İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torche

meşale

Torche

Bir meşale, bir ucunda aydınlatmak için ateşlenen bir çubuk şeklindeki bir alettir. Biri bu kelimeyi "torched" ile karıştırmamalıdır, gerçekler tarafından yanlışlıkla ispatlanmış bir bildirimi belirtmek için yanlış kullanılan bir işaretleme. Une torche est un instrument qui se présente sous la forme d’un bâton que l’on enflamme à une extrémité pour pouvoir éclairer. Il ne faut tout de fois ne pas confondre ce mot avec "torché", une interjection utilisée à tort pour désigner un avis prouvé faux par les faits.

Fransızca sözlükte torche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meşale tanımı, yanıcı madde ile kaplanmış büyük bir bükülmüş ip, reçineli bir sopa veya mumla kaplı çubuk veya ışık veya ateş için sıkı bir saman demetinden oluşan bir meşale. .

La définition de torche dans le dictionnaire est flambeau constitué soit d'une grosse corde retordue enduite de matière inflammable, soit d'un bâton résineux ou enduit de cire, soit d'une botte de paille serrée, destiné à éclairer ou à mettre le feu.

Fransızca sözlükte «torche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

TORCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tora
torah
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

TORCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

火炬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antorcha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मशाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

факел
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tocha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মশাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fackel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トーチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

토치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đuốc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டார்ச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मशाल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meşale
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torcia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pochodnia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

факел
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lanternă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fakkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fackla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lommelykt
5 milyon kişi konuşur

torche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «torche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 "Banquet torche-bouche"LaPorte1571.601f 2 torchebroche 'essuyeur de broche'1599,Ph. de Marnix, s.Hu. 10 torche-cadet FEW 13/II, 105a:'papiers inutiles'BLl 808. 3 torche-chose "Ah, 75 pour 100 heros, si elle va vous casser le bon cceur ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le livre de Podio, ou Chroniques d'Étienne Médicis, publ. ...
La torche des Notaris, La torche des Canavaflìers, La torche des Sabtiers de Nostre Dame. La torche del Sainct Sepulchre, La torche de Sainct Peire de Roma, La torche de Sainct Jacme, La torche de Saincte Katherine, La torche de Sainct ...
Étienne Médicis, Augustin Chassaing, 1869
3
Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie Supérieure
En principe le dadophore de droite tient sur les monuments votifs de Mithra une torche élevée, l'autre au contraire une torche inclinée vers le sol. Il serait nécessaire d'étudier en ce sens deux icones de Mésie Supérieure à savoir celles de ...
L. Zotovic, Zotovic, 1966
4
Revue de l'Anjou
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers , la torche des portefaix , la torche des ...
5
Revue de l'Anjou et de Maine et Loire
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers, la torche des portefaix, la torche des ...
6
Ombres vives: nouvelles
Note: Ouvrage couronné par le Prix d'encouragement à la création littéraire de l'Etat de Fribourg 1987.
Christiane Torche, 1989
7
S'en sortir--: accompagnement sociologique à ...
L'histoire de Tierry Torche, ancien sans domicile fixe, est représentative des heurts et malheurs de la vie des SDF.
Pascale Pichon, Tierry Torche, 2007
8
REVUE DES DEUX MONDES
mesurée avec les instrumens des physiciens. — Voilà donc la lumière de la torche expliquée, c'est-à-dire rapportée à ses causes prochaines. Mais aussitôt s' élèvent de nouvelles questions. Pourquoi la torche dégage-t-elle des gaz?
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Lampe à piles portative; lampe de poche. [...] les lampes torches indiscrètes de marraine Rokhaya [...] les décourageaient [les voleurs], fort heureusement. ( NDOYE- MBENGUE M. 1995 : 119). [...] armés de gourdins et de lampes torche, on ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
De chair et de pierre. Essai de mythologie kanak (Maré - ...
Elle va alors confectionner une grosse torche et revient auprès de son mari : « Eh bien, cette grillade, est-elle cuite ? — Oui, mangeons ! » Après quoi, elle déclare : «Je vais pêcher à la torche. — D'accord. » dit le mari. Arrivée au rivage, elle ...
Charles Illouz, 2013

«TORCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Il campait alors le rôle de la torche humain dans Les 4 Fantastiques. Il en a fait du chemin depuis. Tout comme son physique. Pour les besoins ... «Télé Star, Tem 15»
2
Virées nordiques. Seconde rando nocturne vendredi
Se munir d'une lampe frontale ou torche. Contacts : Goulven Elegoët, tél. 06.18.08.00.20 ; courriel, goulven-elegoet@orange.fr. Imprimer ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Les 4 Fantastiques : De nouvelles vidéos dévoilées !
... l'occasion de retrouver Miles Teller en Mr Fantastic, Michael B. Jordan sous les traits flamboyants de la Torche humaine ainsi que Kate Mara, ... «melty.fr, Tem 15»
4
Jamie O'Brien se transforme en torche humaine pour surfer une vague
Jamie O'Brien a mis littéralement le feu au spot de Teahupoo à Tahiti en relevant le défi lancé par un fan sur les réseaux sociaux. Ce dernier a ... «Gentside sport, Tem 15»
5
Grosse promo : Une belle batterie externe double sortie USB avec …
Cette batterie possède toutes les protections nécessaires en cas de court-circuit. De plus, elle intègre une lampe torche au format LED qui ... «iPhoneSoft, Tem 15»
6
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
À la lueur d'une torche, dans une sombre caverne, on sait tout sur la légende dramatique de la "Chambre du Roi" en retournant entre mille et ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Mathias Enard Boussole
Le lecteur est dans les souterrains orientaux de la culture occidentale. Celui qui tient la torche est un musicologue autrichien, Franz Ritter, mais ... «Libération, Tem 15»
8
Visite guidée aux flambeaux
Le guide empruntera les petites ruelles pour mieux découvrir le patrimoine de la ville, les participants pourront tenir une torche et découvrir, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Captain America 3 Civil War : Des mystérieuses photos du film …
On y voit d'abord une photo floue d'un couloir sombre, dans laquelle se dresse un homme armé d'une lampe torche. Le lieu ressemble ... «MCM News, Tem 15»
10
Nous sommes allés au Fantastic 4 Summer Camp
Elle doit être en rapport avec un des super-héros du films, à savoir : l'homme élastique, la femme invisible, la chose et la torche humaine. «Le Journal du Geek, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z