İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "animisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANIMISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

animisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANIMISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «animisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
animisme

canlıcılık

Animisme

Animizm, bir canın, yaşamsal bir gücün, canlı varlıkların, nesnelerin canlandırdığı inancın yanı sıra, taşlar veya rüzgar gibi doğal elementlerin yanı sıra koruyucu cinlerdir. Bu mistik ruhlar ya da ruhlar, ölen kişilerin veya hayvan tanrılarının tezahürleri, maddi dünyada yararlı ya da olmasın hareket edebilir. Bu nedenle onları ibadete adamak tavsiye edilir. Dolayısıyla, animizm, tüm kıtalarda bulunan, son derece farklı olan toplumları karakterize edebilir. Antropolojik alanda, örneğin Philippe Descola biçiminde yeniden tanımlanmadıkça ya da örneğin psikanaliz ya da Piaget anlayışında psişik bir süreç ile sınırlandırılmadıkça, "animizm" nesnesi herhangi bir dini gerçeğe karşılık gelmez kendisini böyle talep etti. Sözde evrensel dinler paradigmaları çerçevesinde uygun olmayan inançları ve uygulamaları ayırmak için sadece tarihsel olarak yaratılan bir nesne budur. L’animisme est la croyance en une âme, une force vitale, animant les êtres vivants, les objets mais aussi les éléments naturels, comme les pierres ou le vent, ainsi qu'en les génies protecteurs. Ces âmes ou ces esprits mystiques, manifestations de défunts ou de divinités animales, peuvent agir sur le monde tangible, de manière bénéfique ou non. Il convient donc de leur vouer un culte. Ainsi défini, l'animisme peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. À moins d'être redéfini dans le champ anthropologique, par exemple à la manière de Philippe Descola, ou limité à un processus psychique, par exemple dans la psychanalyse ou dans la conception piagétienne, l'objet "animisme" ne correspond à aucune réalité religieuse se revendiquant comme telle. Il n'est qu'un objet créé historiquement pour distinguer des croyances et des pratiques n'entrant pas dans le cadre des paradigmes des religions dites universalistes.

Fransızca sözlükte animisme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki animism'in tanımı, doğanın canlandırıldığını ve her şeyin bir manevi varlık ya da ruh tarafından yönetildiğini düşünen bir düşünce sistemidir. Doktrin, ruhun sadece entelektüel operasyonların değil, fizyolojik ve hatta patolojik olan hayati olayların ilkesidir. Animism'in bir diğer tanımı, nesneleri yaşamakta ve niyetlerle donatılmış olarak görme eğilimidir. Hareket eden her cismin kendisine kişisel bir yaşam kazandığı küçük çocukların kendiliğinden inancı. İngiliz antropologunun teorisi e. -b. İlkelin gözlemlenmesinden uyku, rüya ve ölüm deneyimiyle insanlığın başlıca dini inançlarının kökeni ve ardılığını açıklayan tilor: bedenden farklı ruhun fikri , ölülerin ve ataların ibadet edilmesi, ruhların inancı, sonra daha yüksek ilahlara, sonunda tek bir tanrıya.

La définition de animisme dans le dictionnaire est système de pensée qui considère que la nature est animée et que chaque chose y est gouvernée par une entité spirituelle ou âme. Doctrine selon laquelle l'âme est le principe non seulement des opérations intellectuelles, mais encore des phénomènes vitaux physiologiques et même pathologiques. Une autre définition de animisme est tendance à considérer les objets comme vivants et doués d'intentions. Croyance spontanée des jeunes enfants pour qui tout objet qui se meut est doué d'une vie personnelle. Théorie de l'anthropologue anglais e. -b. tylor qui, à partir de l'observation des primitifs, explique par l'expérience du sommeil, du rêve et de la mort, l'origine et la succession des principales croyances religieuses de l'humanité: idée de l'âme distincte du corps, culte des morts et des ancêtres, croyance aux esprits, puis à des divinités supérieures, enfin à un dieu unique.

Fransızca sözlükte «animisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

ANIMISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique
animiste
animo-végétal
animosité

ANIMISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde animisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANIMISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «animisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
animisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«animisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile animisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «animisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

万物有灵论
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

animismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

animism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जीवात्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأرواحية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

анимизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

animismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বপ্রাণবাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

animisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

animisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Animismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アニミズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정령 신앙
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

animisme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghỉa sinh tồn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆன்ம வாதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

canlıcılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

animismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

animizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

анімізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

animism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανιμισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

animisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

animism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

animisme
5 milyon kişi konuşur

animisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «animisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANIMISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

animisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
Analyse structurale des rapports ENTRE BOUDDHISME ET ANIMISME Par l' analyse structurale l'on cherche à découvrir et décrire les rapports vitaux des divers éléments d'un tout. L'on peut procéder de diverses façons pour faire celle de la ...
Marcello Zago, 1972
2
Le Vitalisme et l'Animisme de Stahl
Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l' animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1864
3
Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine
Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l' animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...
Albert Lemoine, 1864
4
L'Animisme et ses adversaires
□p □□ □-□f: Autant l'Animisme souffrait peu de difficultés au moyen- âge, autant il rencontre aujourd'hui d'adversaires. Le Cartésianisme lui avait déjà valu une forte opposition lorsqu'il fut repris en sous-œuvre par Stahl, et l'auteur de ...
Joseph Tissot, 1863
5
Contre l'animisme, nouvel essai d'une théorie Cartésienne
Paul Émile GARREAU. toutes les prétendues causes efficientes à la seulè vraie, au seul moteur. L'animisme prétend : «qu'il explique mieux que toute » doctrine l' unité humaine , la communauté d'action de » l'âme et du corps , leur réciprocité ...
Paul Émile GARREAU, 1863
6
Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...
Naissance. gémellaire. 1.185. La naissance de jumeaux est redoutée des animistes, les islamisés, sans paraître autant la craindre, ont un comportement d' une prudence équivoque. Ils considèrent probablement que les jumeaux sont des ...
Suzanne Renouf-Stefanik, 1978
7
L'Animisme, ou, la matière et l'esprit conciliés par ...
Claude Joseph TISSOT. saurait point qu'elle est unie à un corps; que toutes les sensations internes qu'elle pourrait éprouver, tous les mouvements sentis qu'elle pourrait exécuter instinctivement ou par voie même de raisonnement dans ce ...
Claude Joseph TISSOT, 1865
8
Stahl et l'Animisme. Mémoire, etc
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL. tal; l'idée de la vie, c'est là ce que Stahl s'efforce de mettre en lumière , de distinguer de tout le reste, de faire prédominer sur les utopies mesquines de ses contemporains. La vie , elle est ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1858
9
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
L'égocentrisme ontologique de l'enfant se manifeste dans le réalisme qui caractérise sa représentation du monde et dans l'animisme et l'artificialisme qui dominent ses tentatives d'explication des phénomènes. Le réalisme enfantin consiste ...
Tran-Thong, 1967
10
Du matérialisme phrénologique, de l'animisme et de l'influence
Mon seul but a donc été de comparer philosophiquement l'hypothèse si dédaignée de l'Animisme avec celles des Causes Occasionnelles , de l' Harmonie préétablie et du Principe vital : et cette hypothèse peu différente au fond du système de ...
Louis Ignace Moreau, 1846

«ANIMISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Aïd-el-fitr célébré vendredi au Bénin - cat-football-europeen …
... 24,4 pour cent pratique la religion musulmane, 32,8 pour cent le christianisme (catholique et protestante) et 42,8 pour cent l'animisme. «StarAfrica.com, Tem 15»
2
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
Dans l'ordre l'on peut convenir que nous sommes passés de l'animisme au polythéisme puis au monothéisme, à l'agnosticisme et aujourd'hui ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Outreau 2015 : les psychologues au procès de Rennes : Sachants …
J'y évoque la psychologie de l'enfant, sa spécificité du monde infantile, avec la pensée magique, l'animisme, la mémoire et la métabolisation ... «Village de la justice, Tem 15»
4
Hollande à Cotonou, capitale africaine de la culture islamique 2015
sont catholiques, 24 % sont musulmans tandis que 17 % pratiquent le culte vaudou, une des composante de l'animisme, que de nombreux ... «SaphirNews.com, Tem 15»
5
Korakrit Arunanondchai : “Ma pratique artistique se développe …
On en revient à l'idée empathie, le thème central de l'expo, où l'animisme rencontre les technologies modernes de représentation. L'empathie ... «Les Inrocks, Tem 15»
6
Les vernissages de la semaine du 2 juillet
Qu'il s'agisse de cyber primitivisme, de techno-animisme ou d'un rituel dans une langue inconnue, il s'agit d'imaginer l'artisanat et la réalité ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Athée, c'est mon droit !
... en quelque chose » que tout a commencé : le polythéisme, le panthéisme, l'animisme, le chamanisme, et, plus prêt de nous, le raëlisme, la scientologie etc. «Le Matin DZ, Tem 15»
8
FESTIVAL – Les Phi Ta Khon rassemblent fantômes et vivants du 26 …
Phi Ta Khon célèbre ainsi l'union des esprits des morts et des vivants et la symbiose entre bouddhisme et animisme. Ce festival coloré est une ... «Le Petit Journal, Haz 15»
9
Ramadan au Bénin : chrétiens et animistes à la moquée pour prier …
Au Bénin, où il y a une forte prévalence de l'animisme due au vodou, on note que 42,8 % de la population, estimée actuellement à dix millions ... «StarAfrica.com, Haz 15»
10
Tromarama au Stedelijk Museum Amsterdam
Ils abordent des thèmes tels que le progrès, la modernité, l'animisme, la profusion d'images numériques et les finances mondiales en relation ... «AMA, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/animisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z