İndir uygulaması
educalingo
ambiance

Fransızca sözlükte "ambiance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AMBIANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ambiance


AMBIANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBIANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte ambiance sözcüğünün tanımı

Sözlükte atmosferin ilk tanımı, bir kişinin, bir topluluğun günlük yaşamını çevreleyen ve koşullayan çevre kalitesidir. Atmosferin başka bir tanımı faktörlerdir (işçinin kendisi veya şirket dışı yaşam koşullarına atfedilenler (.) İşyerindeki fizyolojik ve psişik durumu etkileyen faktörlerdir. yorulma ve performansını değiştirme). Ambiyans aynı zamanda bir film yapımında veya gösterim atmosferinde.


AMBIANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

AMBIANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambesas · ambiant · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme · ambiguïté · ambigument · ambipare · ambisexe · ambitendance · ambitieuse · ambitieusement · ambitieux · ambition · ambitionné · ambitionner

AMBIANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ambiance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMBIANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ambiance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ambiance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMBIANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ambiance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ambiance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ambiance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

气氛
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ambiente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambience
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माहौल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جو
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

атмосфера
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ambiente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাতাবরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ambiance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suasana
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ambiente
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

雰囲気
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

분위기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambience
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không khí
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுற்றுப்புறத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वातावरण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ortam
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ambiente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

atmosfera
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

атмосфера
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ambianță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ατμόσφαιρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

atmosfeer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

atmosfär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

atmosfære
5 milyon kişi konuşur

ambiance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBIANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ambiance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambiance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ambiance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBIANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ambiance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambiance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
Le choix judicieux des facteurs d'ambiance est déterminant pour le bien-être des salariés. L'atmosphère de travail peut s'en trouver totalement modifiée. Chaque détail compte pour les utilisateurs : éclairage, bruit, chauffage, coloris.
Pierrette Drivet, 2002
2
L'évaluation des environnements de travail: la méthode ...
Pour mieux comprendre ces facteurs psychologiques, nous étudierons les aspects suivants: l'environnement physique et les facteurs d'ambiance; les aspects psychosociaux proprement dits des espaces de bureau; les principaux processus ...
Gustave-Nicolas Fischer, Jacqueline Vischer, 1998
3
Gestion de la relation commerciale
3) : 2) L'ambiance générale de l'unité commerciale L'ambiance fait partie des motifs plus ou moins inconscients qui incitent à choisir une enseigne plutôt qu' une autre, à rester dans un rayon (doc. 4). Cette ambiance est l'addition d'une ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, 2004
4
Polymères en ambiance nucléaire: Comportement à long terme
Ce livre présente un certain nombre d'outils théoriques originaux, indispensables pour la prédiction de la durée de vie des matériaux polymères en ambiance nucléaire.
Ludmila Audouin, Xavier Colin, Bruno Fayolle, 2012
5
Comprendre la Seconde Guerre mondiale
A l'ambiance de « fleur au fusil » de fin juillet 1914 aurait succédé une ambiance de mauvaise volonté en septembre 1939. Outre le fait que la « fleur au fusil » relève d'une reconstruction mémorielle à partir de faits marginaux, l'ambiance de  ...
François Cochet, 2005
6
Ambiances architecturales et urbaines
LUC Adolphe Une ambiance architecturale ou urbaine est la synthèse, pour un individu et à un moment donné, des perceptions multiples que lui suggère le lieu qui l'entoure. En ce sens, cette ambiance est unique. L'élaboration de ce lieu ...
‎1998
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Comme le sujet revenait systématiquement, je les ai convoqués à une réunion dont l'objet était d'établir une mesure de l'ambiance pour savoir s'il y avait un problème et, si oui, quelles étaient ses composantes pour pouvoir apporter des ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
Libre antenne: La réception de la radio par les adolescents
L'ambiance c'est assez... faut être fidèle pour connaître l'ambiance. Déjà pour aimer l'émission je crois qu'il faut quand même écouter chaque soir pour vraiment être dans l'ambiance. Souvent il y a des trucs top mais il y en a qui écoutent pas ...
Hervé Glevarec, 2005
9
Esquisse de la phénoménologie constitutive
L'AMBIANCE À tout instant de la vie, tant qu'on est en état de veille, on se trouve - ce qui n'est pas qu' un fait purement objectif - dans le monde qu'on prend pour réellement existant. L'état de veille ne consiste qu'en ceci qu'on a conscience ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
10
Petit Futé Yvelines
Un verre acheté = un verre offert). Entrée gratuite chaque soir. Parking gratuit à partir de 19h. Dernier né dans la cité royale, « Le Pas du Roy » propose une ambiance branchée et très tendance, dans un cadre à la décoration très étudiée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa, 2010

«AMBIANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambiance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la Mouchonnière, les agents d'ambiance ne sont pas là pour …
Postés dans le quartier de Mouchonnière à Seclin depuis 2013, les agents d'ambiance de Lille métropole habitat ne sont pas là pour organiser ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Cergy. Une ambiance de guinguette - La Gazette du Val d'Oise
Le but est de préserver l'ambiance de guinguette et de permettre aux visiteurs et festivaliers de retrouver et apprécier des sons d'antan les ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
3
Hergnies : du répertoire de Patrick Bruel à l'ambiance créole de …
Pour ce 14 Juillet, la concurrence était rude. Entre Kendji Girac à Anzin et Kool and the Gang à Valenciennes, entre autres, le groupe Zouk ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
Quand on va à un 14 Juillet à Rombies, il faut connaître deux mots : Humbert et gaillets. Humbert, c'est le sincier et maire du village d'après la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Booba diffuse la vidéo du clash entre DJ Skorp et Benash …
Booba diffuse la vidéo du clash entre DJ Skorp et Benash : ambiance... Publié le 15/07/2015 à 10:02 | Dossier Clashs. Booba diffuse la vidéo du clash entre DJ ... «Staragora, Tem 15»
6
« L'essence du polar passe aussi par l'ambiance » - Ouest-France
C'est l'ambiance, le ressenti que donnent les dessins, qui font pencher la balance vers tel ou tel style. » Dans le premier volet de La suite de ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Douce ambiance en Provence - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les membres du club devant le fameux chalet Reynard bien connu sur les pentes du Ventoux. C'est au cœur de la Drôme provençale, tout ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Dans une ambiance tendue, par 228 voix contre 64, le parlement …
Dans une ambiance tendue, par 228 voix contre 64, le parlement grec a donné, jeudi à 1 heure du matin, son feu vert au troisième plan ... «L'Obs, Tem 15»
9
Ambiance plombée et climat de suspicion sur le Tour - RMC Sport
Quelques minutes seulement après l'arrivée de la 10e étape marquée par la démonstration de puissance de Christopher Froome, l'ambiance ... «BFMTV.COM, Tem 15»
10
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
Ils sont cadres ou employés, jeunes ou expérimentés. Le temps d'une série, des actifs de tous bords prennent le micro et dressent pour les ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ambiance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ambiance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR