İndir uygulaması
educalingo
apôtre

Fransızca sözlükte "apôtre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE APÔTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apôtre


APÔTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APÔTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

havari

Havari genellikle bir göreve ya da tamamlanması veya tarif harfleri "gönderilen" ifade eder Yunan Apostolos Απόστολος gelir. Septuagint'in Yunan Kutsal Kitabında bu kelime kişilere uygulanır; İbranice şaliyi "tam yetkili gönderdi" çevirir. Yeni Ahit "havari" kelimesini birkaç kez kullanmaktadır. Birkaç farklı insan kategorisi için geçerlidir: ▪ İsanın Kıyamet şahitleri, bu olayı duyurmak üzere gönderildi; ▪ İlk Kilisenin bakanlıklarından biri; ▪ İncil'de iki kez: İsa'nın seçtiği on iki grup, önce onları gönderir, nihayet "onunla birlikte olmak" ve sembolik olarak son zamanlarda halkı simgelemek için. Oniki Havarilerden biri olmayan Pavlus, "Havari" lakabıyla kesin bir hassasiyetle veya "Hükümran Havarisi" olarak takma adı altındadır. Ortak Fransızca'da söz, İsa Mesih'in on iki öğrencisinden biridir.

Fransızca sözlükte apôtre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki havari tanımı, İsa Mesih'in vaaz vermesi için görevlendirdiği on iki öğrenciye verilen addır.

APÔTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autre · bien-être · centre · connaître · contre · entre · lettre · mettre · montre · notre · nôtre · outre · patenôtre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · vôtre · être

APÔTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apotélesmatique · apothanasie · apothème · apothéose · apothéoser · apothéotique · apothicaire · apothicairerie · apotome · apotoxine · apotropée · apotropéen · apotropéenne · apoya · apozème · appairer · appâli · appâlir · apparaissance · apparaître

APÔTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître · apparaître · battre · cadastre · disparaître · encontre · fenêtre · filtre · illustre · maître · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apôtre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APÔTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apôtre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«apôtre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APÔTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apôtre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apôtre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apôtre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

使徒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apóstol
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apostle
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रेरित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رسول
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

апостол
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apóstolo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দূত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

apôtre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rasul
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Apostel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

使徒
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사도
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rasul
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tông đồ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அப்போஸ்தலன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेषित
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

havari
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apostolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apostoł
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апостол
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

apostol
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόστολος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

apostel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

apostel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Apostelen
5 milyon kişi konuşur

apôtre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APÔTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

apôtre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apôtre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

apôtre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «APÔTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apôtre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un livre est un miroir. Si un singe s'y regarde, ce n'est pas l'image d'un apôtre qui apparaît.

«APÔTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apôtre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apôtre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
2
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
3
Saint Paul: Apôtre missionnaire
Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.
Gaston Courtois, 2011
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
projet de vie ou mandat? Carlo Maria Martini. Introduction Si j'ai consenti à vous prêcher cette retraite, c'est sous la pression d'un vif désir de communion dans la foi, dont l'évêque ressent aussi le besoin. En effet, comme tout chrétien, ...
Carlo Maria Martini, 1995
5
Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...
au deffein de l'Apôtre , fans nous rien cacher de fes pcnfécs neceiTaires a fa difpute. Soit donc que vous preniès ce quifuit pour un axiome Evangelique, qu'il ctablit ici contre laloy des abfti- nences ; foit que vous le co'hfideriès comme une  ...
Jean Daillé, 1661
6
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...
Marc Rastoin, 2003
7
Paul apôtre de l'unité
Portrait de l'homme et de l'apôtre Nous avons terminé notre réflexion sur les douze Apôtres que Jésus lui-même a appelés au cours de sa vie terrestre. Nous nous proposons aujourd'hui de nous attacher à d'autres personnages qui ont ...
Joseph Ratzinger, 2008
8
Sermons sur l'épîtrede l'apôtre St Paul aux ...
Sur cette doctrine de l' Apôtre nous avo os deux choses à remarquer. L* premiere est, que U foy de ceux, qui perseverent au fens,qu'il l'entendj differe de la foy de ceux, qui se revoltent ,non feu». • lement quant à l'evenement , entant que ...
Jean Daillé, 1648
9
Examen de l'authenticité de la seconde éître de l'apôtre ...
L'examen de la composition de l'épître nous a donc appris , qu'elle est tout entière d'un seul et même auteur ; il puise à pleines mains dans Jude , et , nous l' avons déjà vu , il n'est pas l'apôtre Pierre. Enfin , en désespoir de cause , on a ...
Henri Magnus, 1835
10
Le treizième apôtre: Sectes et obscurantisme en Afrique
La foi nouvelle se traduit par des actes et des prises de position défiant l'entendement. Quel est le sort des suiveurs d'un gourou qui marche lui-même à tâtons ? Suivons donc le "Treizième apôtre".
Félicité Annick Foungbe, 2009

«APÔTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apôtre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
14 Juillet : que de bonnes nouvelles ! - Boulevard Voltaire
Talleyrand, le grand stratège et apôtre des reniements, eût certainement aimé vivre de telles contradictions et extravagances contemporaines. Une autre bonne ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
... à la pose de la première pierre pour la construction de la nouvelle cathédrale Saint-Pierre Apôtre ». Sous la plume de Noëllie Bouanga, ... «Radio Vatican, Tem 15»
3
Anger Management - Charlie et le vilain secret de la directrice …
Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements. Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête ... «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Finance et investissement - Départ soudain du chef des placements …
Outre ses fonctions de chef des placements, M. Mitchell s'était fait le principal apôtre, auprès de l'extérieur, du style conservateur axé sur le ... «Finance & Investissement, Tem 15»
5
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... le menteur et le père du mensonge" (Jean 8, 44) et que, pour l'apôtre Jacques, il suscite querelles, disputes et divisions (Jacques 3, 14-16). «Cameroonvoice, Tem 15»
7
Détresse politique et errance stratégique: Toute l'actualité sur liberte …
Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
8
La Robolution est en marche !
C'est la conviction de Bruno Bonnell, l'apôtre de cette révolution robotique. Créateur de la société Robopolis et président d'Awabot, il lancera, ... «Chefdentreprise.com, Tem 15»
9
Vient de paraître : « Mission accomplie » de Franck Cana
C'est un essai basé sur une série de biographies et de témoignages, à la demande de l'apôtre Mathieu Kayeye, premier Africain à avoir ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
10
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Apôtre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apotre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR