İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "airain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIRAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

airain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIRAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIRAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «airain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
airain

pirinç

Airain

Pirinç bakır alaşımı için eski bir terimdir. Özellikle bronz eşanlamlı olarak, edebi bağlamda veya Antik Çağ ile bağlantılı olarak kullanılır. Pirinç, Yunan mitolojisinde ve İskandinav ülkelerinde bulunur. Terim İncil'de ve şiirsel kayıtta da kullanılır. Kampanolojide bu terim, bakır ve kalay bazlı çanların dökümünde kullanılan alaşım anlamına gelir. Çeşmeler açısından, 17. yüzyılın sonundaki "bronz" terimi, kırmızı bakır olarak bilinen, pirinc veya bakır yapmak için kalamin ile karıştırılan kırmızı bir metali ve kalay ile yapmak için kalay ile bronz veya dökme demir. Ölçek, bakırın rafine edilmesine hizmet eden ve sarı renk vererek pirinç veya bakır oluşturan bitümlü bir toprak anlamına gelir. Pirinç veya sarı ve yapay metal veya sarı bakır kırmızı bakırdan veya rozetten ve eşit miktarda kalkamin veya kalsiyumlu topraktan veya bir araya geldiğinde eritilen kalamine bir rozetten müteşekkildir. L'airain est un terme vieilli pour désigner un alliage de cuivre. Il est notamment utilisé comme synonyme de bronze, dans un contexte littéraire ou en référence à l’Antiquité. On retrouve l’airain dans la mythologie grecque et celle des pays nordiques. Le terme est aussi utilisé dans la Bible et dans le registre poétique. En campanologie, le terme désigne l’alliage utilisé pour la fonderie des cloches à base de cuivre et d'étain. En termes de fontainerie, fin XVIIe siècle, le terme « airain » désigne un métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le laiton ou cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte. La calamine désigne une terre bitumineuse qui sert à affiner le cuivre, et qui, en lui donnant la couleur jaune, forme ce qu'on appelle le laiton ou cuivre jaune. Le laiton ou métal jaune et factice ou encore cuivre jaune, est composé de cuivre rouge ou rosette et de pierre calamine ou terre calaminaire, en quantité égale, ou deux parties de rosette sur une de calamine, fondues ensemble.

Fransızca sözlükte airain sözcüğünün tanımı

Sözlükte pirinç tanımı bakır esaslı alaşım ve farklı metaller, özellikle teneke, bugün bronz olarak anılacaktır.

La définition de airain dans le dictionnaire est alliage à base de cuivre et de différents métaux, en particulier d'étain, désigné aujourd'hui sous le nom de bronze.

Fransızca sözlükte «airain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIRAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

AIRAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aine
née
nesse
no
ains
ainsi
oli
air
airage
aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisance
aisceau
ai

AIRAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde airain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AIRAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «airain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
airain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«airain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIRAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile airain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen airain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «airain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黄铜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

latón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brass
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीतल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النحاس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

латунь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bronze
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিতল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

airain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tembaga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Messing
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

真鍮
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

놋쇠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kuningan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பித்தளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पितळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pirinç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ottone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mosiądz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

латунь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alamă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορείχαλκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koper
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mässing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

messing
5 milyon kişi konuşur

airain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIRAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «airain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
airain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «airain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIRAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «airain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «airain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

airain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIRAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

airain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. airain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Remarques sur les âges d'or, d'argent, d'airain, de fer des ...
Mais le cuivre étoit au contraire une matière fort commune, et fort communément employée; car combien de fois HOMËRE ne dit-il pas : armes d'airain , massue d' airain , pique (Fairain , glaive (Ïairain, lance (fairain , épée traimin , airain ...
Géraud Graulhié, 1810
2
Rodin, l'homme d'airain
2. -Le. scandale. de. l'Age. d'Airain. (1876-1880). SON MODÈLE est un jeune soldat belge de vingt-deux ans, Auguste Neyt, que Rodin préfère, pour son côté non conventionnel, aux modèles habitués à poser pour les ateliers de sculpture,  ...
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004
3
Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...
Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.
Gérard Fontaine, 2003
4
Le serpent d'airain: sermon sur Nombres XXI, 7-13
LE. SERPENT. D'AIRAIN. SERMON. Sur. Nombres. xxi. i~Q. EtJrad, Roi Cananéen qui habitait au midi, ayant appris qu'Israël venoit parle chemin des espions, alla combattre contre Israël; et lai fa des prisonniers. Mors , Israël fit « vœu à ...
Louis Gaussen, 1827
5
Tête d'airain, ou Le prince à deux faces: pantomine en trois ...
Tête d'Airain , et qui par couséquénta été témoin de cette nouvelle trame , attaque sans, hésiter le satellite du tyran , le “terrasse et. s'empare de sa _ trompe. I " J S C E N E X V I. Le roi et ses troupes rentrent vainqueurs, Pawlo fait part au. roi ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, L. Demorange, 1804
6
Dictionnaire grec-français
(l'airain , de for. R. яч>А*. XaXxorrúyait, ayas, ô, dont la barbe est de couleur île cuivre , rousse. R. я-вун'». XxXxoweiXt/s, », i, qui vend de l'airain , des vases d' airain. XAAKOv£, », «', airain ; cuivre; bronze — vase, ustensile fail de ce métal ...
Joseph Planche, 1809
7
Dicionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, 1: ...
Le sceau est essentiellement airain, ou plutôt d'airain; mais les propriétés de l' airain et du sceau leur sont propres; la preuve, c'est que si le sceau est airain, la réciproque n'est pas Traie. Nous venons de considérer le sceau en lui-même, ...
Frederic Morin, 1856
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AIR INFLAMMABLE. Voy. Gaz. AIflADi. s. m. Cuivre, métal de couleur WJgeatre. Chaudron d'airain. Poêle d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain, Pla- fi d' airain. Selon la Fable , i 1 y a eu un siècle d'airain un âge d'airain, que l'on met ...
9
Abélard
Cependant le même être peut être tour à tour et simultanément les trois personnes, bien qu'en tant que personne grammaticale l'une ne soit pas l'autre. 3 ° Les choses en général se composent de matière et de forme. L'airain, par exemple, ...
Charles de Rémusat, 1845
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Horace avait dit œs triplex circa pec- lus erat (un triple airain était autour du cœur , etc.). t fi triple airain ceignoit le cour du téméraire, J.e «.leur de l 'intense mortel f ^)tu le premier , à l'océan cruel Confia la tianrue légîre. Mwii£t ( , Trad. de la 3* ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

«AIRAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve airain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Poisons de Katharz ~ Elbakin.net
Mais la sorcière la plus puissante de la Terre d'Airain, à ce qu'elle raconte, semble bien plus préoccupée par son bizarre apprenti que par le ... «Elbakin.net, Tem 15»
2
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Celle-ci n'est rien d'autre qu'un cadre dont l'objet est la froide application de la loi d'airain du capital, désormais appelée "néolibéralisme". «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot
L'Eurogroupe pose de nouvelles conditions qui ont la souplesse de l'airain: la mise sous tutelle financière de 50 milliards de biens grecs, dont ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Le problème grec, c'est un problème européen
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Tem 15»
5
«Le peuple grec va méchamment en baver» (Revue de presse)
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Tem 15»
6
L'UE LANCE DE LA POUDRE AUX YEUX POUR CAMOUFLER SES …
Il fallait donc un plan aux apparence de décret d'airain, avec une aide massive à la clé, sans laquelle après des semaines de black out ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Car, voyez-vous, c'est l'une des lois d'airain du foot-business : plus sûrement encore que le budget, c'est la masse salariale qui détermine le ... «Yahoo Sport, Tem 15»
8
"Magic" Gasquet s'offre Wawrinka et une demi-finale à Wimbledon !
De l'autre le Suisse, force brute et service d'airain. Et, en filigrane, le souvenir douleureux pour Gasquet de cette finale perdue contre la Suisse ... «francetv sport, Tem 15»
9
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Même si sur le papier, le Suisse part avec un avantage dû à son classement, son palmarès et surtout un mental d'airain depuis son triomphe à ... «Le Temps, Tem 15»
10
Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !
... pour nous gouverner de point d'airain. Sachez définitivement pourquoi le Mali a du bétail, produit du lait, du riz, des tomates, des mangues, ... «Mali Actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Airain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/airain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z