu'Alexis Tsipras, obligé par l'Europe et le FMI de signer un accord qui va provoquer son désaveu par les Grecs. «camer.be, Tem 15»
6
Accord sur la Grèce : au Bundestag de voter | France info
Les députés CDU/CSU sont 311. Si plus de la moitié d'entre eux refusaient de voter l'accord, ce serait un désaveu politique majeur pour la ... «France Info, Tem 15»
7
Le FMI et les Européens s'affrontent sur la dette grecque
Outre que ce document, non signé, sonne comme un désaveu de la directrice générale, il est diffusé à la veille d'un vote crucial au Parlement ... «Les Échos, Tem 15»
8
CDC du Pays Fertois : Stéphan Gravelat reste 1er vice-président
Pour le président, ce vote est une forme de désaveu puisqu'une majorité se dessine contre lui. À la sortie du conseil, Daniel Miette disait ne ... «maville.com, Tem 15»
9
Achat d'ambulances pour presque 10 milliards F Cfa : Un appel d …
A la suite de ce désaveu, la Direction des infrastructures, des équipements et de la maintenance (Diem), qui pilote le dossier, a publié un appel ... «DakarActu, Tem 15»
10
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
Et c'est un désaveu. 'Quand nous voulons désavouer une partie de notre nature, d'ailleurs, nous la disqualifions en disant quelle est notre ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désaveu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desaveu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z