İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "animosité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

animosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «animosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte animosité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşmanlığın tanımı, canlı ve bazen kalıcı sistematik kötülük duygularının bir tezahürüdür.

La définition de animosité dans le dictionnaire est manifestation d'un sentiment vif et parfois durable de malveillance systématique.


Fransızca sözlükte «animosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique
animisme
animiste
animo-végétal
anion

ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde animosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANIMOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «animosité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
animosité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ANIMOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «animosité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde animosité sözcüğünün zıt anlamlıları

«animosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile animosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «animosité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

敌意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

animosidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

animosity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عداء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

злоба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

animosidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিদ্বেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

animosité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

permusuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feindseligkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

敵意
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dhendham
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thù oán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரோதத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खुन्नस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşmanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

animosità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

animozja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

animozitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έχθρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vyandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fientlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiendskap
5 milyon kişi konuşur

animosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMOSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «animosité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMOSITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animosité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animosité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANIMOSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

animosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ANIMOSITÉ. s. f. Mouvement de haine . par lequel on est porte à nuire à quelqu' un a qui on a reçu ou cru recevoir quelque offense Avoir une grande animosité contre quelqu'un Etre porté d'animosité contre quelqu'un. Agit par animosité, par  ...
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Animositable , adj. des 2 g. ; qui est susceptible d'animosité , de baine , d' aversion , de ressentiment : cette personne est animosi- table. Animositant, e, part. prés, et adj.; qui fait l'action d'animositer , de s'animositer ; qui cause de l' animosité, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Animositablc, adj. des 2 g.; qui est susceptible d'animosité , de haine , d'aversion , de ressentiment : cette personne est animositable. Animosilanl, 2, part. prés. et adj.; qui fait l'action d'animositer, de s'animositer; qui cause de l'animosité, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Vanimosité éteint tonte espèce de sentiment de justice et d'humanité envers ceux qui en sont les objets ; elle est implacable. ANIMOSITÉ, ANTIPATHIE. Vanimosité a pour cause quelque injure réelle ou imaginaire ; Vantipathie est nn ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
ANIMOSITÉ (a-ni-mo-zi-té), 3. I'. “1° Sentiment permanent de haine qui porte ànuire. Avoir de l'a« nimosité contre quelqu'un. Contrainttout d'un coup de s' opposer aux entreprises extravagantes et aux animosités envenimées de quelques-uns ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Être parti d'animosité contre quelqu'un. Agir par animosilé, par pure animosité, avec animosité, sans animositi. Les animosités se perpétuent quelquefois dans les familles. Il se dit aussi d'Une chaleur excessive, d'une certaine violence dans  ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire russe-français complet
Ворожбё. Враждй, af. inìmitié, animosité; rancune f. Враждёбность, lf. animosité f, caractère ho‚ stile m. Враждёбный, adj. hostile, haineux; -но, avec p animosité, hostilement. Враждовёнйе, m. animosité, dissension f. враждовать, 1.2. vn.
Николай Макаров, 1867
8
La navigation sur la Meuse et le Canal de Maestricht à ...
Si le Précurseur voit une animosité personelle, de la part de tout le commerce Néerlandais, qui ne veut point que ses voies de transit soient obstruées pour favoriser Anvers, nous serons parfaitement de son avis, mais alors, au lieu ...
Petrus Dominicus Regout, 1858
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
ANIMOSITÉ. a. f. Motrrement d» haine, pur lequel on eat porté à nuire a quelqu' un de qui on a reçu ou < ru recevoir quelque offense. Avoir une grande animosité contre quelqu'un. Etre porté d animosité contre quelqu'un. Agir par animosité ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Animotilant, e, part. pré», et adj.; qui fait l'action d'animosiler , de s'animositer ; qui cause de l'animosité, de la haine, de l'aversion, du ressentiment : une animositaute envie, jalousie, dise ntion d'intérêt. Animotilé ,e , part. pas. et adj. ; qui a de ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

«ANIMOSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moyen-Orient - Nucléaire iranien : l'accord de Vienne peut-il …
... présenter chacun de leur côté l'accord de Vienne comme une victoire, cet évènement vient tempérer une animosité née en novembre 1979, ... «FRANCE 24, Tem 15»
2
Le péché originel de l'euro | Contrepoints
Pensez-vous que nous aurions été témoins de l'animosité que nous observons à présent entre les nations européennes ? Pensez-vous que ... «Contrepoints, Tem 15»
3
Barack Obama, le président du changement - LeTemps.ch
En mettant fin à un demi-siècle d'animosité avec Cuba, il a aussi bousculé le microcosme de Washington en le forçant à changer de perception ... «Le Temps, Tem 15»
4
Les Alouettes veulent dompter la bête noire - TVA Sports
L'animosité entre les deux équipes est aussi due au fait que ce sont des rivaux de section. Les Tiger-Cats arrivent d'une semaine de congé, ... «TVA Sports, Tem 15»
5
Sienna Miller et Tom Sturridge : Leur séparation annoncée ! | Non …
"Cela nous a permis d'envisager chacun notre avenir, sans animosité ou drame, assurait-elle. C'était un soulagement énorme que de guérir ... «Non Stop People, Tem 15»
6
Retour sur Rambo : First Blood • | SMALL THINGS |
... ce n'était pas leur guerre, et l'animosité du shérif Teasle associée à sa volonté de mettre coûte que coûte Rambo hors d'état de nuire fait du ... «Small Things, Tem 15»
7
CAMEROUN :: Visite de François Hollande : Dans les secrets du …
... va user de tous les subterfuges pour convaincre d'accepter d'accueillir les délégations françaises malgré la forte animosité constatée envers ... «camer.be, Tem 15»
8
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... qu'il présente une personnalité portée à l'excès et fait montre d'une animosité certaine à l'égard de la mère, non justifiée par des inquiétudes ... «JuriTravail.com, Tem 15»
9
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Je l'avais fait par positionnement et réflexe idéologiques et non pas par animosité. Puis j'ai eu le temps de voir les prétendus socialistes au ... «Abidjan.net, Tem 15»
10
Tunivisions.net |Présidence: Eclairages sur le projet présidentiel de …
... économique a suscité des réactions diverses, de l'approbation différemment justifiée au refus parfois d'obstination et d'animosité gratuite. «Tunivisions.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/animosite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z