İndir uygulaması
educalingo
anagogie

Fransızca sözlükte "anagogie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANAGOGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anagogie


ANAGOGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANAGOGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte anagogie sözcüğünün tanımı

Sözlükte anagojinin ilk tanımı, ruhun ilahi şeylere yükseltidir. Anagojinin diğer bir tanımı, kutsal metinlerin manevi ve mistik anlamını araştırmaktır. Anagogie, Afrodit'in Libya'ya gitmesini anan bayramlarda Sicilya'daki Eryx'te sembolik olarak her yıl kutlanan mutlu bir geçiş elde etmek için bir fedakarlıktır.


ANAGOGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologie · apagogie · biologie · chronologie · démagogie · hypnagogie · mystagogie · méthodologie · neurologie · orthopédagogie · pathologie · phallagogie · psychagogie · psycho-pédagogie · psychologie · psychopédagogie · pédagogie · sociologie · technologie · terminologie

ANAGOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anadyomène · anaérobie · anaérobiose · anagenèse · anagénétique · anaglyphe · anaglyphique · anaglypte · anaglyptique · anagnoste · anagogique · anagrammatique · anagrammatiser · anagrammatisme · anagrammatiste · anagramme · anagrammer · anagyre · anagyris · anal

ANAGOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allergologie · anthologie · archéologie · astrologie · bogie · boogie-woogie · cardiologie · dermatologie · déontologie · ethnologie · géologie · idéologie · immunologie · morphologie · mythologie · métrologie · philologie · physiologie · théologie · zoologie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anagogie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANAGOGIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anagogie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anagogie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANAGOGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anagogie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anagogie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anagogie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

anagogy
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anagogía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anagogy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

anagogy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أمثولة النفس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

anagogy
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anagogia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

anagogy
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

anagogie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anagogy
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

anagogy
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

anagogy
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

anagogy
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anagogy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

anagogy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

anagogy
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

anagogy
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anagogy
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anagogia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

anagogy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

anagogy
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

anagogy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

anagogy
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anagogy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anagogy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anagogy
5 milyon kişi konuşur

anagogie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAGOGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anagogie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anagogie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anagogie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAGOGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anagogie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anagogie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, § v. — Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, § v. — Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
3
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, g v. — - Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
‎1865
4
Erasme, lecteur d'Origène
Il distingue deux sens, « la lettre » et le « mystère », que la tradition exégétique chrétienne avait dilaté en trois : allégorie, tropologie, anagogie. Selon un usage traditionnel 118, Erasme met une équivalence entre mystère et allégorie, ...
André Godin, 1982
5
Lire la bible au moyen âge: essais d'herméneutique médiévale
Tropologie et anagogie appartiennent éminemment au vocabulaire des sens de l 'Ecriture, dont la doctrine se fixe à son époque chez les maîtres de l'école biblique-morale19, auxquels on peut le rattacher; de fait, «tropologie» ne semble pas ...
Gilbert Dahan, 2009
6
Colloqvia Erasmiana Tvronensia
Elle n'est pas alors mystique ; elle n'est même pas un sens spirituel. Qu'elle soit spirituelle ou non, la tropologie est un sens plus humble (humilior) que l'allégorie ou l'anagogie. Pourtant, elle est « plus utile » (utilior) 104. Elle nous touche de ...
Colloquia Erasmiana Turonensia 1969, Tours, 1972
7
Théologie: tout le programme en un volume avec les cours des ...
Elle énumère : • la lettre (ou histoire) ; • l'allégorie; • la tropologie ; • l'anagogie. L' allégorie est l'application à l'histoire du Christ et de l'Église (et de leurs opposants, juifs, païens ou hérétiques) des récits de l'Ancien Testament (mais aussi du ...
Jean-Marc Aveline, 2008
8
Mention Théologie: Tout le programme en un volume, avec les ...
Elle énumère : • la lettre (ou histoire) ; • l'allégorie; • la tropologie ; • l'anagogie. L' allégorie est l'application à l'histoire du Christ et de l'Église (et de leurs opposants, juifs, païens ou hérétiques) des récits de l'Ancien Testament (mais aussi du ...
Collectif Eyrolles, 2011
9
Zwingli le théologien
174 Ce que nous disons des types s'applique largement à l'anagogie. Les types et les termes voisins sont utilisés surtout pour les commentaires de la Genèse et de l'Exode, tandis que l'anagogie l'est pour les autres commentaires de ...
Peter Stephens, W. Peter Stephens, 1999
10
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
L'anagogie est donc à proprement parler une montée, l'effort par lequel l'exégète se hisse jusqu'au royaume des deux. Le terme présente donc une certaine ambiguïté: s'il se confond le plus souvent avec le mot eschatologie pour envisager ...
Michel Quereuil, 1988

«ANAGOGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anagogie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
La force triomphante de l'Islam est dans son empathie envers les créatures, dans son anagogie (élan spirituel) et dans son argumentation ... «Euro Algérie Développement, Oca 15»
2
A toute épreuve (Hard Boiled) - la critique du film
Afin de donner libre cours à l'anagogie, la diégèse du film aspire aux fondamentaux : un flic intègre se lie d'amitié avec un infiltré dont les ... «aVoir-aLire, Eyl 14»
3
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Etonné enfin de lire que «14 % des articles ajoutés en 2012 dans le Petit Larousse, ainsi "acrocéphale", "agitato", "anagogie", "appertiser", etc. «Libération, Eki 13»
4
Bernadette Février : la quadrature du rêve
... rêve culturel, humaniste, flux digéré des imageries ancienne et moderne, maçonneries d'enluminures vues, anagogie aux vitraux qui disent, ... «Mediapart, Ara 12»
5
Les dix commandements, les Révolutions arabes et Tariq Ramadan …
Il doit vulgariser l'anagogie islamique, cette conscience de l'Universel et cet élan spirituel vers la transcendance pour accéder à l'excellence et ... «CFCM TV, Kas 11»
6
L'Art français de la guerre, d'Alexis Jenni
Mais Alexis Jenni tient à la thèse de l'anagogie. Dans la jungle des partis pris, avoir un ennemi simplifie et rassure. Dans les livres, on en ... «Le Magazine Littéraire, Eyl 11»
7
Charlie, net ou pas ?
... son précis d'anagogie s'étale au carreau, la page s'exibe, nue désemparée, l'Hebdo s'affiche véritable radeau médusé roulant sur la houle ... «AgoraVox, Nis 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anagogie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anagogie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR