İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vitalisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VITALISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITALISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vitalisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vitalisme

dirimselcilik

Vitalisme

Vitalizm, canlıların fiziko-kimyasal yasalara indirgenemeyeceği felsefi bir gelenektir. Hayatı, canlıların maddenin kanunlarına eklenecek bir ilke veya yaşamsal güçle hareket eden bir madde olarak görür. Bu anlayışa göre, maddenin içine hayat üfleyen bu güçtür. Biyolojide, bu teorik çerçeve bilim tarihi içinde düzenli olarak ortaya çıkar. Bu terim bazen daha önce Ecole de Montpellier tarafından savunulan felsefi vizyona değinir (bkz. Paul-Joseph Barthez (1734-1806)). Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, c'est cette force qui insufflerait la vie à la matière. En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue naguère par l'École de Montpellier (voir Paul-Joseph Barthez (1734-1806)).

Fransızca sözlükte vitalisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşamsalcılığın tanımı Montpellier okulunun öğretisidir.

La définition de vitalisme dans le dictionnaire est doctrine de l'école de montpellier.

Fransızca sözlükte «vitalisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITALISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

VITALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitaliste
vitali
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

VITALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vitalisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VITALISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vitalisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vitalisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vitalisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITALISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vitalisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitalisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vitalisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

生机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vitalismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vitalism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाइटलिज़्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحيوية المذهب الحيوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

витализм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vitalismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাণবাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vitalisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vitalisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vitalismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

生気
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

활력 론
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vitalism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoạt lực luận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vitalism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dirimselcilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vitalismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

witalizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віталізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vitalism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζωτικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vitalisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vitalism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vitalism
5 milyon kişi konuşur

vitalisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITALISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «vitalisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitalisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitalisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITALISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitalisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitalisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitalisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITALISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vitalisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitalisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Vitalisme et l'Animisme de Stahl
Distinction du vitalisme et de l'animismc. Vérité du vitalisme. Distinction du I' animisme particulier de Stahl et du principe essentiel de l'animisme. Fausseté de l'animismc de Stahl. L'animisme contemporain ', ses arguments. leur insuffisance;  ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1864
2
Philosophie médicale. Esprit du vitalisme et de ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER. du fait initial qui le domine et dont il est l'expression-principe généralisée. Par cette raison, il n'y a point de science légitime là où il n'y a pas un fait primordial à la tête de toutes les propo—  ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1855
3
Animisme et vitalisme, etc
AN]M[SME. ET. VITALISME. RAPPORT. LU DANS LA SÉANCE DE L'ACADÈIIB DES SCIENCES, BELLES-LETTRES ET Al\'l's DE MON, PAR LE 0' Il. ne LAPRADE. ' M. Jaumes, professeur a la Faculté de médecine de Montpellier, a témoigné ...
Jacques Julien RICHARD DE LAPRADE, 1861
4
Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine
CRITIQUE DE L'ANIMISME Distinction du vitalisme et de l'animisme. Vérité du vitalisme. Distinction de l'animisme particulier de Stahl et du principe essentiel de I'animisme. Fausselé de l'animisme de Stahl. L'animisme contemporain ; ses ...
Albert Lemoine, 1864
5
Hippocratisme et vitalisme
lisme. d'autant plus qu'en nous proposant d'étudier ce mode de vie "nous serons obligé de nous séparer d'Hippocrate, et que nous n'aurons plus en rien affaire au vitalisme. Ce sera donc le sujet d'une autre étude où nous tacherons ...
Géminien Luppi, 1860
6
Animisme et vitalisme
Richard de Laprade, Vingtrinier. VITALISME P A II LE DOCTEUR R. DE LAPRADE. LYON IMPRIMERIE D'AIMÉ VINGTRIJIIER UUll ST-ANTOINE, 35 1861 > r . % > r 135891 ANIMISME ET VITALISME.
Richard de Laprade, Vingtrinier, 1861
7
Études sur le vitalisme organique: la fièvre puerpérale
la fièvre puerpérale Hermann Pidoux. X ÉTUDES SUR LE VITALISME ORGANIQUE LA FIÈVRE PUERPÉRALE M*t 2 ? if ÉTUDES SDR LE S VITALISME ORGANIQUE.
Hermann Pidoux, 1858
8
Le vitalisme expliqué, ou nouvelle doctrine physiologique et ...
LE VITALISME EXPLIQUÉ, OU NOUVELLE DOCTRINE PHYSIOLOGIQUE ET MÉDICALE. .umn1'nunr APPLICABLE A TOUS LES uns, a! mcoluunAlniull'l' PLUS FAVORABLE A .LA PRATIQUI, 4ms! QU'A LA néons na L'Al'l' n: cwâmn , qux ...
P. Alexandre Surun, 1833
9
Nouvelle doctrine physiologique & médicale ou le vitalisme ...
P. A. Surun. NOUVELLE DOCTRINE PHYSIOLOGIQUE ET MÉDICALE , LE VITALISME EXPLIQUÉ, P. A. SURUN. DEUXIÈME ÉDITION. PARIS; . ilBBAIRIE DES SCIENCES MÉDICALES DE JUST ROUVIER ET E. LE BOUVIER Rnc de l' Ecole ...
P. A. Surun, 1833
10
Histoire du développement de la biologie
... comme un phénomène physico-chimique» (Principles ï. 120, 1898). Il a cependant récusé toute forme de vitalisme en écrivant que toutes les explications possibles proposées du phénomène «vivre» s'étaient soldées par autant d' échecs.
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994

«VITALISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitalisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meurt qui peut ! La mort est quelque fois un art de vivre
En ce 24 janvier 2015, la vie recule une fois de plus face à la mort, le vitalisme abdique face au mortifère. Vincent Lambert, désormais célèbre ... «Blasting News, Tem 15»
2
{Insta Naturo} Les bénéfices de l'Ayurvéda
... dans son entier. Cette médecine préventive et globale redonne sa place au vitalisme et à l'humorisme, circulation des liquides dans le corps. «Oumzaza, Tem 15»
3
L'Empire ludique: le jeu est un espace de construction culturelle
Les cultures ludiques expriment ce vitalisme primitif qui anime de convulsion l'homme qui est face à la mort. Mort de soi, mort des autres, mort ... «RFI, Haz 15»
4
"La revendication de la laïcité, c'est l'autre nom de l'islamophobie …
L'argument du vitalisme à présent... je suppose que Todd s'enthousiasme également au récit des aventures de Daesh cherchant à éradiquer ... «AgoravoxTv, Haz 15»
5
À propos des (très riches) relations entretenues par la médecine, les …
Balzac adopte les principes du vitalisme dans un texte dont le titre, Physiologie du mariage, nous indique qu'il applique des principes ... «Fabula, May 15»
6
Je souffre donc je suis : la douleur serait-elle l'alliée de l'écrivain?
Deux auteurs – Antoine de Baecque et Frédéric Badré – explorent cette voie fragile oscillant entre douleur vive et vitalisme forcené. «Les Inrocks, Nis 15»
7
Une conférence sur le handicap
Après un historique, sous la forme d'une galerie de portraits, destiné à rappeler le débat entre matérialisme et vitalisme, entre le corps et ... «ladepeche.fr, Nis 15»
8
Michel Onfray : "Cette civilisation est en train de disparaître"
Le vitalisme de Bergson choque notre tradition philosophique positiviste comme tout vitalisme qui a été connoté de droite alors que le ... «Marianne, Mar 15»
9
L'autre "grand remplacement"
Le vitalisme culturel n'est-il pas le dernier refuge des peuples dominés ? A Renaud Camus de conclure: « Il s'agit de faire barrage au ... «Le Club de Mediapart, Oca 15»
10
"Rites piaculaires" Michel Maffesoli (A propos des Grandes …
... qui soit capable, au-delà de toute stigmatisation, d'accompagner un tel processus témoignant d'un indéniable vitalisme existentiel. Voilà ce ... «poilitque-actu, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitalisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vitalisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z