İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arase" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARASE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arase

Arase

Arase, yapının devamı için temel oluşturan, genellikle düz bir şekilde döşenen bir duvar işinin üst seviyesidir: ▪ Duvarın üzerine kurulduğu temelin Arase'i; ▪ Limuzinlerdeki veya kuru taşlardaki duvarlarda, "iş günlerine" karşılık gelen ara aşamaları; ▪ Diğer materyalleri desteklemek üzere inşa edilmiş bir duvarın veya bir duvarın son seviyedeki temeli; ▪ Çerçevenin desteklendiği duvardaki üst kısmın aranması; ▪ Üst yüzey seviyesini oluşturmak ve oluşturmak için molozlardan yapılmış temellerin veya bir duvarın eşitsizliklerine az çok kalın rulolar yerleştirilir; ▪ Döşeme, eşik veya basamak yerleştirilmeden önce yığılmış ve masifin yerini alan küçük moloz taşların sırası. Tıraş olduğu söylenen bir alanı trenlemektir. ▪ Bir taş ya da moloz taşların üst yüzeyinin uzunluğu düzeye getirilmiştir. ▪ Öğütme - Bir taş ya da moloz taş üst yüzeyinin uzunluğu düzeye yerleştirilmiştir. L'arase est le niveau supérieur d'un ouvrage de maçonnerie, généralement mis bien à plat, servant de base pour la suite de la construction : ▪ Arase de la fondation sur laquelle commence le mur ; ▪ Dans des murs en limousinerie ou en pierres sèches, arases intermédiaires qui correspondent à des "journées" de travail  ; ▪ Dernière assise de niveau d'un mur ou d'une partie de mur dressé de façon à supporter d'autres matériaux; ▪ Arase du sommet du mur sur lequel prend appui la charpente; ▪ Moellons plus ou moins épais qu'on place dans les inégalités d'un cours d'assises ou d'un mur en moellons pour dresser et rendre la surface du dessus de niveau; ▪ Rang de petits moellons que l'on maçonne avant de poser des dalles, un seuil ou une marche et qui tient lieu de massif. On dit aussi araser une aire c'est la dresser. ▪ Surface supérieure d un cours d'assises de pierres ou de moellons mis de niveau dans la longueur. ▪ Arasement - Surface supérieure d'un cours d'assises de pierres ou de moellons mis de niveau dans la longueur.

Fransızca sözlükte arase sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, bir binanın zemin veya süpürgelik yüksekliğinde bir oturma yolunu düzleştirmek için kullanılan alçak alet taşlarıdır. biz de arase taşları diyoruz. ince bir taş, üst kısmı dengelemek için bir taş duvardaki boşluğu doldurmayı amaçlıyordu. düzleştirilen durum. arase bir taş ve elips. bir ara. Bir duvarı inşa etmeyi bıraktığımız yüksek düzey: arase bu yükseklikte olacak. Arase'nin bir diğer tanımı ise, II. Roma surlarında yer alan bir ila üç taş yatay sırasıdır. Arase ayrıca bir sırt çantası testeresi, zıvana testeresi gördü.

La première définition de arase dans le dictionnaire est pierres de bas appareil qui servent à araser un cours d'assises à la hauteur des planchers ou des plinthes d'un bâtiment. on dit aussi pierres d'arase. pierre de faible épaisseur, destinée à combler un vide dans un mur en pierre afin de mettre de niveau la partie supérieure. état de ce qui est arasé. une pierre d'arase, et, ellipt. une arase. niveau supérieur où l'on arrête de construire un mur: l'arase sera à telle hauteur. Une autre définition de arase est rangée horizontale de une à trois pierres superposées dans les murs romains des ii. Arase est aussi scie à dos, scie à tenons.

Fransızca sözlükte «arase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antiphrase
antiphrase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
prase
prase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

ARASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria
arauder

ARASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARASE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arase» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arase sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arase sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arase» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

当然练级
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

curso de nivelación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

leveling course
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समतल पाठ्यक्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التسوية بالطبع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выравнивая курс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

curso de nivelamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমতলকরণ অবশ্যই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arase
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

padang meratakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nivellierung Kurs
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レベリングのコース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평준화 과정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gawe mesthi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tất nhiên san lấp mặt bằng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமநிலைப்படுத்துவதன் நிச்சயமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सारखी अर्थात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tesviye ders
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Naturalmente livellamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Oczywiście poziomowania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вирівнюючи курс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curs de nivelare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισοπέδωση πορεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nivellering natuurlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utjämning kurs
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

planering kurs
5 milyon kişi konuşur

arase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «arase» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARASE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arase» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arase» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arase sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARASE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arase ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construire en béton cellulaire
2,4 Arase sèche hydrofugée précoffrée d'aplomb et de niveau (dosage 600 kg/ m3) Fig. 2,5 Les points hauts Fig. 2,6 et 2,7 Éliminer. Étapes de réalisation ○ Arase traditionnelle et hydrofuge. ○ Séchage et durcissement. ○ Collage. Réalisez ...
Collectif
2
Faire Faire
Cinq principales causes peuvent être envisagées : • Absence d'arase étanche ( ou coupure de capillarité). Les constructions anciennes n'en comportent généralement pas sauf emploi de pierres très peu capillaires type ardoise, grès ou granit.
3
Construire soi-même sa piscine
Jean-Philippe Foray. 15 Voir dans cette partie, le paragraphe sur la bonde de fond. Fig. 4.38 Margelle posée sur arase de largeur des stepoc. Fig. 4.39 Arase large pour margelle, largeur > stepoc standard. Fig. 4.41 Pilier pour supporter la  ...
Jean-Philippe Foray, 2011
4
Histoires des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom ...
d'Eya Arase , & de Mahamec ëc Hamet Arase fils d' Abdala Arase. Ceux que le Roy fit mourir au Camp de la mesme mort , furent Abdala Arase , Mahamet Arase son frere , &: Abdalazize Benlia- met beau-frere de Checq Amar avec leurs ...
Germain Moüette, 1683
5
Belo VII, le capitole
... l'ordre de 28 cm (± 2 cm). L'arase supérieure des corniches varie de quelques centimètres, entre les cotes d'altitude 15,12 m et 15,17 m au temple A, 15,07 m et 15,13 m au temple B, 15,03 m et 15,12 m au temple C. La lon- gueurdes blocs ...
‎2000
6
Les aqueducs romains de Lyon
La construction était ainsi montée par épaulées successives : sur une arase on construisait les parements qui formaient caisson, on bourrait de blocage, on remettait une arase et on recommençait pour l'épaulée supérieure. Les fondations ...
Jean Burdy, 2002
7
Histoire des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom ...
clîEya Arase, 8c de Mahamet-Sc Hamet Arafe fils d'Abdala Arase. Ceux que le Roy fit mourir au Camp de la mesme mort , furent Abdala Arase , Mahamet Aîrase son frere , 8c Abdalazize Benha-, met beau-frere de Checq Amar avec leurs ...
Germain Mouette, 1683
8
Choisir et réaliser les fondations
34) qui sert pour les travaux: − de terrassement des points d'appui; − de bétonnage du gros béton des puits et de la cote d'arase; − de positionnement des longrines par les cotations et les niveaux. Les plots sont implantés suivant leurs axes.
Henri Renaud, 2011
9
Bois. Systèmes constructifs
Dans le cas des tenons arasés avec arase droite (ill. b359, à droite) une feuillure de 10 à 20 mm est créée au-dessus de la mortaise qui retient latéralement la solive. L'affaiblissement de la poutre dû à l'arase doit être pris en compte tout ...
Josef Kolb, 2011
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'arase tu arases il arase nous arasons vous arasez ils arasent passé composé j'ai arasé tu as arasé il a arasé nous avons arasé vous avez arasé ils ont arasé plus que parfait j'avais arasé tu avais arasé il avait arasé nous  ...
Pierre Elemento, 2011

«ARASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... préparation en amont de « packs » d'outillage (fond de moule, arrêt de coffrage vertical, arase), permettant d'éviter la recherche de matériels ... «Moniteur, Tem 15»
2
Sarkozy : du Buisson sans Buisson
Nicolas Sarkozy a longtemps été un partisan de l'intégration des étrangers ; l'intégration qui arase les différences sans les nier. Mais samedi, il ... «L'Express, Haz 15»
3
Chapelle Saint-Germain. Visite de chantier
À 15 m du sol, visite de chantier sur l'arase du clocher de la chapelle de Saint-Germain. Mercredi, en soirée, Lucien Plouhinec, adjoint aux ... «Le Télégramme, Haz 15»
4
Le Nigeria construira 6.000 unités de logement pour ses jeunes …
L'inspecteur général de la police nigériane, Solomon Arase, a fait cette annonce lors d'un séminaire d'une journée pour les agents du service ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Haz 15»
5
Nigeria : sécurité renforcée pour l'investiture du président Buhari ce …
... tentative des insurgés de répandre la violence et mener des attaques coordonnées", a expliqué Salomon Arase, le chef de la police fédérale. «Jeune Afrique, May 15»
6
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
... de Carthage, à Lutèce, et de Constantinople à Rome, arase les différences et hâte le triomphe de l'homme quelconque au détriment de tous ... «La Règle du Jeu, May 15»
7
La terrasse en bois
Au fond, le mur de clôture est composé d'un soubassement en pierres, d'une arase en pierre d'ardoise et d'un pare-vue en bois massif, dans la ... «CôtéMaison.fr, May 15»
8
L'islam, chemin de croix de Sarkozy
Loin, aussi, le Sarkozy de l'intégration, qui arase les différences sans les nier. Dans sa "Lettre au peuple français", quelques jours avant le ... «L'Express, Nis 15»
9
Nigeria: le chef de la police limogé
... à la tête des services de sécurité. M. Jonathan a nommé mardi le chef adjoint de la police, Solomon Arase, à la place du responsable limogé. «LaPresse.ca, Nis 15»
10
RAGE 2012 : Maçonneries isolantes avec ITI ou répartie
Dans un cas comme dans l'autre, le premier rang doit être monté sur une arase au mortier frais (courant ou allégé). C'est à ce niveau que doit ... «Batirama.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arase>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z