İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "seigneurial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

seigneurial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «seigneurial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
seigneurial

derebeylik

Féodalité

Feodalizm, 10. ve 12. yüzyıllar arasında Avrupa'da var olan, merkezi otoritenin yerel lordlarla ilişkisini kurduğu ve nüfusuyla komple bir yükümlülük ve hizmet sistemine göre politik bir sistemdir . Feodalizm terimi muhtemelen francique fehu, "sığır" ve / veya gothic faihu "para, mülkiyet" ten gelen ortaçağ Latin feodum "fief" ten türemiştir. Feodalizm kelimesi onyedinci yüzyılda kullanılan öğrenilmiş ve geç bir kelimedir. Feodal sıfat aracısı vasıtasıyla fief kelimesinden gelir. Fief ve Feodal daha eskidir: Latin biçimi olarak, başlangıçta kullanılan, "fief" Latin fevumunda kullanılan tek şey 10. yüzyıla kadar uzanır, ancak onbirinci yüzyıla kadar fazla yayılmamışken, feodal ", feodalis onbirinci yüzyıldan kalmadır. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

Fransızca sözlükte seigneurial sözcüğünün tanımı

Seigneurial kelimesinin sözlükteki yeri efendinin tanrısıdır; onu ilgilendiren, onu yetiştiren efendiye aittir.

La définition de seigneurial dans le dictionnaire est du seigneur du lieu; qui appartient au seigneur, qui le concerne, qui en relève.

Fransızca sözlükte «seigneurial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
curial
curial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
marial
marial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
salarial
salarial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
trial
trial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
purgatorial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial
vicarial

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde seigneurial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SEIGNEURIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «seigneurial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
seigneurial sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«seigneurial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEIGNEURIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile seigneurial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen seigneurial sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «seigneurial» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有气派
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

señorial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lordly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्वित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

барственный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

altivamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লর্র্ডতুল্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

seigneurial
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat mulia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

herrschaftlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

誇り高いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

귀족 다운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lordly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hách dịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செருக்குடைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lordly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kibirli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nobile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

władczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

панськи
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

semeț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρχοντικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sierlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lordly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lordly
5 milyon kişi konuşur

seigneurial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEIGNEURIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «seigneurial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
seigneurial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seigneurial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEIGNEURIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «seigneurial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «seigneurial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

seigneurial sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEIGNEURIAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

seigneurial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seigneurial ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
Que disent les chartes de franchises des opinions paysannes ? Les corvées sont-elles oppressives ou des moments de réunion quasi festifs ? Ici les dîmes sont bien admises et là abhorrées.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
2
Pour Une Anthropologie Du Prélèvement Seigneurial Dans Les ...
Cet ouvrage, qui succède à un premier volume consacré aux points de vue des paysans, ouvre un deuxième volet à l'étude du prélèvement seigneurial au Moyen Âge.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2007
3
Seigneurs et bâtisseurs.: Le château et l'habitat ...
Etudier la place du château et son architecture en Auvergne ne constitue pas nécessairement un exercice classique.
Bruno Phalip, 2000
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que l'on puisse dire que le Christ est un homme seigneurial. Car saint Augustin dit (Quxst. lib. lxxxiii ', quaest. 36) : On doit avertir les chrétiens d' attendre les biens qui ont été dans cet homme seigneurial. Or, il parle ainsiduChrist.il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
5
L'impôt au Moyen Âge: l'impôt public et le prélèvement ...
Fonder le droit d'imposer, qu'il revint au seigneur, à la ville, au prince ou au roi constituait un indispensable préalable (volume I). Dans un second temps, tous les espaces fiscaux - seigneurie, principauté, ville, Eglise et Etat - ont ...
Philippe Contamine, Jean Kerhervé, Albert Rigaudière, 2002
6
Noble et forte maison: L'habitat seigneurial dans les ...
Résider à la campagne, dans une maison "noble et forte" est considéré au XIVe siècle, comme un indicateur de réussite sociale.
Élisabeth Chalmin-Sirot, 2007
7
The seigneurial residence in Western Europe AD c800-1600
A collection of eighteen papers which were originally intended to be presented at a colloquium, that did not take place, and complement Manorial Domestic Buildings in England and Northern France (Society of Antiquaries of London Occasional ...
Gwyn I. Meirion-Jones, Edward Impey, Michael C. E. Jones, 2002
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyer^ l 'article Mairie & Fiefs boursiers. Ces causes, qui influèrent réciproquement les unes fur les autres, produisirent r.n nouveau degré de ressemblance entre les fiefs & les rotures. Ils furent également sujets au retrait seigneurial, comme ...
9
Pouvoir au village et révolution: Artois, 1760-1848
Le premier, « grand fermier seigneurial » ou « domanial », est celui que l'on envisage le plus classiquement ; il est en fait assez minoritaire ; sur nos vingt communes, nous en trouvons 12 dont trois pour le seul village de Tortefontaine.
Jean-Pierre Jessenne, 1987
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
En Hainaut , on entend par cattel un droit seigneurial; en Flandres & en Artois, le mot catteux désigne une espèce de biens immeubles , que les coutumes .de ces provinces réputent meubles dans certaines circonstances. C'est ce que nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

«SEIGNEURIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seigneurial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coat Merret. Porte ouverte au Moulin
Après avoir fait l'historique de leur établissement depuis l'origine (le premier moulin seigneurial date de 1618), les meuniers ont expliqué les ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Le jardin de vie de Valérie Esnault
400 plantes vivaces étiquetées à admirer et à sentir, dans ce domaine seigneurial morcelé à la Révolution, que Valérie Esnault a mis ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Vagabondages dans Lanaudière
Classée site historique par le ministère de la Culture, l'île des Moulins abrite de nombreux bâtiments historiques: le bureau seigneurial, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Un thé qui fait voyager dans le temps
... d'importance, on en apprendra davantage sur sa femme, Julie Papineau et ses filles, Ézilda et Azélie, les hôtesses du manoir seigneurial. «La Petite-Nation, Tem 15»
5
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Le fascinant logis seigneurial du XIIIe siècle est entièrement accessible à la visite. Et son extension Renaissance désormais habitable. «La Croix, Tem 15»
6
Le luxe de l'eau et des libellules
Un sentier dans le boisé mène sur la colline voisine, au manoir seigneurial de Louis-Joseph Papineau. Un politicien hors normes, grand ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Avec le Parc culturel de Rentilly, l'art contemporain a son écrin
Le parc de Rentilly, dont la première construction date du XVIe siècle, a longtemps été un domaine seigneurial. Il a subi de nombreuses ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Bain royal pour les ventes d'armes
Et il ne faut pas y voir un privilège seigneurial. « Il ne s'agit pas de privatiser la plage, le sujet, c'est la sécurité du roi, a-t-il déclaré sur RMC. «L'Humanité, Tem 15»
9
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Il possède un grand pouvoir seigneurial et un large droit de collation des bénéfices ( des cures) surtout dans le haut Limousin. L'évêque peut ... «Bibelec, Tem 15»
10
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dynamique et astucieuse, elle se sert habilement des trois lieux à sa disposition (la sublime Maison de l'armateur sur les quais, le seigneurial ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Seigneurial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/seigneurial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z