Fransızca sözlükte "armorial" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ARMORIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

armorial

ARMORIAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hanedan arması ile ilgili

Armorial

Tapınakta, bir armor, ailelerin veya toplulukların isimlerinin listesi ile kolların bir listesini, yani onları temsil eden figürler arasında bir yazışmalar oluşturan bir kayıt, masa veya bir sözlük. Bazıları resimlenmiştir, diğerleri ise blasonnameler olarak adlandırılan bir kodlanmış açıklama verbiyle sınırlıdır. İlk kat 1130 yıllarında ortaya çıktı ve ilk koleksiyonları görmek yaklaşık elli yıl aldı. Onikinci yüzyılın sonundan sonra, kat silahları düzenli ve kalıtsal bir karaktere sahip olduklarında, haberciler, ailelerin kollarını tasvir eden tüzükler ve repertuarlar oluşturdu. Bir milyon ortaçağ katını biliyoruz. Armoriaux her türlü destekte sunulabilir: rulolar, defterler veya kayıtlar, aynı zamanda duvar dekorasyonu, heykeller, tablolar veya vitray vb.

En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements. Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils. Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux. Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.

Fransızca sözlükte armorial sözcüğünün tanımı

Sözlükte armor tanımı, silah katıyla ilişkilendirilir. Kimin giydiğini ya da silahını oluşturduğunu.

FRANSIZCA DİLİNDE «ARMORIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «armorial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

armorial sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

blason · nobiliaire

ARMORIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile armorial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen armorial sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «armorial» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 家徽的
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: armorial
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: armorial
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कवच-संबंधी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: خاص بشعار النبالة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: гербовый
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: armorial
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: armorial
• Fransızca: armorial
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Kebangsawanan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Wappenbuch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 紋章
• Fransızca - Korece Çevirmen: 문장의
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: armorial
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: huy hiệu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: armorial
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: hanedan arması ile ilgili
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: araldico
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: herbarz
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гербовий
• Fransızca - Romence Çevirmen: heraldic
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: οικόσημων
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: heraldiese
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: armorial
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: armorial

«ARMORIAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

armorial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armorial ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...

Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.

Félix Bovet, 1857

Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...

Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.

Louis-Alphonse de Mandrot, 1856

Armorial general de la France

Antoine Marie d' Hozier de Serigny. Fin des Articles contenus dans ce sixième Registre. ARMORIAL GÉNÉRAL REGISTRES DE* LA NOBLESSE DE FRANCE. REGISTRE SIXIÈME. 2 M. de MARIN, en Provence & en Canada. de ME N GIN ...

Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768

Armorial de France, Angleterre, Ecosse, Allemagne, Italie et ...

Armorial intitulé: C'est le rituel des anciennes armoiries de France du temps du roy Charles V11 . (Copie ou compilation plus moderne.) MsGaignières, n° 9173. Armorial de France (xv° siècle). Ms. fr. 2777. Blasons artésicns du xiv' siècle, ...

Gilles le Bouvier, Vallet de Viriville, 1866

Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...

INDICE A R M O R I A L OV r SOMMAIRE EXPLICATION I DES MOTS VSITEZ AV BLASON f DES ARMOIRIES. A B Y S M E. C'est assez à propos que ce mot se rencontre lc premier , suiuant Tordre alphabétique que nous auons entrepris de ...

Louvan Geliot, J. Daret, 1635

Armorial historique et monumental de la Haute-Marne, ...

P. Palasi s'est aidé du manuscrit d'Arthur Daguin, érudit du XIXe siècle, qui réalisa une ébauche d'Armorial en 1881, pour constituer cet armorial des familles, des institutions lai͏̈ques, religieuses ou urbaines de Haute-Marne.

Philippe Palasi, 2004

Le Simbol Armorial Des Armoiries De France, & d'Escoce, & de ...

Jean Le Féron. couleurs & metail particulierement interpretez & bla- sonnez selon leurs significations& nature à ce que chas cun puisse cognoistre leurs proprietez,& substance, cq mençantaux armoiries d'Escoce. Portant d'or au Lion de ...

Jean Le Féron, 1555

Etat armorial de noblesse, chevalerie, & dignités accordés ...

Louis Felix de la Rue. ronne fur l'heaume, le 3 feptembre 176*1; pi. 9. lig. a, Z. □ I-i.- ZAman, ( Pierre - François ) Mayeur héré- □jnaire.de- Sinay & ae ßelfeie. Annob. uuc couronne fur l'heaume, le 7 juillet 1745. //. 4. lig. a ...

Louis Felix de la Rue, 1775

Armorial universel contenant les armes des principales ...

Charles Segoing. جصة لسنرير كمبيوتر مو . . ( جم ا سوفيل سهاركر . ل ا «متكرر ) .-ب- ك ي-ي ي-س-عال- يج ي-اه-اا-ا- . يي - - س-صا-عف سعل ص نكء . رتيتجم نك وننعم ، كليل كر نا كتر تي١مثملهر ويمر جئس٢ ا ي-ياي-س-ي-- ي ع - ني جل-يس-لس-سلع-س- ع .

Charles Segoing, 1679

L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...

54 - Saint Amant, dans l'Armorial de Guillaume Revel de leurs élévations sombres, trapues et dépouillées: Montferrand, Murol, La-Chaise-Dieu, Apchon, Salsignac, ou St-Julien-de-Coppel. Une tendance identique se constate pour les logis ...

Daniel Martin, 2002

«ARMORIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armorial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !

... de Louis XIV, avec l'établissement d'un Armorial de France, au profit de compositions, baptisées « logos », témoignant le plus souvent d'une ... «Nice Provence Info, Haz 15»

De la rue d'Engros à l'actuelle rue des Chapeliers

Cette version paraît plausible puisque, avant la Révolution, la ville avait pour armorial un trident, aujourd'hui disparu du blason, ce qui ... «ladepeche.fr, Haz 15»

Phase finale du championnat du Maroc 2014-2015: Dernier regard…

... lors de la finale, a reçu des mains du président de la Fédération Royale Marocaine de Basket-ball, un armorial frappé du sigle du basket-ball ... «L'Opinion, Haz 15»

Le château de Montépilloy bientôt ouvert au public

Dans l'Oise, les bénévoles de l'association Armorial sont à pied d'oeuvre. Ils ont passé leur journée à embellir celui qui est l'objet de toutes ... «Francetv info, May 15»

Avesnes-sur-Helpe : Francis Lelaurain, figure de la gastronomie …

... titre que les Hanique de La Terrasse à Douai, les Lepelley de L'Armorial de Prémesques et les Zielinger du Grand Hôtel de Valenciennes. «La Voix du Nord, May 15»

Le village a désormais son blason

Armorial des communes du département de l'Eure par Denis Joulain aux éditions d'Héligoland. Denis Joulain a créé une quarantaine de ... «L'Impartial, May 15»

Un blason, plutôt qu'un logo

Raymond Taconet, co-auteur d'un armorial sur les héraldiques du département, en a inventé près de 150 en 25 ans. “C'est un outil de ... «Le réveil de Neufchâtel, Kas 14»

Ces blasons qui font l'identité de nos communes

Armorial historique des villes et communes de Seine-et-Marne. Editions Mémodoc. 200 pages, 39 euros. A commander sur www.memodoc.fr ... «République Seine-et-Marne, Kas 14»

Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche

... de la crainte de la mort, est l'écu armorial suspendu au portail de la science, pour rappeler à chacun que la cause finale de la science est de ... «Mediapart, Eki 14»

Un blason découvert nous donne de précieuses indications …

... blason de Pompée de La Balme, une substitution dut avoir lieu avec les Rousset du Mâconnais qui portaient ces armes d'après l'armorial de ... «le-pays.fr, Eyl 14»