İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "armoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARMOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

armoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARMOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «armoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
armoire

kabine

Armoire

Bir gardırop, genellikle ahşaptan yapılmış, nesneler, özellikle giysiler ve ev bezleri bir evde ve her zaman bir duvarla desteklenen kapalı bir kabinedir. Dolap, orta çağların sonunda mobil kutunun evrimleşmesiyle kendisini çift kanatlı dolaptan ayırıyor. Dikeyliğe veya yataylığına bağlı olarak gardıropa veya büfeye dönüşür. Kabin genelde yüksektir ve tek bir gövdeden oluşur ve "kapılar", depolama rafları ve genellikle gardırop olarak adlandırılan kapılarla donatılmıştır. Genellikle bir kornişin üstünde durur. Çoğunlukla yatak odasında bulunur Kapılar aynalarla donatıldığında, bir buz kabini denir. Une armoire est un meuble fermé, généralement en bois, destiné à ranger des objets, spécialement les vêtements et le linge de maison, dans une habitation et toujours adossée à un mur. L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen Âge, en se différenciant du bahut à deux vantaux. Il s'est métamorphosé en armoire ou en buffet selon la verticalité ou son horizontalité. L'armoire est généralement haute, formée d'un seul corps et munie de portes dits « vantaux », d'étagères de rangement et souvent de penderies. Elle est souvent surmontée d'une corniche. Elle est surtout présente dans la chambre à coucher Lorsque les portes sont munies de miroirs, on parle d'armoire à glace.

Fransızca sözlükte armoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabinin tanımı kapılarla kapatılan ve muhtemelen gıdalar içeren değerli nesneler içeren bir duvar kalınlığında düzenlenmiştir.

La définition de armoire dans le dictionnaire est réduit aménagé dans l'épaisseur d'une muraille, clos par des portes et contenant des objets précieux, éventuellement des vivres.

Fransızca sözlükte «armoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
grimoire
grimoire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

ARMOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste

ARMOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde armoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARMOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «armoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
armoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«armoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile armoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «armoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

内阁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

armario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cabinet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मंत्रिमंडल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خزانة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кабинет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gabinete
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মন্ত্রিসভা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

armoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kabinet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schrank
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャビネット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

내각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kabinèt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைச்சரவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॅबिनेट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

armadio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gabinet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кабінет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cabinet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπουργικό συμβούλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kabinet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skåp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kabinett
5 milyon kişi konuşur

armoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «armoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARMOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «armoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «armoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

armoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARMOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

armoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Armoire des robes oubliées
« Une des œuvres littéraires les plus fortes que j'ai lues depuis longtemps. » Helsingin Sanomat Alors que sa grand-mère Elsa se meurt d'un cancer foudroyant et que tous ses proches se rassemblent pour adoucir ses derniers jours, Anna ...
Riikka Pulkkinen, 2012
2
A travers l'armoire magique: C.S. Lewis et l'univers de Narnia
A travers la biographie passionnante de Lewis puis le résumé des sept livres de la série, Suzanne Bray nous décrit les événements marquants et la pensée particulière qui ont fondé cette œuvre divertissante et profonde.
Suzanne Bray, 2005
3
Les Confitures du haut de l'armoire
Quel gosse n'a jamais lorgné avec envie sur les pots de confiture alignés en haut de l'armoire ?
Adrien Bobèche, 2006
4
L'armoire
Eric Bodeau. Les bons, les méchants, ceux qui en ont, ceux qui n'en n'ont pas... Adieu fraternité ! Les vis tournent. Lentement. Consciencieusement. Dans le bon sens. Au bas de la penderie: un panier à fixer. Y mettre quoi?Despetites affaires.
Eric Bodeau, 2011
5
L'Armoire allemande
L'armoire, là ? — Cette horreur. Elle s'approcha du bahut, tout en hauteur, sans relief ni caractère, conçu en bois simple, du pin du Nord à peine veiné, avec des garnitures de porte en bois blanc de piètre qualité. — L'armoire allemande, dit-il,  ...
Jean-Paul MALAVAL, 2013
6
Mirabeau et l'armoire de fer: Les Grandes Enigmes du temps jadis
Le deuxième temps, ce fut donc, le 20 novembre 1792, la dénonciation par Gamain de l'existence de l'armoire secrète et ainsi la découverte de textes qui eussent ôté à Louis XVI toute possibilité de nier ses rapports avec Mirabeau et qui ...
Collectif, 2012
7
L'armoire idéale des Paresseuses
Laure Gontier, Jeanne-Aurore Colleuille. Loure Gonfler et Jeanne-Aurore Colleuille. l'armoire. idéale.
Laure Gontier, Jeanne-Aurore Colleuille, 2014
8
Dictionnaire de l'Académie française
ARMOIRE, s. f. Meuble ordinairement de bois, fermé par une ou deux portes, garni de tablettes ou de tiroirs dans l'intérieur, et servant à renfermer toutes sortes de choses. Grande armoire. Petite armoire. Armoire de chêne, de noyer, d' acajou.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
armoire К, eissette H, inventorié xlk; fol. 228. Continuation du Pape Pie il de la Bulle du Pape Nicolas V, par laquelle il est défendu aux étrangers qui ne sont point natifs de Brelagne de posséder aucun bénéfice séculier ou régulier dans ledit ...
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Pilferer profita de l'oc- casion pour regarder promptement dans l'armoire Far un trou qui sembloit destiné à donner de air aux objets qui s'y trouvoient refermés. II apperçut une forme de machine électrique avec tout son appareil, & regagna ...
Jacques Lacombe, 1792

«ARMOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Melun. 250 détenus évacués dans la cour de la prison après un …
Pour changer de prison, il aurait mis le feu à une armoire de sa cellule. Un détenu du centre de détention de Melun a été placé en garde à vue, ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
2
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des … - Le Progrès
Le feu aurait démarré dans une armoire électrique, mardi vers 23 heures. Il n'était pas question, mercredi, de chômage technique pour la ... «Le Progrès, Tem 15»
3
Privés d'union avec le Val-de-Marne, des maires fulminent
... respectivement maires de Rosny-sous-Bois, Neuilly-Plaisance et Neuilly-sur-Marne, sont « tombés de l'armoire » lorsqu'ils ont découvert la ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Petites annonces - La Tribune de Tours
Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. «La Tribune de Tours, Tem 15»
5
Comment bien conserver ses vins ? - Le Point
Faute de vraie cave, l'amateur se verra rapidement dans l'obligation d'investir dans une armoire à vin. Très performants, les modèles actuels ... «Le Point, Tem 15»
6
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Lorsque l'on fait face à l'armoire, les arceaux en acier en imposent et rassurent. Les matériaux, en provenance d'une chaudronnerie ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Tem 15»
7
Comment porter la jupe-culotte ? - Femme Actuelle
... cette pièce symbolique des années 20 a du mal à trouver sa place dans notre armoire. Et pourtant, elle est bel et bien de rigueur cette saison ... «Femme Actuelle, Tem 15»
8
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
Les gens jouaient avec des pièces sur la planche de bois à l'arrière de la charrette ou sur une porte d'armoire. On retrouve les premières ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Nikola Karabatic, retour aux sources - Bein Sport
En quatre saisons, il remplira encore un peu plus son armoire à trophées. En 2013, impliqué dans l'affaire des paris suspects, il quitte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
10
Accro au shopping : les solutions pour s'en sortir | Santé Magazine
Les articles achetés sous le coup d'un besoin irrépressible sont stockés dans l'armoire, parfois même sans avoir enlevé l'étiquette. Ces achats ... «Santé Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Armoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/armoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z