İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vicieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vicieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vicieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısırlık tanımı kötülük yapmak için doğal bir eğilime sahip olmasıdır; kötü eğilimler, kötü niyetli kişiler.

La définition de vicieux dans le dictionnaire est qui a une disposition naturelle à faire le mal; qui a de mauvais penchants, des vices.


Fransızca sözlükte «vicieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux

VICIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vichysme
vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime

VICIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vicieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vicieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vicieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vicieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vicieux sözcüğünün zıt anlamlıları

«vicieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vicieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vicieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恶毒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vicioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vicious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शातिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

порочный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vicioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যাধিযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vicieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ganas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bösartig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ひどいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지독한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ganas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

luẩn quẩn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लबाडीचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vizioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złośliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порочне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vicios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαύλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ond
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ond
5 milyon kişi konuşur

vicieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «vicieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VICIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vicieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Ionesco
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
2
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
3
Michel Polac
Cercle vicieux : changer le monde pour avoir la foi. Avoir la foi pour changer le monde.
4
Marguerite de Navarre
Dans notre monde, seuls les sots sont punis, non les vicieux.
5
Jacques Sternberg
C’est parce que la terre est une sphère que tout ce qu’elle engendre débouche sur des cercles vicieux.

«VICIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vicieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rompre le cercle vicieux: une stratégie pour promouvoir la ...
Au cours des quarante dernières années, la croissance économique du Burundi a plafonné en dessous de la moyenne subsaharienne.
Ilhem Baghdadli, Richard Harborne, Tania Rajadel, 2008
2
Cercle vicieux
Selon l'auteur, les Maliens n'ont pas encore pris suffisamment conscience de cette règle axiomatique du philosophe grec Xénophon qui disait : "Subvenir aux besoins de l'Etat est la plus haute vertu après la crainte des dieux.
Mohamed Ag Ahmedou, 2012
3
Le cercle vicieux: Pièce de théâtre en quatre actes
Cette pièce décrit les dégâts causés par la délinquance.
Jean-Claude Fouth, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à supposer d' abord ce qu'on doit prouver, et ensuite à donner pour preuve ce qu'on a supposé . Vicieux, se dit aussi Des chevaux, mulets, et autres bêtes de voiture, qui mordent ...
5
Plaisirs Vicieux Ed 1892
Plaisirs vicieux / Leon Tolstoi; traduction du russe par Halperine-Kaminski; preface par Alexandre Dumas, .
Tolstoj L. N., 2012
6
Cote Du Coeur Paris Vicieux Ed 1880
Cote du coeur: Paris vicieux / Pierre Veron...; edition illustree de 400 dessins de A. GrevinDate de l'edition originale: 1880Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Veron P., 2012
7
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
L'image suggestive du cercle vicieux vient recouvrir ces caractéristiques. b. La métaphysique des cercles vicieux «Comme un animal intellectuel - son esprit comme une bête puissante circule - broie - dans un cercle» Paul Valéry, Cahiers I ...
Tetyana Ogarkova, 2010
8
La femme battue au Canada : un cercle vicieux
- Analyse du phénomène à travers l'évolution de la famille - Pourquoi restent-elles? - La femme battue et la loi - Que fait-on pour aider les femmes battues? - Ce qui reste à faire. [SDM].
Andrée Cadieux, Linda MacLeod, Canada. Conseil consultatif de la situation de la femme, 1980
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
P.Neyret. Les cals vicieux des membres inférieurs,en dehors du retentissement fonctionnel ou esthétique qu'ils engendrent,sont également pourvoyeurs d' arthrose du genou (1, 7, 19, 24, 33, 37, 39, 42, 44). Ils posent d'ailleurs des problèmes ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Illujion de Cercle vicieux. Explication. Le Cercle vicieux (*) eft un abfurde \ raisonnement, dans lequel ou prouve l'une par l'autre , deux chofes que l'on fuppofe douteufes ou conteftées : en telle forte que la première ne foit établie que par la ...
François Para du Phanjas, 1779

«VICIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canadian Open : Jason Day, enfin au rendez-vous…
... terrible pièce d'eau frontale et quelques vicieux bunkers placés en arrière d'un green tout en longueur, Jason Day n'a cette fois pas flanché. «Le Figaro, Tem 15»
2
OPINION Terrorisme : quel équilibre entre information et …
C'est le cercle vicieux. Pour satisfaire la curiosité du public, on parle beaucoup des attentats et le fait d'en parler beaucoup attise une curiosité ... «La Croix, Tem 15»
3
Fiat, Opel, Honda, Jaguar champions des ventes non rentables?
Un cercle vicieux, qui fait plonger la valeur de transaction moyenne des voitures. Les ventes aux loueurs, quand elles atteignent de tels ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Cinq conseils pour survivre au jeu "This War of Mine"
Cercle vicieux : si l'un se suicide ou est tué, les autres dépriment. En revanche, abattez un homme armé qui tente d'agresser une femme et ... «Francetv info, Tem 15»
5
La Labyrinthe - La Terre Brûlée : La nouvelle bande-annonce …
En même temps ils sont accueillis par Aidan Gillan, le vicieux Lord Baelish de Game of Thrones, alors on comprend que Thomas et ses ... «Gentside, Tem 15»
6
Études de médecine : Fin du "bon plan" belge !
La rumeur dit que les étudiants en commerces sont vicieux, en médecine, c'est pire. Les redoublants n'hésitent pas à boycotter les cours et à ... «meltyCampus, Tem 15»
7
Haïti - Économie : Programme de soutien aux micro-entreprises
... les activités entreprises par les opérateurs concernés ne font que les maintenir dans la pauvreté et entretenir le cercle vicieux de l'exclusion. «Haitilibre.com, Tem 15»
8
Marcq: "Six ans que je ne marquais plus un but"
On voit que les supporters sont là et nous avons envie de donner plus. A partir de là, il y a encore plus de supporters qui viennent. C'est un cercle vicieux qui fait ... «RTBF, Tem 15»
9
« La Syrie, l'Irak, le Yémen et la Libye ont remplacé le Liban comme …
... de plus en plus un conflit régional, sectaire, coûteux et vicieux », en allusion à l'ingérence du parti chiite pro-iranien dans le conflit en Syrie. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Dans le rouge vif à cause d'une erreur bancaire...
Un vrai cercle vicieux. « Vivre avec rien ». Depuis notre rencontre avec Aurélie, début juillet, sa situation financière n'a fait qu'empirer. « On m'a ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vicieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z