İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLUME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hacim

Volume

Fiziksel veya matematik bilimlerindeki hacim, bir cismin veya uzayın bir bölümünün uzantısını ölçen bir miktardır. ▪ Fizikte, bir cismin hacmi, aynı anda her üç yönde de sahip olduğu "fiziksel uzamadaki genişliği" ölçer, aynen düzlemdeki bir figürün alanı " uzantısı "nı aynı anda her iki yönde de barındırır. ▪ Matematikte, geometrik alanın bir bölümünün hacmi, Lebesgue'nun ölçüm teorisi anlamındaki ölçüsüdür. Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace. ▪ En physique, le volume d'un objet mesure « l'extension dans l'espace physique » qu'il possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure « l'extension » qu'elle possède dans les deux directions en même temps. ▪ En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.

Fransızca sözlükte volume sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hacim tanımı kitap, yazılı metin, basılı.

La définition de volume dans le dictionnaire est ouvrage, texte écrit, imprimé.

Fransızca sözlükte «volume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume

VOLUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volubile
volubilement
volubilis
volubilité
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté

VOLUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «volume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volume sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«volume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volume sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volume» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

音量
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volumen
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

volume
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आयतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

объем
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

volume
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আয়তন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volume
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jumlah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Volumen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボリューム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음량
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

volume
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thể tích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொகுதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hacim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

volume
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

objętość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обсяг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

volum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όγκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

volume
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

volym
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

volum
5 milyon kişi konuşur

volume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «volume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volume sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLUME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

volume sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
2
Louis Armand
Une démocratie est d'autant plus solide qu'elle peut supporter un plus grand volume d'informations de qualité.
3
Ben Harper
Les chansons évoluent encore après qu'elles aient été écrites - la signification peut en changer juste en modifiant le volume.
4
Dominique Rolin
Qu'est-ce-qu'une année sinon le volume infini d'une pincée de secondes ?
5
Kathleen Raine
J'ai lu tous les livres mais un seul demeure : le monde, ce volume merveilleux, ouvert toujours devant mes yeux.
6
Henry Miller
Un peu plus d'argent, un peu plus d'aide et, pour ce qui est du volume de la production, je serais un nouveau Victor Hugo ou un nouveau Balzac.
7
Auguste Detoeuf
On appelle cahier des charges un volume destiné à définir une commande, dans lequel tout est prévu, sauf la bonne foi du vendeur.
8
Bruno Masure
Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

«VOLUME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volume ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Acquisition des fondamentaux pour les concours - Volume I: ...
Ces 540 questions variées d’algèbre et d’arithmétique, proposées avec des réponses détaillées, permettront de s’entraîner efficacement pour retenir l’essentiel de ce que l’on doit posséder quand on passe un concours.
Dany-Jack Mercier, 2012
3
Correspondance, volume 3: Janvier 1965 - Décembre 1968
Pour l'Internationale situationniste, les années qui vont de 1965 à 1968 sont marquées par une implication déterminante dans ce que l'on pourra appeler le cours de l'Histoire.
Guy Debord, 2003
4
Correspondance - volume 1: juin 1957 -août 1960
Ce premier volume de la correspondance de Guy Debord couvre la période allant de la fondation en 1957 de l'Internationale situationniste, jusqu'à sa IVe Conférence en 1960.
Guy Debord, 1999
5
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
Ce second volume rassemble l'intégralité des épreuves écrites et orales (ainsi que leurs corrigés) en mathématiques du concours commun d'admission à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole normale supérieure de Cachan option PSI ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
6
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
7
La Malédiction de l'anneau - Trilogie en 1 volume
Anneaux magiques et épées invincibles, Walkyries et dragons, géants et nains, dieux et héros animés de passions ardentes s'affrontent dans des intrigues, des complots, des machinations et des guerres dont l'objectif est la conquête de ...
Edouard BRASEY, 2010
8
La santé animale: Principales maladies. Volume 2
Après le rappel des notions fondamentales de pathologie animale et des principaux axes de lutte contre les maladies, objet du premier volume de La santé animale, ce second volume traite en détail des principales maladies du bétail : ...
Archie Hunter, 2006
9
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2009
10
Analyse. Concepts et contextes: Volume 2. Fonctions de ...
La compréhension des concepts, tel est l'objectif de ce manuel.
James Stewart, 2006

«VOLUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forex - rapport sur le volume d'échange réel, lundi 27 juillet
Pour qu'il y ait une convergence entre les prix et le volume, il faut que dans une tendance haussière le volume monte avec la hausse des prix, ... «DailyFX, Tem 15»
2
Photos : Rihanna : elle fait monter le volume pour une nouvelle …
Ça bosse dur ! Après avoir passé des vacances au soleil avec ses copines et son boyfriend d'un jour Karim Benzema, Rihanna est de retour ... «Public.fr, Tem 15»
3
Egypte: le canal de Suez double de volume
La nouvelle extension du Canal de Suez (Egypte) doublera le volume du trafic quotidien sur ce point de passage obligé de la Méditerranée. «Financial Afrik, Tem 15»
4
Voile - Transat Jacques Vabre : la flotte prend du volume
Officiellement les inscriptions à la 12e édition de la Transat Jacques Vabre qui s'élancera du Havre le 25 octobre vers Itajai au Brésil, étaient ... «Paris Normandie, Tem 15»
5
Bouton volume beug
Bonjour j'ai mon bouton volume qui beug , obliger d'appuyer fort ... sans la coque sa marche nikel , sa vient de la coque le bouton est peut enfoncer ... que faire ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
6
Le volume du frêt ferroviaire de Chine reste faible
Le volume du frêt ferroviaire chinois, un indicateur de l'activité économique, a continué sa récession au premier semestre de 2015, a annoncé ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
7
Augmentation des exportations de fromage suisse (en volume)
Durant le premier semestre 2015, les exportations de fromage suisse ont totalisé 32.147 tonnes, ce qui représente une hausse de 2009 tonnes ... «AGEFI.com, Tem 15»
8
Comment, en pleine crise, réduire le volume des ordures chez soi
Les déchets s'amoncellent dans les rues : outre les traditionnels coups de gueule contre l'incompétence des responsables, il est indispensable ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
9
Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …
Notre objectif pour 2015 est d'accroître le volume de lots vendus pour un chiffre d'affaires de 100 millions d'euros. A fin juin 2015 et par rapport aux six premiers ... «Immoweek, Tem 15»
10
CRB :Michel : «On a prévu un volume de travail entre 5 et 6 heures …
L'entraîneur du CRB a fait hier une première évaluation des lieux juste après la première séance d'entraînement qui s'est déroulée hier matin ... «Le Buteur, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volume>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z