İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plafond" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLAFOND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plafond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAFOND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLAFOND SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plafond» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte plafond sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tavan tanımı, örtülü bir yerin iç üst bölümünü sınırlayan şeydir. Başka bir tavan tanımlaması, tavan üzerine yapılan resim, çoğu zaman trompe-l'oeil'de yapılır. Tavan aynı zamanda yere en yakın bulut tabakasıdır. Kafatası.

La première définition de plafond dans le dictionnaire est ce qui limite la partie supérieure interne d'un lieu couvert. Une autre définition de plafond est peinture exécutée sur un plafond, le plus souvent en trompe-l'oeil. Plafond est aussi couche de nuages la plus proche du sol. Crâne.


Fransızca sözlükte «plafond» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLAFOND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
profond
profond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

PLAFOND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage
plagette

PLAFOND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plafond sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLAFOND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plafond» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plafond sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PLAFOND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «plafond» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde plafond sözcüğünün zıt anlamlıları

«plafond» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLAFOND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plafond sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plafond sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plafond» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

天花板
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

techo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ceiling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

потолок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

teto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plafond
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

siling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Decke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

天井
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

천장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

langit-langit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trần nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உச்சவரம்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कमाल मर्यादा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tavan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soffitto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sufit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стелю
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plafon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plafon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tak
5 milyon kişi konuşur

plafond sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLAFOND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «plafond» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plafond sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plafond» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLAFOND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plafond» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plafond» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plafond sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PLAFOND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plafond sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.

«PLAFOND» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plafond sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plafond ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le plafond de verre
Comment parler d'égalité, si la fraternité elle-même reste un vain mot ? Comment briser le plafond de verre ?
Olivier Bleys, 2009
2
Le plafond de la sixtine - tome 4
Maxime RAPAILLE. Éditions Nouvelles du Sud (Paris) La Complicité de Dieu et autres Fantaisies, nouvelles (1991). Les Mains pures et les Mains pleines..., histoires d'écrivains en forme de triptyque (1992). 1er volet : “Un certain air d' Italie”, ...
Maxime RAPAILLE
3
Au plafond
Cependant, l’envahissante présence des parents de la jeune fille les oblige à se transporter au plafond, où les conditions de vie se révèlent d’ailleurs excellentes et en tout point meilleures qu’au sol.
Éric Chevillard, 2012
4
Des étoiles au plafond
Même avec une mère atteinte d'un cancer, Jenna reste une toute jeune fille, avec ses désirs et ses rêves, mais la maladie prend bientôt toute la place.
Johanna Thydell, 2013
5
Organisation & activités comptables
Les bordereaux récapitulatifs des cotisations, envoyés périodiquement par les organismes sociaux, indiquent les taux de cotisation globaux : part salariale + part employeur. URSSAF : Le salaire est inférieur au plafond de la Sécurité sociale, ...
Michelle Marcoux, 2003
6
Tableaux comparatifs des régimes de sécurité sociale ...
AUSTRALIE CANADA TAUX % PLAFOND TAUX % PLAFOND Soins de santé (1 ) Prestations médicales ("Medicare") financées grâce à des prélèvements sur le revenu imposable. Alberta : Primes mensuelles : $C32 (personne seule) ; $C34 ...
Conseil de l'Europe, 1999
7
Revue du ¬XIX [dix-neuvième] siècle: les lettres, les arts, ...
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain ; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
8
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
9
L'Artiste
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain ; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
simuler la stabilisation future de l'effectif de la planète : ce qui implique notamment que chaque continent ait atteint le plafond de survie posé comme objectif universel. Règle générale : le délai pour atteindre le plafond est plus long si le ...
‎1998

«PLAFOND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plafond teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sexisme dans les sciences : Claudine Hermann, enseignante à …
"J'ai été poussée par les hommes pour en arriver là... mais le plafond de verre, je l'ai finalement percé." Sûreté de l'emploi et dérapages ... «metronews, Tem 15»
2
Réfection du plafond de l'église
Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Saint-Hilaire-la-Gravelle, les élus ont établi les modalités de compensation et de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 …
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 000 000 € d'emprunt depuis la mise en place de la Loi sur le financement ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Tem 15»
4
Grèce / Eco : la BCE aurait encore rehaussé le plafond de l'ELA
La Banque centrale européenne aurait une nouvelle fois rehaussé le plafond du mécanisme de fourniture de liquidités d'urgence (ELA) aux ... «Fortuneo, Tem 15»
5
Un groupe appelle à un plafond préélectoral pour les tiers partis
Un nouvel organisme qui milite pour un leadership politique voué à protéger l'environnement souhaite voir en vigueur au moins six mois avant ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Le perce-plafond : une invitation au rêve
Invités dans le cadre du projet Culture à l'hôpital, les plasticiens et musiciens du groupe imaginent une animation à projeter au plafond et une ... «Tendance Ouest, Tem 15»
8
Les Ordres d'avocats, le plafond de verre ?
Nos vraies limites sont en nous, elles constituent le plafond de verre de la profession face aux défis de la créativité. Ce sont celles que nous ... «Village de la justice, Tem 15»
9
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
Dans L'Homme dans le plafond présenté par la Compagnie Isabelle Starkier à la Présence Pasteur à Avignon, la grande Histoire rencontre la ... «Toutelaculture, Tem 15»
10
Front de mer de Deauville. Le plafond de cabines de plage s'effondre
Seul un morceau du plafond s'est effondré hier. Par précaution, le service technique de la mairie a enlevé une plus grosse partie qui menaçait ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plafond [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plafond>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z