İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ambitus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMBITUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ambitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBITUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBITUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ambitus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ambitus

Ambitus

Müzik alanında ambitus sözcüğü "en ciddi notu ve en yüksek notu arasında bir melodi, bir ses veya enstrüman derecesi" anlamına gelir. Bütün puanın çalışması ile tanımlanır - çoğunlukla ya da bölümlerinden biri, eserin "müzikal kısmı" na uygulanır, ister bir enstrüman olsun, bir ses ya da belirli bir opera rolü. Bir parçanın ambleminin ne olduğunu bilmek, bir seste türünün veya böyle bir enstrümanın sicilinin sesin veya enstrümana, eseri, bölümünü, hareketini veya rolünü düzgün bir şekilde yorumlamasına izin verip vermeyeceğini belirler tamamı. Analog uzantı ya da uygulama karışıklığı ile, "ambitus" teriminin, başlangıçta olduğu gibi yalnızca bölme veya bölme için münhasıran uygulanmaktansa, bir ses veya enstrümana uygulanması melodi. Dans le domaine de la musique, le mot ambitus désigne l'« étendue d'une mélodie, d'une voix ou d'un instrument, entre sa note la plus grave et sa note la plus élevée ». Défini par l'étude de la totalité de la partition — le plus souvent — ou d'une de ses sections, il s'applique à une « partie musicale » de l'œuvre, qu'elle soit celle d'un instrument, d'une voix ou d'un rôle d'opéra déterminé. Savoir quel est l'ambitus d'une partie détermine si la tessiture de telle voix ou le registre de tel instrument permettra à la voix ou à l'instrument d'interpréter correctement l'œuvre, la section, le mouvement ou le rôle dans son intégralité. C'est par extension analogique ou par confusion d'application, que le terme « ambitus » est parfois appliqué à une voix ou à un instrument, plutôt que d'être exclusivement appliqué, comme à l'origine, à la partition ou à la mélodie.

Fransızca sözlükte ambitus sözcüğünün tanımı

Sözlükte ambitusun ilk tanımı, bas tonundan tiz tonuna kadar olan her tonun derecesi. Ambitusun başka bir tanımı, melodinin bir parçası olduğu biçimde kalması için kapatılacağı bir alandır. Bir füg modülasyonlarının yürüyüşü. Ambitus, genellikle mezarlarla doldurulmuş ve iltica yerinde olan Ortaçağ'da hizmet veren bir kilisenin etrafında toprağa verilir.

La première définition de ambitus dans le dictionnaire est l'étendue de chaque ton, du grave à l'aigu. Une autre définition de ambitus est champ dans lequel devait se renfermer la mélodie pour rester dans le mode dont elle faisait partie. La marche des modulations dans une fugue. Ambitus est aussi terrain consacré autour d'une église, généralement rempli de tombes, et servant, au moyen âge, de lieu d'asile.

Fransızca sözlükte «ambitus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBITUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

AMBITUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambivalence
ambivalent
ambiversion
ambivoque

AMBITUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ambitus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ambitus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBITUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ambitus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambitus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ambitus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ambitus
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ambitus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambitus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ambitus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ambitus
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

амбитус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ambitus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ambitus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ambitus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ambitus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ambitus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ambitus
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ambitus
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambitus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ambitus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ambitus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ambitus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ambitus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ambitus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ambitus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

амбітус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambitus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ambitus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ambitus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ambitus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ambitus
5 milyon kişi konuşur

ambitus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBITUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «ambitus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambitus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambitus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBITUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambitus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambitus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambitus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBITUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ambitus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambitus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Éléments d'analyse et d'écriture musicales
12.2 Notions préliminaires à l'écriture de style choral 12.2.1 Ambitus et tessiture Comme le style choral s'adresse aux chanteurs, il conviendra de délimiter Vambitus, étendue vocale possible, et la tessiture, étendue vocale moyenne (ou  ...
Beaudoin, Gilles, 1956 27 oct.-, 2002
2
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
En 1939, David Wechsler publie l'échelle d'intelligence pour adultes, le test encore le plus utilisé dans ce domaine.
Alain Brun, 2008
3
Histoire de la jurisprudence romaine, Ant. Terrasson
4. ; & d'après Volufius Ma»cianus , in diftribut. ad Cenforem , que les Jurifconfultes ont propofé le Texte de cette Loi en ces termes : Ambitus. pa- rietis. sestErtius. pes. esto. Jacques Godefroy l'a paraphrafé de cette manière : Inter vicinorum adi- ...
Antoine Terasson, 1750
4
Histoire de la jurisprudence romaine ...
4 ; & d'après Volufius Msecianus , in diftribut. ad Censorem , que les Jurisconsultes ont proposé le Texte de cette Loi en ces termes : Ambitus. pa- rietis. sesTertiUs. PEs. esto. Jacques Godefroy l'a.paraphrafé de cette manière: lnter vicinorum ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750
5
Cursus seu Mundus mathematicus
Data Vtnea <jU* !ît mater circumrerentià circuit ; Uli circttmfcribl poterie polygonum ordinatum, cuius ambitus minor j t illa linea. Poftquam de linearum rectarum menfuratione с£,пЩ?> reftat vt dc curuarum menfura agamus, prscfpuè vero de ...
Claude-François Milliet De Chales, 1674
6
La tonalité harmonique: étude des origines
Si on prend les déclarations d'Aron à la lettre, le principe du ténor est lié à certaines conditions : à la présence d'un cantus firmus, à la composition successive des voix ou à une restriction de l'ambitus total, lorsque l'octave du soprano est ...
Carl Dahlhaus, 1993
7
Guide des étoiles de mer, oursins et autres échinodermes du ...
Principaux caractères Test plutôt peu élevé, avec face aborale plane et ambitus circulaire. Régions ambulacraires très sinueuses et étroites. Système apical particulièrement petit, à plaques terminales largement exsertes et à plaques ...
Jean-Louis Menou, 1986
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4, dit à ce sujet : Ambitus iterquod circumeundo teritur ; nam ambitus circuitus , ab eoque duodecim tabularum interprètes ambitum parietis circumitum esse describunt. — Et scion Festus, ambitus pro- priè dicitur inter •vicinorum œdificia locus ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
9
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
A M B P f Pepulus mtvitur pUrunjue gratìà , fatit eos à juibus est maxime ambitus. Cicer. Le peuple se laisse gagner souvent par la faveur, Sc élevé aux charges ceux qui l'ont brigué davantage. AMI1ÏTÙ S, genit. ambitús. m. Cic. Tour , circuit ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
10
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
4 ; & d'après Volusius Maecianus , in distribut, ad Temple même de Jupiter étoit si petit , qu'à peine Censorem , que les Jurisconsultes ont proposé le la Statue de ce Dieu y pouvoit-elle être debout. Texte de cette Loi en ces termes: Ambitus.
Antoine Terrasson, 1750

«AMBITUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambitus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et la tendresse, bordel !
... et enveloppante que professe Marianne Crebassa d'une voix dont la puissance et l'égalité sur un large ambitus sont deux autres des atouts. «Forum Opéra, Tem 15»
2
Montagnes russes
... en deuxième partie avec des airs de Serse qui lui permettent de faire montre de son tempérament et d'un ambitus large, même si, là encore, ... «Forum Opéra, Haz 15»
3
Bernard Haitink et le LSO à Paris
Car cette fois l'ambitus dynamique n'était plus frustrant, l'orchestre au complet réjouissait l'oreille par sa puissance réelle autant que contrôlée ... «ResMusica, Haz 15»
4
Crêpage en règle de chignons couronnés
A cet égard, Carmen Giannattasio et Aleksandra Kurzak font la paire, l'une et l'autre dotées d'un medium solide, d'un large ambitus et d'un ... «Forum Opéra, Haz 15»
5
Sur l'escalier du Valhalla
... la fureur de l'avarice faite de chair et d'os dans un ambitus ample et généreux. Ilya Silchukov (Le Duc), Alexander Kravets (L'Usurier juif) ou ... «Forum Opéra, Haz 15»
6
Retour de Rachel et débuts de Rolando
L'Ensemble Ambitus joue les Quatre Saisons de Vivaldi à la lumière des chandelles samedi, 20 h, à l'église Saint-Denis (454, Laurier Est). «LaPresse.ca, Haz 15»
7
Vivaldi et les plus belles mélodies: un concert aux chandelles
En plus du Printemps et de L'Été, tirés des Quatre saisons de Vivaldi, l'Ensemble Ambitus promet d'interpréter Rossini et sa fameuse ouverture ... «L'Action - Joliette, Haz 15»
8
Baden-Baden : La boîte à souvenirs de Violetta
L'incarnation est un peu monolithique mais la voix est de toute beauté, ronde et ample sur tout l'ambitus et d'une homogénéité exemplaire. «ResMusica, May 15»
9
Savoureux, même sans les confitures de Madame Larina
Le rôle de Grémine exige un très large ambitus que possède son interprète : le chant est noble, plein, avec une profondeur et une émission ... «Forum Opéra, May 15»
10
Oum Kalsoum : l'hommage magnifique de l'Opéra du Caire à la "4e …
Pour rendre compte de la splendeur inouïe du chant d'Oum Kalsoum (dont l'ambitus comme le vibrato ne se lassent pas d'affoler les ... «Midi Libre, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambitus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ambitus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z