İndir uygulaması
educalingo
arche

Fransızca sözlükte "arche" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ARCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arche


ARCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte arche sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı ark tonusu, çarşı. Bir sandığın başka bir tanımı Sina Dağı'nda Musa'ya verilen ve iki cherubim tarafından desteklenen ve üstü örtülü bir altın kapak ile kaplanan yasa tablolarını içeren sedir tahta göğüs çeşididir. Tabernacle. Sinagoglarda, kutsal kitapları ve özellikle pentateuch'u içine alan dolap çeşitleri. Meydan okumaya izin verilmeyen, dokunulmaz ilkeyi gösterebilir. Yazılmış olan bu evrensel bir yasadır ve buna saygı gösterilmelidir. Sanctuary. Saf olmak, tanrı ve erkekler arasındaki arabulucu olmak. Ark, İncil'deki Nuh'un Gemisi'nde mültecilerin çiftlerinden oluşan ahşap örnekleri içeren kayan göğüs şeklinde bir oyuncudur.


ARCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affourche · alabarche · cherche · clocher-porche · contremarche · démarche · fourche · lerche · marche · patriarche · perche · porche · recherche · torche · tour-porche · vice-patriarche · écoperche

ARCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archaïquement · archaïsant · archaïser · archaïsme · archaïste · archal · archange · archangélique · archébiose · archée · archéen · archegaye · archégone · archégosaure · archéidés · archelet · archencéphale · archencéphalon · archentère · archentéron

ARCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · coche · dimanche · douche · embauche · fiche · gauche · poche · proche · pêche · riche · touche · welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arche» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

方舟
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arca
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ark
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संदूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تابوت
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ковчег
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arca
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিন্দুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

arche
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bahtera
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arche
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

箱舟
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

방주
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hòm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெட்டியை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कोश
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arca
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

arka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ковчег
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

arcă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κιβωτός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ark
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ark
5 milyon kişi konuşur

arche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arche de la parole
La Bible fait comparaître les animaux devant Adam, afin qu'il leur donne un nom. La parole est ainsi la première arche, invisible, mais sonore, qui garde et sauvegarde les vivants. Comment peut-elle le faire ? Et à quelle fin ?
Jean-Louis Chrétien, 1998
2
L' Envers de L'Arche de No
Nul n'ignore que lors du d luge, No a sauv toutes les esp ces vivantes.
Christian Galtier, 2008
3
Le déluge et ses récits: points de vue sémiotiques
Chapitre trois UN MIRACLE SANS SIGNIFICATION OU «QUAND IL FAUT, IL FAUT» : «L'ARCHE DE NOÉ» DE JULES SUPERVIELLE Frances Fortier Université du Québec à Rimouski Il restait encore un grand nombre d'êtres vivants et bons ...
‎2005
4
Il était une fois l'Arche de Lanza
Il s'appelait Lanza del Vasto mais Gandhi, auprès duquel il avait vécu en Inde pendant quelque temps, l'avait appelé Shantidas, " Serviteur de paix ".
Claire Moussalli-Martinet, 2001
5
Les enfants de l'Arche
Construit sur des allers et retours entre les années 1944 et 1962, Les Enfants de l'Arche mêle en permanence la petite histoire d'une famille cauchoise et la " grande ", celle du débarquement de Normandie.
Martine Marie MULLER, 2013
6
Dissertations sur l'arche de Noé, et sur L'Hemine et la ...
CHAPITRE V. De la matière dont £ 'Arche fut . construite. * DIEU commanda á Noé défaire une Arche de bois , des espèces que l'Ecriture apelle ghatfe gopher nsa-isy. Les Septante ont traduit ces deux mots par les deux mots Grecs : %Ú7\g.
Jean Le Pelletier, Besongne, 1700
7
L'arche du temps: les sens de l'essence du temps : essai sur ...
Le temps est, pour la pensée qui s'y affronte, une énigme.
Pierre Dulau, 2011
8
La longue "m'arche" de Noé
En fait, remplir les six jarres, c'est-à- dire remplir et assumer les étapes de croissance signalées par les six jours de la Genèse, ou séjourner quarante jours dans l'arche, correspond à la même démarche de conversion personnelle. L' issue en ...
Yves Louyot, 1996
9
L'Arche de Néo
L'arche. de. Néo. Le désert-océan, immense, toujours en mouvement, sans cesse hanté par le vent, fouetté régulièrement par d'épouvantables tempêtes, puis apaisé, sans plus de cicatrices que les traces d'un nouveau naufrage, des restes ...
Pdg
10
A la recherche de l'arche de Noé
Les dimensions de l'arche étaient de trois cents coudées en longueur, de cinquante en largeur et de trente en hauteur. Des ouvertures devaient laisser passer la lumière. Letexte nepermet pasdedéterminer avec certitude siNoé se contenta ...
Gilles Van Grasdorff, 2014

«ARCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sur la Grande Arche, Eiffage a voulu se faire un joli coup de pub …
Profitant de la rénovation de la Grande Arche, Eiffage qui en assure le chantier a tenté de se faire une publicité à fort impact et à moindre coût à ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Tem 15»
2
Un défilé s'est déroulé à Pont-de-l-Arche à l'occasion du 14 juillet
Pont-de-l'Arche. Le 14 juillet a été l'occasion de rappeler les valeurs de la République française. Un défilé s'est déroulé à Pont-de-l-Arche à l. «Paris Normandie, Tem 15»
3
L'Arche du temps, un défi de sculpteurs
inq sculpteurs de renom érigeront ce samedi sur la place du village la monumentale Arche du temps, imaginée par Sylvain Tache. «Sud Ouest, Tem 15»
4
Quand la Grande Arche s'installe à Manhattan
Et si la Grande Arche avait été construite sur l'ile de Manhattan à NewYork ? Qu'est-ce-que cela aurait donné ? C'est la question que s'est ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Tem 15»
5
Désensablage. La colère gronde à Audierne
Ce matin, aux alentours de 4 h, Arnaud, patron pêcheur de « l'Arche d'Alliance » envoie un message à Pascal Parenty, du conseil ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Sommet du Climat : l'Arche de Noé XXI à Paris dès septembre !
Pour la 21ème Conférence des Parties (COP21), Gad Weil a imaginé et créé "Arche de Noé XXI ", un geste spectaculaire et fédérateur sous le ... «Neuilly Journal, Tem 15»
7
Online Mobile s'installe à L'Espace Grande Arche les 29 & 30 …
Organisé par Infopromotions Groupe Solutions sur 2 jours, autour des solutions et des nouvelles technologies du web et du mobile réunira, ... «Info DSI, Tem 15»
8
Camion contre voitures, sur l'A13, au sud de Rouen. Deux blessés …
L'accident s'est produit dans le sens Caen-Paris, à hauteur de Pont-de-l'Arche, au PR104. Les secours sont intervenus pour prendre en ... «Normandie-actu, Tem 15»
9
Sorties de bain 2015. Arche en sel met le feu à la Fontaine Bedeau
Après les trapézistes des Lendemains vendredi soir, la troupe Arche en sel a réuni, elle aussi, plusieurs milliers de spectateurs pour assister à ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Paris La Défense Seine Arche : quel visage pour 2025 ?
Pour conforter l'attractivité de l'Espace Défense Seine Arche, l'adoption par l'EPADESA d'un plan ambitieux portant sur les 10 années à venir a ... «Le Blog des Institutionnels, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR