İndir uygulaması
educalingo
antiphonie

Fransızca sözlükte "antiphonie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

antiphonie


ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Antiphonie

Müzik alanında antiphony, solist ve koro'yu değiştiren sorumluluk modundan farklılaşması için iki korordun değişimidir. ▪ Müzik Portalı ...

Fransızca sözlükte antiphonie sözcüğünün tanımı

Sözlükte antifoni tanımı, iki koro tarafından dönüşümlü olarak yapılan şanzımadır. Antifonyanın bir diğer tanımı oktavın konfokusudur. Başka birinin oktavında çalınan enstrümantal veya vokal kısım. Melodi, birden fazla sesle veya enstrümanla bir veya daha fazla oktav aralıklarla gerçekleştirilir.

ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · symphonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphone · antiphoné · antiphonier · antiphonique · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal · antipode · antipodique

ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrophonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · quadriphonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde antiphonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTIPHONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «antiphonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«antiphonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANTIPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile antiphonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen antiphonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «antiphonie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

对歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antifonario
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

antiphonal
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

antiphonal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التجاوبي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

осьмогласник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

antiphonal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তরবাচক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

antiphonie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nasyid
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

antiphonal
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

交唱
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

번갈아 부르는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

antiphonal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

antiphonal
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

antiphonal
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

antiphonal
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

antiphonal
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

antiphonal
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

antiphonal
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Осьмогласнік
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

antifonală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

antiphonal
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

antifonale
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

växelsång
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antifonale
5 milyon kişi konuşur

antiphonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIPHONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

antiphonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antiphonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

antiphonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIPHONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

antiphonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antiphonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Si nous embrassons d'un coup d'œil les sentiers divers qu'a parcourus le développement de l'antiphonie depuis le 4° s.jusqu'à notre temps, nous remarquons que, abandonnant peu à peu la richesse des formes artistiques, elle est arrivée à ...
Pierre Wagner
2
Aux origines d'une discipline historique: la musique et son ...
Or chacune de ces catégories renferme deux manières d'exécution : homophonique ou antiphonique. C'est cette deuxième manière qui soulève quelques difficultés, car, s'il est communément admis qu'existait l'antiphonie à l' octave, ...
Philippe Vendrix, 1993
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ANTIPHONIE , (a) terme de musique , qui vient du Grec ârrì, contra , contre , & iputi , vox , voix , comme qui diroit opposition de voix. Chez les Anciens , lorsque plusieurs voix concertoient ensemble , elles chantoient , ou à l'unisson , ce qui ...
[François] Sabbathier, 1767
4
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
PROBLÈME XVI. Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson?— « Est- ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à î' unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
5
Dictionnaire de la musique
ANTIPHONIE : du grec antiphônos (qui répond), alternance de deux chœurs qui se répondent. Ambroise, évêque de Milan au IV* siècle, passe pour avoir institué le chant antiphonique afin de donner de l'éclat aux cérémonies religieuses.
Gérard Pernon, 2007
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
jçavoh*,' ou à i'unisson, ce que les Grecs appelloient homo~ phonie ; ou à l' octave , & quelquefois à la double octave , ce qu'ils appelloient antiphonie. Or, poursuit le P. Bougeant, \M. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoient  ...
7
Mémoires de l'Institut national de France
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!—Est-ce parce que dans l'antiphonie es voix se sont entendre zlus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l' antiphonie les voix le font entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se confondent ensemble, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1793
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Après avoir dit, dans un de ses problèmes, que l'antiphonie est la consonnance de l'octave (2), Aristote ajoute qu'elle re'sulte du mélange de voix des jeunes enfants avec celle des hommes faits, lesquelles sont à la même distance, pour le  ...
François-Joseph Fétis, 1872

«ANTIPHONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antiphonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quatorze heures de fête de la Musique
A 17 h : Chorale Antiphonie (place Beauvillain) ; à 19 h : Les Bandits (Caves Voltaire). > Rue du commerce. A 18 h : ZC et Sylvie Carma, ... «la Nouvelle République, Haz 15»
2
à l'affiche
Lerné. Concert de la chorale Antiphonie, à 16 h, au château de Chavigny. Entrée libre. Restigné. Concert de l'ensemble vocal Le Tourdion et ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
Sir Roger Norrington dirige l'Orchestre de chambre de Paris
... d'antiphonie », mais l'interprétation est imaginative. Le charme spécial de l'œuvre est bien sensible. En complément, 6 des 9 morceaux de la ... «ResMusica, Haz 15»
4
Choeur ukrainien à Saint-Mexme, lundi
Pour accueillir Oerya, les chorales de Chinon, Ex Arte et Antiphonie, ainsi que l'équipe de Musiques et Patrimoine, se sont mobilisées et les ... «la Nouvelle République, May 15»
5
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... en modifiant constamment le dispositif vocal et en choisissant la pratique du chant alterné (antiphonie) ou responsorial (soliste et choeur). «ResMusica, Eyl 14»
6
Israël en Egypte, pari gagné pour le Concert Lorrain
... vocalisation rapide, répons de deux chœurs en antiphonie. Dirigé par Roy Goodman – son chef attitré, Stephan Schultz, assurant le continuo ... «ResMusica, Eyl 14»
7
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
21h: Jean-Louis Florentz (1947-2004): Magnificat-Antiphonie pour la visitation op.3, pour ténor, choeur mixte et orchestre; Olivier Messiaen ... «ResMusica, Ağu 14»
8
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
... 18 h-20 h, Antiphonie (opérette) à la Chapelle Mirabeau (à côté de l'école) ; 18 h-19 h 15, podium ouvert (inscriptions au service culturel, tél. «la Nouvelle République, Haz 14»
9
10 compositeurs québécois illustres
Dès 1953, sa pièce Antiphonie a été jouée au Carnegie Hall de New York, sous la direction de Leopold Stokowski. L'étoile noire (1967 ... «La Scena Musicale, Şub 14»
10
Faire du jumelage " une très belle aventure "
Dimanche 2 juin. Concert de la chorale Antiphonie (lire ci-dessous). > Jeudi 6 juin. Colloque international sur Boccace et Rabelais, de 10 h à ... «la Nouvelle République, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Antiphonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/antiphonie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR