İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arrière-fond" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arrière-fond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arrière-fond» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte arrière-fond sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arka plan tanımı bir şeyin en uzak kısmı, en altta olanıdır.

La définition de arrière-fond dans le dictionnaire est partie la plus reculée d'une chose, celle qui se trouve le plus au fond.


Fransızca sözlükte «arrière-fond» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
plafond
plafond
profond
profond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main

ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arrière-fond sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARRIÈRE-FOND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arrière-fond» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arrière-fond sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arrière-fond» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRIÈRE-FOND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arrière-fond sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrière-fond sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arrière-fond» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

背景
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fondo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

background
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पृष्ठभूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلفية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fundo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পটভূমি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arrière-fond
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

latar belakang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hintergrund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

背景
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배경
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

latar mburi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lý lịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பின்னணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पार्श्वभूमी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sfondo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tło
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fundal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φόντο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

agtergrond
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bakgrund
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bakgrunn
5 milyon kişi konuşur

arrière-fond sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIÈRE-FOND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «arrière-fond» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrière-fond sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrière-fond» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRIÈRE-FOND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrière-fond» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrière-fond» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrière-fond sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRIÈRE-FOND» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arrière-fond sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrière-fond ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arrière-fond
Suite à Formation (2007) qui n'est pas du " souvenir d'enfance " comme on l'a quelquefois écrit, mais le récit de formation d'un enfant qui pense pouvoir consacrer sa vie à la création, j'ai voulu concentrer mes forces de mémoire, d ...
Pierre Guyotat, 2010
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
5000 mots Patrick Burgel. » Arrière-fief/arrière-fief s » Arrière-fleur/arrière- fleurs «Arrière-fond/arrière- fonds «Arrière-garde/arrière- gardes «Arrière-gorge/arrière - gorges * Arrière-goût/arrière- goûts «Arrière-grand-mère/ arrière-grand-mères ...
Patrick Burgel, 2005
3
L'idée de l'autre: La question de l'idéalité et de ...
L'étude des modifications attentionnelles offrira, par contraste, un point de départ commode pour cerner précisément la notion d'arrière-fond. Lorsque je regarde un objet, ce dernier forme le thème de ma visée. C'est très précisément cet ...
Bertrand Bouckaert, 2003
4
L'analyse des rêves et le regard mental
Gérard Bleandonu. rêve, même s'il n'est pas nécessairement vu2.» Cet arrière- fond blanc pourrait être, selon moi, une mouture tardive — parce que visuelle — de l'objet d'arrière-plan (Background object). 2. L'OBJET D'ARRIÈRE-PLAN Je ...
Gérard Bleandonu, 1995
5
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Par exemple, l'arrière-fond conversationnel et l'intentionalité collective sont également indispensables en sémantique et en pragmatique des actes de discours isolés. Et cependant, les théories correspondantes sont bien établies et ne sont ...
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Husserl se rapporte donc tout d'abord à l'hypothèse de l'arrière-fond, sous- entendant, comme toujours, que si je faisais un effort de concentration suffisamment puissant de mon pouvoir de remé- moration, j'arriverais à me rappeler très ...
Marc Richir, 2000
7
L'identification des topiques dans les dialogues
Dans cette structure informationnelle, Roulet ne tient pas compte de l'information « Jacques Chancel », qui se situe, au même titre que « Michelle Maurois », à l' arrière-fond de cette discussion. Cette observation conduit à dégager l'une des ...
Anne Grobet, 2002
8
Les principes de la sociologie de la musique
... sans chercher à ébranler la croyance superstitieuse en l'infaillibilité de la science. On s'est précipité sur l'étude de l'arrière-fond dans l'art, en la nommant étude de l'esprit du temps, étude idiomatique des habitudes ou bien de la mode.
Alphons Silbermann, 1968
9
Morale et mise en mots
Accentuation et arrière-fond Il fait sans doute partie de toute mise en mots, mais au-delà de toute perception ou de toute relation au réel, de comporter une organisation de type centre-périphérie. Dire “Je vois une voiture jaune” — selon un ...
Frédéric François
10
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
L'arrière-fond conversationnel est tel que le locuteur et l'allocutaire savent mutuellement que le locuteur a besoin et désire avant tout que l'allocutaire lui passe le sel. Cependant, en réalité, le locuteur respecte la maxime de quantité dans ce ...
Daniel Vanderveken, 1988

«ARRIÈRE-FOND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrière-fond teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... témoin, aux pieds d'une grande banlieue dans un terrain vague encore vert et vallonné, avec des barres d'immeuble en arrière-fond. «Culturopoing, Tem 15»
2
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
La Big Society est donc un remède au big government. Arrêtons-nous un instant sur l'arrière-fond intellectuel du concept de Big Society. «Contrepoints, Tem 15»
3
Les hippies avaient (presque) tout compris
En arrière-fond, il y a une conception très exigeante de l'égalité des chances, donnant à tout le monde la possibilité réelle de déterminer sa ... «Le Temps, Tem 15»
4
Turpitudes viennoises
L'arrière-fond, qu'on trouve aussi chez Balzac ou Zola, est l'effet corrupteur, décadent et éradicateur prêté depuis le XIXe siècle aux grandes ... «Le Monde, Tem 15»
5
Le pélagianisme : "Étant donné que tous ont péché..."
La crise pélagienne se joue sur un arrière-fond dramatique : le sac de Rome par le Wisigoth Alaric Ier en 410. Augustin s'en est inspiré pour ... «La Vie, Tem 15»
6
Le livre de la semaine: Le Nageur, de Roma Tearne
Car même si en arrière-fond pointent la problématique de la guerre civile au Sri Lanka, de la montée en Occident des extrêmes, de la violence ... «Le Vif, Tem 15»
7
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... une humeur rieuse, pour satisfaire les lubies sexuelles des clients) et un arrière-fond, plein d'allusions cinéphiles, subtilement métaphorique. «Culturopoing, Tem 15»
8
Pierre Grillet, homme de paroles
Madame rêve, donc, est une femme, Natasha, fuyante comme de l'eau entre les doigts, à l'arrière-fond de sa mémoire, évanescente, ... «Libération, Tem 15»
9
GRÈCE. Victoire du "non" au référendum : sur la scène mondiale …
Au-delà de la question économique, nous avons affaire en arrière-fond à une question géopolitique, sachant qu'il convient toujours de garder ... «L'Obs, Tem 15»
10
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
Les textes du poète attendent encore des lecteurs imprégnés de l'arrière-fond culturel, esthétique, philosophique, anthropologique des signes, ... «Fabula, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrière-Fond [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arriere-fond>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z