İndir uygulaması
educalingo
anxieux

Fransızca sözlükte "anxieux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANXIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anxieux


ANXIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANXIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaygı

Anksiyete, somatik, duygusal, bilişsel ve davranışsal bileşenlerle karakterize edilen psikolojik ve fizyolojik bir durumdur. Psikolojik stres yokluğunda veya varlığında kaygı, korku, kaygı, zorluk ve korku duyguları yaratabilir. Kaygı, stresli bir durumda normal bir reaksiyon olarak kabul edilir. Kaygı aşırı olduğunda, anksiyete bozukluğu olarak sınıflandırılabilir. Öznenin yoğunluğu ve işlevi, normal veya anormal bir reaksiyon olup olmadığını belirler.

Fransızca sözlükte anxieux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki endişeli tanımlama, aşırı gerginliğe belirli olguların yakalanmasından kaynaklanan endişeyi yaşar, ifade eder veya yükseltir.

ANXIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

ANXIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antonymie · antre · anucléé · anuité · anurie · anurique · anus · anvain · anversois · anvot · anxiété · anxieuse · anxieusement · aorasie

ANXIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · dispendieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anxieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANXIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anxieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ANXIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «anxieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anxieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANXIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anxieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anxieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anxieux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ansioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anxious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंतित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

озабоченный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ansioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্বিগ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

anxieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cemas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

心配して
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불안
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penasaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆவலாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिंता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

endişeli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ansioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niespokojny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заклопотаний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nerăbdător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

angstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ängslig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

engstelig
5 milyon kişi konuşur

anxieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANXIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anxieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anxieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anxieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANXIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anxieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Delacour
Un turfiste n’est jamais aussi anxieux de connaître le résultat des courses qu’en l’attente de sa femme partie faire des emplettes.
2
Tonino Benacquista
Craignez les anxieux, le jour où ils n’auront plus peur, ils seront les maîtres du monde.
3
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
4
Roland Topor
- Les vaches folles rendent les bouchers anxieux ! - Un malheur n’arrive jamais seul.

«ANXIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anxieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anxieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Les troubles anxieux: approche cognitive et comportementale
Ce volume s'adresse aux praticiens en santé mentale, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, médecins généralistes et autres professionnels qui éprouvent le besoin de mieux connaître comment on évalue et traite les troubles ...
Robert Ladouceur, André Marchand, Jean-Marie Boisvert, 1999
3
Les états anxieux
L'anxiété est un système quotidien pour les médecins, qu'il s'agisse d'un trouble anxieux identifié comme tel, ou d'une anxiété à masque somatique, ou encore d'une affection somatique compliquée d'anxiété réactionnelle.
Françoise Radat, 1998
4
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
5
Hypnose et troubles anxieux
Les troubles anxieux regroupent une dizaine de psychopathologies causant une détresse importante chez les personnes concernées.
DJAYABALA VARMA, DJAYABALA VARMA, 2010
6
Petit ou grand anxieux?
Être anxieux, c'est présenter une relation particulière à l'inconnu. Non pas l' inconnu(e) que l'on croise du regard dans la rue, car l'amour est le plus puissant anxiolytique de l'univers, mais l'inconnu qu'André Breton appelait l'« infra- cassable ...
Alain Braconnier, 2002
7
Manuel du phobique et de l'anxieux
Des diagnostics pour faire le point : souffrez-vous de trouble panique, d'agoraphobie, de phobies spécifiques, d'un trouble anxieux généralisé, d'un trouble obsessionnel compulsif ?
Edmund J. Bourne, 2011
8
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003
9
Enfant et l’adolescent anxieux (L'): Les aider à s’épanouir
Faut-il consulter ? Dominique Servant nous donne des conseils simples et efficaces pour aider notre enfant ou notre adolescent anxieux à ne plus souffrir de son anxiété, et à grandir heureux.
Dominique Servant, 2005
10
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005

«ANXIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anxieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
La vraie question est celle de la santé : les grands anxieux risquent de développer plus de maladies et de craquer plus vite. La métaphore du ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Fatigués, anxieux, tous sont venus crier leur ras-le-bol et apporter leur soutien à Farid, agressé ce dimanche par un détenu. Ce père de famille ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Tout le monde est anxieux, les gens manquent souvent d'eau et d'électricité, et vivent dans l'insécurité. Cette tension permanente est très ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
4
Guide de survie pour technophiles au chalet - Techno - LaPresse.ca
Anxieux à l'idée de perdre l'accès à votre courriel ou à votre service 3G ? Le signal cellulaire, l'internet et même l'alimentation électrique sont ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 19 : Saint-Etienne - Mediapart
Disons plutôt un anxieux incapable de laisser son inquiétude au repos. J'ai cru que cela pouvait s'apaiser en étudiant les choses de loin, parce ... «Mediapart, Tem 15»
6
Papy Nash au Championnat du monde d'athlétisme des maîtres …
«Je suis anxieux, comme lors du Championnat des Amériques. Tu te retrouves sur la ligne de départ avec des représentants de plusieurs ... «Hebdo du Saint-Maurice, Tem 15»
7
Coloriez | Le Journal de Montréal
... sont beaucoup plus complexes et raffinées que celles destinées aux enfants et si vous êtes du genre un peu stressés, anxieux ou angoissés, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
Si vous êtes songeurs, un peu nostalgiques, parfois anxieux, face aux nouveaux enjeux induits par Internet sur l'Audience, ces quelques lignes ... «Siècle Digital, Tem 15»
9
Les patrons de la région plus stressés qu'anxieux - 15/07/2015 - La …
Les petits patrons de la région paraissent moins anxieux que l'ensemble des dirigeants français : 41 % au lieu de 47 %, et si 45 % avouent ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Meurtre dans Saint-Sauveur: «Pas une surprise pour personne …
Le résidant qui est venu au secours de la dame qui s'est fait poignarder a raconté au Soleil être lui-même atteint de troubles anxieux. «Je suis ... «LaPresse.ca, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anxieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anxieux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR