İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contentieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contentieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contentieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dava

Contentieux

"Dava" teriminin bir anlamı vardır: ▪ "Biriyle dava açılması", anlaşmazlığın varlığı ya da iki veya daha fazla taraf arasında çatışma nedeniyle ortaya çıkan anlaşmazlık hali anlamına gelebilir. Bunlar aynı konuda derin bir anlaşmazlık içindedir ve bu tartışmayı kendiliğinden çözmez: Düşmanlar açık bir gerginlik halindedirler. Herkes kendi başına durur ve diğer tarafa yön verme niyetinde değildir. ▪ "Davaya veya dava altına" gidilmesi, bir kişinin veya bir örgütün mahkemede dava açmayı ya da dava açmayı amaçladığı anlamına gelir, çünkü genellikle dostça çözüm bulamamıştır. ▪ "İleti durumları", herhangi bir yasal alanda kararlaştırabilecek tüm uyuşmazlıkları ifade edebilir. ▪ "Hukuk Departmanı", tartışılan vakaları ve davranışlarını göz önüne almaya yetkili birimde, hizmette bulunan bir kuruluşta veya şirkette yazışabilir. Le terme « contentieux » recouvre plusieurs significations : ▪ « Être en contentieux avec quelqu'un » peut signifier l'état de querelle, de blocage relationnel résultant de l'existence d'un litige ou d'un conflit entre deux ou plusieurs parties. Celles-ci sont en profond désaccord sur une même question et n'arrivent pas spontanément à résoudre ce différend : Les adversaires sont dans un état de tension manifeste. Chacun campe sur ses positions et n'entend pas céder à la partie adverse. ▪ « Aller en contentieux ou mettre au contentieux  » signifie qu'un particulier ou une organisation entend porter un litige ou un conflit devant les tribunaux, généralement faute d'avoir pu le résoudre à l' amiable. ▪ « Les affaires contentieuses  » peut désigner l'ensemble des litiges susceptibles d'être tranchés en justice quel que soit le domaine juridique. ▪ « Le service du contentieux  » peut correspondre dans une organisation ou une entreprise au service, à la cellule chargée de prendre en compte les affaires litigieuses et de leur conduite.

Fransızca sözlükte contentieux sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren davaların tanımı, davayı kim seviyor, uyuşmazlıklar.

La définition de contentieux dans le dictionnaire est qui aime les litiges, les disputes.

Fransızca sözlükte «contentieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contentieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTENTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contentieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contentieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTENTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contentieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contentieux sözcüğünün zıt anlamlıları

«contentieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contentieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contentieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contentieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诉讼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

litigio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

litigation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुकदमेबाज़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دعوى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тяжба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

litígio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মামলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contentieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tindakan undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rechtsstreit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

訴訟
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소송
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pengadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiện tụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दावा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dava
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lite
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spór
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тяжба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

litigiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δίκη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

litigasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rättstvister
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rettssaker
5 milyon kişi konuşur

contentieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENTIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «contentieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contentieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contentieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENTIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contentieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contentieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contentieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTENTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contentieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Frisoni
Mieux vaut avoir un compte en Suisse qu’un contentieux.

«CONTENTIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contentieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contentieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essai sur la structure du contentieux administratif ...
Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...
Fabrice Melleray, 2001
2
Contentieux administratif
Cet ouvrage est destiné à aider les étudiants, principalement de master I de droit public, dans la préparation des travaux dirigés de contentieux administratif.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Contentieux administratif: 3e édition
Tout cela ne va pas dans le sens de la simplification. Le système dénommé contentieux administratif n’en demeure pas moins essentiel dans une société démocratique, parce qu’il conduit à la solution pacifique des litiges.
Paul Lewalle, 2008
4
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
5
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
La maîtrise des règles d'accès au prétoire du juge s'érige en préalable à la protection juridictionnelle des droits des administrés.
Alexandre Ciaudo, 2009
6
Le contentieux administratif de la communication audiovisuelle
Jean-Joseph Tramoni étudie successivement Le domaine d'intervention du juge administratif en matière de communication audiovisuelle puis Les spécificités du contentieux administratif de l'audiovisuel.
Jean-Joseph Tramoni, 1998
7
Le contentieux administratif de la République du Cameroun
Faire un procès à l'Etat reste pour le Camerounais une impossible gageure.
Joseph Owona, 2011
8
LE CONTENTIEUX DISCIPLINAIRE DANS LES PRISONS FRANÇAISES ET ...
L'éveil de la matière au droit et à la légalité provoque des interrogations nouvelles et annonce les prémisses d'une métamorphose de l'ensemble du droit des peines et sa judiciarisation.
Jean-Paul Céré, 1999
9
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
10
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE I: CONCEPTION GENERALE DES AVARIES ET CONTENTIEUX La notion d'avarie est étroitement liée aux activités du transport maritime. En effet, on ne peut pas parler de transport sans l'accompagner de la résolution des dommages  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

«CONTENTIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contentieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loi sur l'immigration : le gouvernement serait prêt à réformer le …
... étrangers à l'Assemblée nationale, à réformer considérablement, par amendements, le contentieux en vigueur dans les centres de rétention ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Le Ciss soutient une réforme du contentieux de l'aide sociale …
"Enjeu de droit" mais également enjeu pour l'accès à la justice administrative des personnes fragilisées ou défavorisées, le contentieux de ... «Hospimedia, Tem 15»
3
Nitrates : cinq territoires bretons sortent du contentieux européen
Stéphane le Foll et Ségolène Royal se sont félicités mercredi de la sortie de cinq territoires bretons du contentieux européen qui faisait peser ... «La France Agricole, Tem 15»
4
Retour sur l'activité disciplinaires et autres contentieux de l'Ordre …
Le Conseil de l'Ordre des pharmaciens revient dans un des ses rapports d'activité 2014 sur les contentieux disciplinaires, les contentieux des ... «JIM.fr, Tem 15»
5
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
Payant, ce service de gestion d'un contentieux avec l'administration fiscale et/ou l'Ursaff est même une « première mondiale », selon ... «Tout Sur les Impôts, Tem 15»
6
Google Maps modifie le nom d'un récif en Mer de Chine
Contentieux régionalGoogle Maps désignait mardi un endroit poissonneux, situé en Mer de Chine méridionale et source de litige entre la ... «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Interdiction de sortie du territoire : premier échec contentieux des …
Le 7 juillet 2015, le tribunal administratif de Paris a rendu les trois premiers jugements portant sur une interdiction de sortie du territoire (IST) ... «Contrepoints, Tem 15»
8
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
C'est un dossier qui risque de faire parler dans les semaines à venir. L'héritage de Simone Fourrat, alias « Mitraillette » semble marqué par un ... «D!CI, Tem 15»
9
Fairway renforce son équipe contentieux avec l'arrivée de Sabine …
Sabine du Granrut, associée, rejoint Fairway pour prendre la tête du département contentieux avec son équipe. Son expertise couvre le ... «Business Immo, Tem 15»
10
La Cour d'appel de Paris face à l'explosion du contentieux
Face à l'explosion du contentieux économique et social, la Cour d'appel de Paris réagit. Chantal Arens, sa première présidente nommée il y a ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contentieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contentieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z