İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "habitus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HABITUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

habitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HABITUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «habitus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte habitus sözcüğünün tanımı

Sözlükte habitus tanımı, genel görünüş biçimidir.

La définition de habitus dans le dictionnaire est manière d'être, aspect général.


Fransızca sözlükte «habitus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HABITUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

HABITUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
hâblard

HABITUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde habitus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HABITUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «habitus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
habitus sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«habitus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HABITUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile habitus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen habitus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «habitus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

习性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

habitus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

habitus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

habitus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

габитус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

habitus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

habitus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

habitus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

habitus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Habitus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

体型
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

체형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

habitus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thái độ thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழக்கவழக்கங்களில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

habitus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

habitus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

habitus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

habitus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

габітус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

habitus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

habitus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

habitus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

habitus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

habitus
5 milyon kişi konuşur

habitus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HABITUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «habitus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
habitus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «habitus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HABITUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «habitus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «habitus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

habitus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HABITUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

habitus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. habitus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
HABITUS, CORPUS, DOMINATION: Sur certains présupposés ...
Un des enjeux de ce livre est de situer Bourdieu dans une tradition philosophique de réflexion sur le corps, dont participent Bergson, Sartre, Merleau-Ponty et Foucault, tradition qu'il ne fait en quelque sorte que prolonger.
Sung-Min Hong, 1999
2
100 fiches pour comprendre la sociologie
LA SOCIOLOGIE DE L'HABITUS DE BOURDIEU Pierre Bourdieu (l930-2002) a fortement marqué la sociologie française depuis le début des années 1960. Influencé à l'origine par le structuralisme, il s'en est peu à peu détaché pour accorder ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Qu'est-ce qu'un habitus?: HABITUS : Mot latin employé dans la tradition aristotélicienne (héxis) pour désigner « les dispositions acquises du corps et de l' âme», puis par E. Durkheim, 1905, pour nommer « une disposition générale de l' esprit ...
Francis Danvers, 2009
4
Habitus Variarum Gentium: Habitz des diverses nations. Abr. ...
Habitz des diverses nations. Abr. de Bruyn. 1581. [M. d. Umschlagtitel:] Costumes civils & militaires du XVIe siècle. Par Abr. de Bruyn. Reproduction fac-simile de l' édition de 1581 Abraham de Bruyn.
Abraham de Bruyn, 1872
5
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Quelles sont les conditions requises pour qu'un habitus puisse se développer ? La première, et celle qui implique au fond toutes les autres, est l'existence d'un sujet qui soit en puissance à l'égard de plusieurs déterminations différentes, et en ...
Etienne Gilson, 1986
6
L'homme a-t-il le pouvoir de connaître la vérité?
C'est en effet par l'habitus que notre intellect est complètement disposé à connaître en acte, il est donc réellement principe de cet acte. Non pas l'habitus seul, mais avec la puissance qu'il perfectionne (potentia et habitus), surtout l' habitus 8.
René Arnou, 1979
7
La somme théologique de Saint Thomas
habitus est contrariorum, » ut supra habitum est (art. 2hujus quaest. arg. 1 Ergo habitus non distinguuntur secundùm bonura et malum. 2. Praeterea, bonum convertitur cum ente ; et sic cùm sit commune omnibus non potest sumi ut differentia ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
La Somme théologique de Saint Thomas
habitus est contrariorum, » ut supra habitum est (art. 2hujus quaest. arg. ih Ergo habitus non distinguuntur seeundùm bonum et mahmi. 2. Praeterea, bonum convertitur cum ente ; et sic cùm sit commune omnibus non potest sumi ut differentia ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
9
La Somme Théologique...
habitùs est contrariomm, » ut supra habitum est (art. 2hujus quaest. arg. ih Ergo habitus non distinguuntur secundùm bonum et malum. 2. Praeterea, bonum convertitur cum ente ; et sic eùm sit commune omnibus non potest sumi ut differentia ...
AQ. THOMAS, 1854
10
Sprache und Erkenntnis im Mittelalter: Akten des VI. ...
concerning the concept of habitus in any detail. Neither can I show how Aquinas' concept of habitus can be further developed through the consideration of the concept of habit in some modern philosophers, notably that of Charles S. Çeirce.
Jan Peter Beckmann, Wolfgang Kluxen, 1981

«HABITUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve habitus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... en fonction de leurs dispositions durables – leur « habitus ». Ce différentiel dans la dotation en capitaux pèse sur les individus en termes de ... «Mediapart, Tem 15»
2
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Mais nous sommes pris dans des habitus d'intellectuels, et n'avons pas été formés au combat de rue : seulement à l'argumentation. «Mediapart, Tem 15»
3
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
... sans doute car elles ont rencontré, en particulier à l'université, un habitus très partagé de servilité inscrit dans des procédures d'évaluation et ... «Mediapart, Tem 15»
4
Droit à l'échec ou à l'erreur : facteur-clé de confiance, de liberté de …
L'identification des sept « habitus » de la confiance (mot latin popularisé par le sociologue Pierre Bourdieu ) procède d'un important travail ... «Les Échos, Tem 15»
5
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
Les oppositions tranchées, dans les habitus, les modes de vie et les mentalités, existent. Bien sûr, plus la mondialisation s'étend et plus les ... «Toutelaculture, Tem 15»
6
Gramsci au Lycée Pro Episode 3: L'Education Civique à l'épreuve …
Par ailleurs, une étude sociologique des lycéens accédant aux instances nationales mettrait certainement en valeur un habitus culturel plus ... «Mediapart, Tem 15»
7
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
C'est le problème avec ceux qui naviguent dans l'univers philosophique sans avoir été formés aux habitus inductifs : on reste dans la ... «La Tribune.fr, Tem 15»
8
Sauvons notre culture !
L'habitus des unes (les campagnes) se transposant dans les autres (les villes). La citadinité croissante et constante des Algériens avance masquée, dissimulée ... «Le Matin DZ, Tem 15»
9
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
... même si non militant qui m'a apporté un habitus culturel suffisant pour obtenir des diplômes universitaires, puis mes engagements militants. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Les habitus racistes des marchands, alliés à leur cupidité n'ont bien sûr pas aidé au respect de la lettre de la loi. Au Maroc même, il y a ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Habitus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/habitus>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z