İndir uygulaması
educalingo
mysticisme

Fransızca sözlükte "mysticisme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MYSTICISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mysticisme


MYSTICISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MYSTICISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mistik

Tasavvuf veya mistisizm gizemlerle, gizli veya gizli şeylerle ilgilidir. Terim öncelikle dini alana atıfta bulunur ve sağduyu tarafından fark edilemeyen aşkın bir gerçeklikle temas kurma veya iletişim kurma ruhsal deneyimlerini niteliklendirmeye veya tayin etmeye yarar. "Mistik", Yunanca sıfat olan μυστικός'dan gelir. Aynı ailenin, "başlatmak veya öğretmek" anlamına gelen μυέω fiilinden ve "gizem" i ifade eden μυστήριον adından gelen bir kelimedir. Antik döneme rağmen, mistik terimi, "mistisizm" için bir isim olarak, yalnızca on yedinci yüzyıldan beri kullanılan bir isim olarak kullanılır. Bundan önce sadece bir sıfat olarak var olur: gizemli ya da gizem bilgisine ait olan mistik. Tasavvuf fikri Hıristiyanlıkta, İncil'deki ve özellikle de Pauline'nin gizem anlayışı ile bağlantılı olarak geliştirilmiş ve burada onun İsa Mesih'te Tanrı'nın Vahiyiyle tanımlandığı gizem üzerinde durulmuştur.

Fransızca sözlükte mysticisme sözcüğünün tanımı

Tasavvufun sözlükteki tanımı, rasyonel bilgiden ziyade duygu ve sezgiye dayanan felsefi veya dini bir tutumdur ve amacı, insan ile tanrısallık arasındaki samimi ve doğrudan birliktir.

MYSTICISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · atticisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · néo-classicisme · ostracisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

MYSTICISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mystériarque · mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystique · mystiquement

MYSTICISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anatocisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · solécisme · technicisme · unicisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mysticisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MYSTICISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mysticisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MYSTICISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mysticisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mysticisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MYSTICISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mysticisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mysticisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mysticisme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

神秘主义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

misticismo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mysticism
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रहस्यवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تصوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мистика
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

misticismo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mysticisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mistik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mystik
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

神秘主義
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신 비교
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mistik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thần bí
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உள்ளுணர்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गूढवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mistisizm
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

misticismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mistycyzm
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

містика
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

misticism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυστικισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mistiek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mysticism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mystikk
5 milyon kişi konuşur

mysticisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MYSTICISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mysticisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mysticisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mysticisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MYSTICISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mysticisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
2
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
3
Henri René Lenormand
Chez l'homme civilisé, la crainte de ses morts n'a rien de commun avec le mysticisme des primitifs. Elle est un retour de flamme de sa conscience, un déguisement de ses remords.
4
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

«MYSTICISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mysticisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mysticisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900:
Stratégie de compensation , réaction de défense, catalyseur de l'innovation, le discours mystique et paramystique a joué un rôle décisif dans la genèse de la modernité autour de 1900.
Moritz Bassler, Hildegard Châtellier, Antoine Faivre, 1998
2
Quand le mysticisme mene a la folie:
Mais, en bon clinicien, ce sont les personnages inquiétants ou attachants de cette histoire que M.-A. Wolf affectionne le plus.
Marc-Alain Wolf, 1998
3
Etude sur le mysticisme spéculatif de Saint-Bonaventure
Mysticisme et individualisme sont synonymes. Le Mysticisme et le protestantisme sont d'anciennes et intimes connaissances. Le Mysticisme s'efforce de réagir, nous le savons déjà, contre les obstacles qu'oppose à son propre développement ...
Jean Richard, 1869
4
Du mysticisme au XVIIIe siècle: Essai sur la vie et la ...
Ils comprirent à merveille quelle puissance résidait dans l'association et le mystère, et, adversaires déclarés du mysticisme, ils lui empruntèrent le secret de sa victorieuse propagande. Ils s'affilièrent entre eux, et l'Allemagne entière parut  ...
Elme Marie Caro, 1852
5
Mysticisme d'hier et d'aujourd'hui
Il se pourrait donc bien que le mysticisme soit un des plus grands ennemis du véritable réveil spirituel, car celui-ci détache le croyant des rails de la Parole de Dieu et de l'éclairage de ses vérités doctrinales. Historiquement, le mysticisme a  ...
Rose-Marie Berthoud-Monot, 2000
6
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Substituer l'unité essentielle, métaphysique à la simple similitude morale, voilà en dernière analyse à quoi tend le mysticisme. On voit sans peine que, pour peu qu'on veuille appuyer sur un pareil résultat, développer logiquement toutes les ...
Auguste Jundt, 1871
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
8
Quelques tendances du mysticisme avant la réformation
Exposer les tendances des trois ouvrages, les comparer, après avoir présenté tout d'abord quelques réflexions sur la nature et l'histoire du mysticisme, tel a été le plan de notre étude. Voici maintenant le point de vue qui l'a guidée.
Albert Barrau, 1868
9
Islam, mysticisme et marginalité: les Baay Faal du Sénégal
Les Baay Faal forment une communauté soufie depuis la fin du XIXe siècle au Sénégal.
Charlotte Pezeril, 2008
10
Mysticisme rosicrucien: Questions philosophiques
Questions philosophiques Serge Toussaint. 43 : Quel sens donnez-vous au mot «mysticisme» ? 46 : Est-il nécessaire de souffrir pour évoluer sur le plan spirituel ? 49 : On dit souvent que l'homme possède le libre arbitre. Mais est-il vraiment ...
Serge Toussaint, 2009

«MYSTICISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mysticisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... le rapport à la Halakha ou les questions d'égalité, mais tenant de l'orthodoxie la plus traditionnelle pour son mysticisme parfois débridé. «Slate.fr, Tem 15»
2
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Avec son savant mélange de sensualité et de mysticisme, mais surtout avec sa voix si reconnaissable, la jeune femme fait tout pour que cette ... «June News, Tem 15»
3
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... elle a voulu que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de ... «Fabula, Tem 15»
4
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme
Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme dans la saison 4 d'Arrow. Nous sommes intrigués du côté de la rédac de MCM.fr ! «MCM News, Tem 15»
5
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, Tem 15»
6
St Andrews : berceau du golf
C'est très étonnant et c'est aussi un lieu sur lequel il y a beaucoup de mysticisme..." Saint Andrews, capitale de l'ancienne Ecosse, serait le ... «France Info, Tem 15»
7
Vernon Subutex 2
... du mysticisme chez les rockeurs ("...on entrait dans le rock comme on entre dans une cathédrale, et c'était un vaisseau spatial, cette histoire. «Froggy's Delight, Tem 15»
8
Le monde merveilleux de CocoRosie
C'est entraînant, intéressant et ça ne tombe pas dans le mysticisme profond qu'on pourrait craindre. Dans le public, des ballons de toutes les ... «Le Soir, Tem 15»
9
Arrow Saison 4 : Vers une saison surnaturelle avec Constantine au …
En effet, comme Stephen Amell l'a révélé au Comic-Con, la saison 4 parlera de magie et de mysticisme. Une déclaration qui semblait alors ... «melty.fr, Tem 15»
10
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
Rappelons que depuis toujours, le mysticisme a côtoyé les palais et les vestibules de nos hauts placés. Certains chercheurs et sociologues ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mysticisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mysticisme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR