İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adjudicataire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adjudicataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adjudicataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hassas

Adjudication

Fransız kanunlarına göre, bir hakem, noter ya da resmi tarafından açık artırma yapılan bir mülkün satışı için en yüksek fiyatı veren bir kişiye bir sözleşme yapılır. Kamu ihalelerinde, istekli istekli kamu taahhütçüsü tarafından söz konusu idari sözleşmeyi imzalamak isteyen kamu tüzel kişiliğinin sözleşme tarafı olarak seçilen teşebbüstür. Bazı ülkelerde, satınalma, bir kamu otoritesinin, iş, malzeme veya hizmetlerin edinimi için bir tedarikçi seçtiği bir kamu ihale prosedürüdür. Bu prosedürün tuhaflığı, en düşük fiyata sahip sağlayıcıların sistematik olarak tutulmasıdır. Bu, düşük maliyetli ve rekabetin doğasında olan sorunlarını ortaya koymaktadır: kalitesiz, mevcut olmayan destek ve bakım, aşırı gecikmeler, içeriden öğrenenlerin ticareti, resmi yolsuzluk ve tedarikçinin birkaç yıldır açık artırmayı bloke etmesi. İsviçre'de fiyat, takdirin en az yarısı ve fiyat farkı n3 olarak sayılır. L'adjudication est, en droit français, la modalité de vente d’un bien mis aux enchères par un juge, un notaire ou un fonctionnaire, à la personne offrant le prix le plus élevé. Dans les soumissions publiques, l'adjudicataire est l'entreprise dont l'offre a été retenue par le bureau d'adjudication en séance publique pour être le cocontractant de la personne morale de droit public voulant conclure le contrat administratif en question. Dans certains pays, l'adjudication est une procédure de marché public par laquelle une administration publique sélectionne un fournisseur pour l'acquisition de travaux, de fournitures ou de services. La particularité de cette procédure est que le fournisseur offrant le prix le moins élevé est systématiquement retenu. Cela pose les problèmes inhérents au low-cost et à la compétition : médiocrité de la qualité, support et maintenance inexistant, délai excessif, délit d'initié, corruption de fonctionnaire, et faillite du fournisseur bloquant l'adjudication pour plusieurs années. En Suisse, le prix compte pour au moins la moité de l'appréciation et la différence de prix compte au n3.

Fransızca sözlükte adjudicataire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "başarılı teklif sahibinin" tanımı, birisinin karar vermesi gereken kişi; ödül alan alıcı.

La définition de adjudicataire dans le dictionnaire est celui ou celle à qui on adjuge quelque chose; bénéficiaire d'une adjudication.

Fransızca sözlükte «adjudicataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adju
adjuger
adjuration
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adjudicataire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADJUDICATAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «adjudicataire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adjudicataire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ADJUDICATAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «adjudicataire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde adjudicataire sözcüğünün zıt anlamlıları

«adjudicataire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADJUDICATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adjudicataire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adjudicataire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adjudicataire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

承包商
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contratista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contractor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठेकेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقاول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подрядчик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contratante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠিকাদার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adjudicataire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kontraktor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auftragnehmer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

請負人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계약자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

contractor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà thầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்ததாரர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंत्राटदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müteahhit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appaltatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kontrahent
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підрядник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contractant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εργολάβος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kontrakteur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

entreprenör
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

entreprenør
5 milyon kişi konuşur

adjudicataire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADJUDICATAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «adjudicataire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adjudicataire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adjudicataire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADJUDICATAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adjudicataire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adjudicataire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adjudicataire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADJUDICATAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adjudicataire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adjudicataire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Consultation pour les pere & fils Reverchon, intimés ; ...
... pour tous lesquels chefs de fraude, moi Re-verchon ai'prié ledit sieur Pressavin de 'me recevoir-à accommodement, 8c pour l'.y engager, *je lui ai ' offert la. somme de ~96o2livres', pour tenir-lieu audit,sieur adjudicataire der toutes amende, ...
Bertholon, Faucheux, 1773
2
Mémoire à consulter pour sieur J. Martin, résidant à ...
4c Au commencement de chaque année , y v est-il dit, l'adjudicataire recevra avis de l'ingénieur des fonds qu'il v aura à dépenser, & des ouvrages qu'il aura à faire , afin qu'ilpuisse. v se précautionner d'ouvriers, de voitures, de materiaux, ...
‎1790
3
Requête de M. Henriet, adjudicataire des fermes, à M. le ...
A_ MQNSI'EUR 4 MONSIEUR LE JUGE— PRÉSIDENT x'W\ \ -H'V'JE DE LA DQUANE DE LYÔ'N ET DEPENDANCES. S UPPLIE HUMBLEMENT Me PIERRE HENRIET, Bourgeois de Paris, Adjudicataire général des Fermes-unies de France ...
‎1760
4
Lettres patentes du Roi, qui autorisent le sieur Marchant du ...
données à Versailles le 15 février 1783. Registrées en Parlement le 28 mars mil sept cent quatre-vingt-trois. Front Cover.
‎1783
5
La saisie immobili re
Section I Au point de vue de l'adjudicataire 493. — Principes — Transfert de propriété. Ainsi qu'il ressort des articles 1582, 1649 et 1684 du Code civil comme de l'article 1599 du Code judiciaire, l'adjudication sur saisie immobilière est une  ...
Georges de de Leval, 2002
6
Lois de la procédure civile et administrative
Peut on dire que le saisi est resté .propriétaire jusqu'à la clôture des discussions entre le revendiquant et 1 adjudicataire? f.es inconvénients dont a à se plaindre cet adjudicataire sont-ils différents de ceux qu'aurait à supporter tout acquéreur ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
7
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
voué n'est pas une déclaration de command proprement dite. La loi ne reconnaît pas à l'avoué le litre d'adjudicataire, puisque l'art. 709, G. proc, porte que l'avoué dernier enchérisseur sera tenu dans les trois jours de déclarer l'adjudicataire.
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
8
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
9%H. Notre article accorde aussi à l'adjudicataire le droit de demander la nullité des baux qui n'ont pas date certaine avant le commandement. Ce droit était déjà écrit en sa faveur dans l'art. 691 de l'ancien Code de procédure. On suppose ...
Joseph Edouard Boitard, 1854
9
Bulletin des lois de la République Française
de fer, l'administration prendra immédiatement, aux frais et risques'de l' adjudicataire, les mesures nécessaires pour assurer provisoirement le service. Si , dans le mois de l'organisation du service provisoire, l'adjudicataire n'a pas valablement ...
France, 1845
10
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Il aera payé i l'adjudicataire aoiiante et quinte centimes (7» c.) par kilomètre parcouru par lea convoi» spéciaux mil à la disposition de l'administration dea poitea. Si cette administration emploie plua d'une voilure, elle paiera vingt-cinq cen.
France, C. M. Galisset, Legé, 1845

«ADJUDICATAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adjudicataire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations de Béji Caïd Essebsi
... transmis en tant que "projets" à l'ancien président de la République qui pouvait valider le choix de l'adjudicataire ou le modifier à sa guise. «Business News, Tem 15»
2
Naveline ou le retour du pavillon marocain sur le détroit | www.le360 …
D'autres compagnies du royaume rejoindront bientôt la flotte des ferrys: soit, notamment, Intershipping, adjudicataire des lignes Tanger ... «Le360.ma, Tem 15»
3
Luxembourg – Le tramway encore loin d'être sur les rails
Par ailleurs, Aly Kaes voulait connaître «les modalités précises» prévues dans le contrat qui lie l'État à l'adjudicataire auquel le projet a été ... «Le Quotidien, Tem 15»
4
La gestion déléguée gagne les monuments - Leconomiste.com
Mais l'adjudicataire du marché aura évidemment la latitude de mobiliser des ressources humaines supplémentaires en rapport avec le volume ... «L'Économiste, Tem 15»
5
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Selon le contrat, on se rend compte que le déploiement de l'entreprise adjudicataire du projet est suffisant au regard des rendements visés. «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
6
Bolloré endette des générations d'Africains pour vendre des Rails …
... l'actionnaire majoritaire, sans pour autant en être le concessionnaire ou l'adjudicataire. De fait, en acceptant de concéder au Groupe Bolloré, ... «iciLome, Tem 15»
7
Aménagement du bourg. Les travaux réceptionnés
... ses adjoints, Josiane Léon Kirsch et Émile Le Coz, Paul Cadiou, du Sivom, et M. Brochard, représentant Eurovia adjudicataire du marché. «Le Télégramme, Tem 15»
8
Installation de vieux rails métriques : un expert béninois …
... a conclu avec le Groupe Petrolin, initiatives tendant à le faire passer pour l'adjudicataire du projet et donc le concessionnaire avant l'heure. «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
9
Cameroun : un investisseur réclame 13 milliards FCFA d …
C'est en février 2015 que le ministre de l'Industrie a déclaré Cosumar nouvel adjudicataire du projet d'exploitation du complexe agroindustriel ... «StarAfrica.com, Tem 15»
10
62 MDH pour mettre à niveau les abattoirs de Casablanca
De même, la chaine de froid sera remise à niveau. La société adjudicataire du marché devra entamer les travaux d'installation dès début août. «Médias 24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adjudicataire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adjudicataire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z