İndir uygulaması
educalingo
inquiet

Fransızca sözlükte "inquiet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INQUIET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inquiet


INQUIET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INQUIET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaygı

Anksiyete, somatik, duygusal, bilişsel ve davranışsal bileşenlerle karakterize edilen psikolojik ve fizyolojik bir durumdur. Psikolojik stres yokluğunda veya varlığında kaygı, korku, kaygı, zorluk ve korku duyguları yaratabilir. Kaygı, stresli bir durumda normal bir reaksiyon olarak kabul edilir. Kaygı aşırı olduğunda, anksiyete bozukluğu olarak sınıflandırılabilir. Öznenin yoğunluğu ve işlevi, normal veya anormal bir reaksiyon olup olmadığını belirler.

Fransızca sözlükte inquiet sözcüğünün tanımı

Sözlükte endişelenilen tanım, hareket eden, hareket eden; hareket eden, hareketli.

INQUIET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

joliet · lyciet · putiet · quiet · soviet · viet

INQUIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inoxydable · inoxyder · inpraesentia · inprima instantia · input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisiteur · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement

INQUIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · secret · set · sujet · ticket

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inquiet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INQUIET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inquiet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INQUIET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inquiet» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inquiet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INQUIET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inquiet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inquiet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inquiet» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

担心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

preocupado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

worried
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंतित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

волнуюсь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preocupado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিন্তিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inquiet
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bimbang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

besorgt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

心配して
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuwatir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काळजी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

endişeli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

preoccupato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zmartwiony
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хвилююся
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

îngrijorat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekommerd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orolig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bekymret
5 milyon kişi konuşur

inquiet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUIET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inquiet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquiet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inquiet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INQUIET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inquiet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Abgrall
A une époque où on assiste à un transfert de gestion de la crise sociale du politique au psychiatrique, on ne peut qu'être inquiet de voir transférer le soin psychiatrique vers la religion ou la religiosité.
2
Gilles Archambault
Quand on choisit d'aimer quelqu'un, on accepte d'être inquiet.
3
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
4
Erik Satie
J'ai dû oublier mon parapluie dans l'ascenseur. Mon parapluie doit être très inquiet de m'avoir perdu.
5
Simone de Beauvoir
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

«INQUIET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inquiet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquiet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlas ou le gai savoir inquiet: L'œil de l'histoire, 3
Attention: le fichier est optimisé pour ordinateurs et tablettes
Georges Didi-Huberman, 2011
2
Benjamin Constant: Le libéralisme inquiet
L'intérêt contemporain pour le rôle croissant du droit dans notre culture politique et les principes du constitutionnalisme justifie largement l'attention que l'on doit porter à la théorie politique de Benjamin Constant.
Thierry Chopin, 2002
3
Le croyant et l&humaniste inquiet:
.
François Mauriac, Georges Duhamel, 1997
4
Un regard inquiet sur l'Afrique Noire: Le triomphe du vice ...
" Pourquoi les économistes ne disent-ils pas sans détour aux gouvernants des pays d'Afrique noire ce qu'il faut faire en définitive pour sortir de l'état de sous-développement ?
William Bolouvi, 2012
5
L'Homme inquiet
Et la petite Klara devient son ultime balise.Au-delà de l’intrigue, la force et la beauté du roman résident dans le portrait riche et bouleversant de celui qui se dévoile ici sous la plume de son créateur, Henning Mankell.Né en 1948 ...
Henning Mankell, 2014
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voy. Quartation. INQUIET, ETE. adj. Qui est dans quelque trouble, dans, quelque agitation d'esprit, soit par crainte, soit par irrésolution & incertitude. ( II appréhende une telle chose , cela le rend inquiet, il en est tout inquiet. Elle est inquiète de ...
‎1789
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
.INQUIET , ète , adj. Inquiétant , ante, adj. Inquiéter , v.act. Inquiétude , s. rém. [ In- kiè , hiè-te\kié-tan , tante, té : ie è moy. au icr et au zd. é ter. aux autres; 3e Ion. au 3e et 4e. ] Inquiétude , agitation d'esprit, impatience causée par quelque ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inquiet , qui est en inquiétude. nquiéter , rendre inquiet. Inquiétant , qui inquiète. » Cela le rend inquiet ; elle est inquiète sur cette afaire. » Elle est fort inquiétante : elle l'inquiète extrêmement. » De quoi vous inquiétez-vous ? » D'où viè- nent ...
Jean-François Féraud, 1787

«INQUIET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquiet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moyen-Orient - Attentats à Gaza : "Le Hamas est très inquiet par la …
Pour la première fois de l'histoire de l'enclave palestinienne, une série d'attentats a visé simultanément plusieurs cadres du Hamas et du Jihad ... «FRANCE 24, Tem 15»
2
Brian Gallant est inquiet | Le Devoir
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, enjoint au gouvernement du Canada Photo: Andrew Vaughan La Presse ... «Le Devoir, Tem 15»
3
Cheikh Sarr inquiet au sujet des assurances : « Gorgui Dieng est là …
Le slectionneur des lions du basket Cheikh Sarr s'est prononc sur la situation de son groupe. Il a voqu la question des assurances et aussi le ... «Sen360, Tem 15»
4
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux» - 20 …
Toulouse Football Club - Ligue 1. Préparation. Valeur sûre du précédent exercice, le défenseur gaucher du TFC aborde en toute sérénité le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Arsenal, Giroud n'est pas inquiet - Goal.com
Sous contrat avec Arsenal jusqu'en 2018, Olivier Giroud pourrait voir arriver du beau monde aux avant-postes. Mais la concurrence ne ... «Goal.com, Tem 15»
6
Alaba pas inquiet pour Ribéry
À l'instar de nombreux clubs européens, le Bayern est actuellement en tournée pour préparer la saison à venir. Les Munichois ont posé leurs ... «France Football, Tem 15»
7
Liverpool, Ings pas inquiet en cas de venue de Benteke
Danny Ings, le nouvel attaquant de Liverpool, n'a pas peur d'une possible concurrence avec Christian Benteke en cas d'arrivée de ce dernier ... «Goal.com, Tem 15»
8
Top 14 - Mourad Boudjellal: "On est très inquiet pour la saison à venir"
TOP 14 - Le président du RC Toulon, Mourad Boudjellal, est "très inquiet" pour le début de saison, sans 17 joueurs qui disputeront la Coupe du ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»
9
Juventus Turin - Mandzukic pas inquiet de la transition
Alors que Carlos Tevez et Andrea Pirlo, deux cadres de l'an dernier ont quitté la Juventus Turin cet été, la nouvelle recrue du club italien, Mario ... «Sport365.fr, Tem 15»
10
Le contrôleur des prisons inquiet pour l'hospitalisation des détenus
Dans son avis publié ce jeudi au Journal officiel, le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) s'inquiète des conditions ... «France Info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inquiet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inquiet>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR