İndir uygulaması
educalingo
armoiries

Fransızca sözlükte "armoiries" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ARMOIRIES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

armoiries


ARMOIRIES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARMOIRIES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hanedanlık armaları

Heraldry, silah katının bilimi, yani kat silahlarının incelenmesidir. Aynı zamanda sanatsal bir ifade alanı, ortaçağ hukukunun bir unsuru ve ancien rejiminin hakkı. Halen Sigillography, veksilloloji, kimlik tutarlı bir sistemin değil Avrupa'da Ortaçağ'da sırasında geliştirilen Phaleristics, diplomatik ... heraldry yanında tarihin bir yardımcı bilimler olduğunu aynı zamanda insan çizgilerinin ve toplulukların kısmen de olsa, tanıma ve tanımlama nadiren yazılı kelimeyi geçtiğinde eşsiz bir sembolik sistem haline getiriyor. şövalyelik de onikinci yüzyılda ortaya çıktı, hızla batı toplumunda yayıldı: din adamları, soylular, vatandaşlar, çiftçiler, kadınlar, topluluklar ... Sonra, o da şirketleri temsil etmek için kullanılabilir olacak esnaf, şehirler ve nadiren bölgeler, ülkeler.

Fransızca sözlükte armoiries sözcüğünün tanımı

Sözlükteki silah katlarının tanımı, heraldik sanat tarafından kutsanmış ve asil şehirler, halklar, şirketler vb. Ailelere atıfta bulunan renkli, ayırt edici ve sembolik işaretlerden oluşan tüm amblemlerdir. Nadiren bireylere.

ARMOIRIES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaîneries · festivaleries · giries · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oschophories · pailleteries · pierreries · pygméries · surestaries · thesmophories

ARMOIRIES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice · armoire · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier · armoriste · armure

ARMOIRIES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abies · ambarvalies · complies · dionysies · facies · floralies · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · oogonies · ovogonies · parentalies · porte-parapluies · royalties · saprobies · sarcosporidies · synœcies · taille-haies

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde armoiries sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARMOIRIES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «armoiries» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«armoiries» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARMOIRIES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile armoiries sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen armoiries sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «armoiries» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

武器
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

armas
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

arms
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हथियारों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسلحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

оружие
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brasão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্ত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

armoiries
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

senjata
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Waffen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

武器
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cánh tay
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆயுத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silâh
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stemma
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

herb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зброю
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

arme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όπλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arms
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

armar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

armer
5 milyon kişi konuşur

armoiries sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMOIRIES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

armoiries sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armoiries» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

armoiries sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARMOIRIES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

armoiries sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armoiries ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...
Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.
Louis-Alphonse de Mandrot, 1856
2
Grammaire héraldique contenant la définition exacte de la ...
cadets, qui, pour marquer ces degrés, ajoutent, retranchent ou changent les émaux ou les pièces composant les armoiries de leur père ; c'est ce qu'on appelle briser. Les armoiries parlantes sont celles qui expriment en tout ou en partie le ...
Nicolas-Jules-Henri Gourdon De Genouillac, 1861
3
Grammaire héraldique, contenant la définition exacte de la ...
des cadets, qui, pour marquer ces degrés , ajoutent, retranchant ou changent les émaux "ou les pièces composant les armoiries de leur père; dest ce qu'on appelle briser. Les armoiries parlantes sont celles qui expriment en tout ou en partie ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1857
4
Notice historique sur les armoiries de la ville de Caen, etc
Les noms de ces officiers sont effectivement rappelés dans le décret du 12 novembre 1811, daté de St.-Cloud, qui fixe nos armoiries ainsi qu'il suit : « Napoléon, etc. Nous avons autorisé et autoIl risons par ces présentes, signées de notre ...
A. BOISGUILLOT, 1861
5
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
Louvan Geliot, J. Daret. Aitnorials. . ! r. jhl ir A L I Z E', A L A I Z Ej attesté, abbaúTe ou racpurcy > íc dit de Iâ fàscc, de la croix , du,íàutoir > lors que leurs éxtremitcz.iú touchent pas les bords de l'Efcu. íJI. _ - ..Uvai.- ./uw.,:?;-' « # t N.. pomjt ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
6
Le Veritable art du blason, et l'origine des Armoiries. Par ...
Claude-François Menestrier, Amaulry. landt › vieille chronique 8: hilloireele Hollande , ôcde la Erize Occidentale de la Zelande , 8: du pays d'Vtrech par Vv. de Gouthouen , des Cheua liers , 8: nobles Hollandais. Il decrit leurs Armoiries.
Claude-François Menestrier, Amaulry, 1675
7
Origine des armoiries
Brìxelis Dominus , & de l'autre costé cette roue de Soleil chargée des Armoiries de Gènes , avec ces mots , Suptrat Ligu/os. Les Armoiries des Estats de Hollande font une devise. Les sept flèches que le lion tient en poignée repreíentent les ...
Claude-François Ménestrier, 1680
8
Ordonnance du roi, concernant les armoiries: du 29 Juillet ...
de tenir, fous l'infpeclion & furintendance du Connétable 6c des Maréchaux de France , des regiftres de toutes les Familles nobles 6c de leurs armoiries blafonnées, 6c des noms, furnoms & qualités de tous ceux qui avoient droit d'en porter, ...
‎1760
9
Le Blazon royal des armoiries des roys, reynes, dauphins, ...
Philippe Labbe. __Î-. ADVIS A V LECTE VR. P ÛVR n'offre-point oblige' &vsêr de re; dites importunes, (Tele transZ-rire mille fai; la mesme chose sim: aucnnfruiâsioomme .font ordinairement les Genealogzstex, ie mesîdis resolu ele  ...
Philippe Labbe, 1664
10
Les armoiries des anciennes institutions religieuses, ...
La différence avec les armoiries de 1698 n'est point dans les couleurs , elle repose sur la substitution des cinq cotices à la bordure de gueules. C'était Florent de Griboval, et, en lf>30 , Antoine de Griboval , qui était titulaire de celte seigneurie ...
J. J. Carlier, 1855

«ARMOIRIES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armoiries teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armoiries: Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541 - News …
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541. ArmoiriesDe gueules au sautoir engrêlé d'or. Par Xavier Lafargue Mis à jour à 05h45. 0 ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
Une bière spéciale pour les Moissons
L'étiquette sera frappée des armoiries de la commune. Son nom? Il est provisoire. Mais sait-on jamais, peut-être que Bertinchamps désirera ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Napoléon vous invite à sa table - L'avenir
Les tables sont dressées, exhibant des services complets de petites porcelaines, de faïences fines et de couverts décorés d'armoiries. Toutes ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Armoiries: L'emblème de Bardonnex est gravé dans un mur - News …
Comme Plan-les-Ouates, où court la route des Chevaliers-de-Malte, Bardonnex a choisi, en 1922, la croix de Malte pour garnir ses armoiries. «Tribune de Genève, Tem 15»
5
14-Juillet : Défilé à Paris : un Nantais a ouvert la marche
Un jeune portera le coussin avec les armoiries de sa ville en ouverture du défilé. Pour la représenter, Nantes a choisi le 1re classe réserviste ... «maville.com, Tem 15»
6
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
ArmoiriesD'or à la fasce de gueules chargée d'une coquille d'argent accompagnée de trois glands de sinople. Par Xavier Lafargue Mis à jour à ... «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Plage sans tabac : réactions mitigées à Palombaggia
Comment explique t on que les armoiries de Moret sur Loing, Seine et ... ainsi que les armoiries du Pape Pie V I I. Pour être indépendant de ... «Corse-Matin, Tem 15»
8
Vos idées de sorties pour ce 14 Juillet
L'espace, situé dans le centre commercial des Armoiries (boulevard Jean-Monnet), sera ouvert entre 14 heures et 19 heures. Tarif : à partir de ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Hermance se présente telle une équipe de foot
... comme à Jussy, Troinex, Meinier, Aire-la-Ville ou encore Dardagny), la commune lacustre n'a pas jugé bon d'en garnir ses armoiries. C'est à ... «Tribune de Genève, Tem 15»
10
Pont du 14 juillet : attention aux fermetures dans le Val-de-Marne
Aux Armoiries à Bry, seul Truffaut sera ouvert mardi. Quelques piscines, comme celles de Charenton, Créteil ferment ce mardi. Si vous vouliez ... «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Armoiries [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/armoiries>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR